Автор Андрій Піддубняк, завершуючи книгу в 2021-му ще не знав що трапиться на початку 2022-го але як і всі творчі люди спинним мозком передчував, тому все актуально. Цікаво як скорегує автор наступні книги. Політ фантазії вражає відчую себе ретроградним сорокарічним дідом. Дякую що для гостроти сюжету тут не було трагічних фіналів їх і в житті вистачає, такі історичні часи.
Тим лудям хто озвучували не просто андроїдний лайк , а міцні, людські обійми з душею!😉
Гість Сергій
Гість Сергій
Таке враження що людині платять від виробітку,більше озвучиш,більше отримаєш, от він і спішить як навіжений, озвучка ніяка,так спаскудити книжку
Гість Олена
Гість Олена
Щось не помітила якогось морального зросту в героя. Місто зробило з нього циніка і таке враження, що автор цим милується. Головний герой - це прям те, що зараз називають "Марті Сью" - все внього саме собою виходить, гроші і посади з'являються самі собою, всі жінки закохуються. А він не любить нікого і про що писати буде далі - не зрозуміло. Номенклатурний пристосуванець на фоні українізації. Противний типчик. Начитано гарно, але трохи занадто екзальтовано, як для такого головного героя.
Гість Тарас
Гість Тарас
Андрій Чумак, пролетарій, тобто суспільство у нього ділиться на класи. Йому дивно, як так, що його б»ють по морді, а він же пролетарій. Він підтримуючи совєтів (як і всі його брати) щиро дивується як так могло статися. Типу його обдурили. Але так завжди буває з тими , хто цурається християнства. Відкидає віру в Бога. Тоді на його ,Бога місце приходить сатана. І Андрій Чумак сам його покликав. Добре, що батьки залишились у вірі. Добре, що заставляли молитися в дитинстві. Інакше він би не вистояв.
Микола Тобанюк
Микола Тобанюк
Клаааас дуже добра озвучка
Ксенія
Ксенія
Чудова казка))))
Гість Ольга
Гість Ольга
Дуже гарна казка! 💙💛💙💛💙💛🤗
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
к
Л
А
С
С

С
О
О
L

The okay 👌🏻

Україна понад усе Україна понад усе!!!
Паша
Паша
За озвучку 5 зірок, це круто! і дуже атмосферно
ДА згодна 🇺🇦💙💛❤️
ДА згодна 🇺🇦💙💛❤️
Yes yes yes Harry Potter-❤️💙💛🇺🇦
Micle First
Слухач
Окей, така багатошаровість роману не те що вражає, а змушує покинути марні надії написати коли-небуть цікавий детектив. Браво!
І дякую за озвучку пану Лесю
луна
луна
нiколи не бачила такого дурного каментаря
Гість Лариса
Гість Лариса
Книга затягувала поступово. Під кінець плакала. Зачіпає за живе. Дякую.
Ніколь
Ніколь
Дуже гарна озвучка хоч твір і великий але дуже приємно слухати👍👍👍👍😄😄😄🙂🙂🙂🙂🙂🙂
😐😐😐
😐😐😐
Согласен с звуковыми эффектами
😐😐😐
😐😐😐
А я в 5 классе
Дуля
Дуля
Дууууууже гаааарно

Дуууууже гаааарно
Клайк
Клайк
Озвучка клас!🦊ставлю ⭐⭐⭐⭐⭐/5!
Гість Андрій
Гість Андрій
Ти вона добре читає цікаво слухати.
Ірина
Ірина
Дуже сподобалось! Ідеально читає! Дякую
😐😐😐
😐😐😐
Дуже довго і дуже ге цікаво👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
весна 2023 року в книжці слухаю:
"..Ваша програма "море счастя" подібно тому, що робиться у Криму, там теж розпочалися роботи по відновленню оборонної лінії на перекопському перешейку.."
Жеб – кишеня
Жалива – кропива
Жеб – кишеня
Жебаловка – носовик
Жилавий – сильний, міцний
Жіван – розбишака, злодій, розбійник
Жмикати – прати
Жулик – розбійник
Жумарки – підсмажене сало

Закапчати – закрити
Заголовок – подушка
Зашором – підряд
Звідати – запитувати

Колап – капелюх
Канчув – Кружка
Катран – фартух
Капура – ворота
Клепач – молоток
Ковдош – жебрак
Коргаз – лікарня
Креденц – сервант
Крумплі – картопля
Косиця – квітка

Лавор – тазик
Лаба – нога
Лем – лиш, тільки
Леквар – повидло
Лобда – м’яч

Мачка – кішка
машлик – краватка
Маточка – хрещена мама
Метати – кидати
Миригувати – нервувати

Набабрати – залишити після себе бруд, зробити щось неякісно
Наохтема – навіки
Нагавиці – штани
Никати – дивитися
Набуксувати – кремувати взуття

Оболок – вікно
Обращик – фотосвітлина
Огинь – вогонь
Орсаг – місто

Палачінташ – сковорідка
Пак – потім
Поприга – перець
Парадичка – помідора
Парна – подушка
Попер – перець
Пасуля – квасоля
Писок – рот
Погар – стакан
Пой – ходімо
Повісти – сказати
Поздити – запізнюватися

Райбати – прати
Ревати – плакати
Рехлик – піджак
Реготати – сміятись
Рянда – ганчірка

Санувати – шкодувати, жаліти
Серенча – щастя
Сокачка – кухарка
Стокмитися – сторгуватися
Струг – риба форель
Сарака – бідолашна

Талпа – підошва
Танір – тарілка
Топанки – черевики
Теметув – цвинтар
Трафити – потрапити

Файно – гарно
Файта – родина
Фатюв – хлопець
Фивник – шеф, керівник
Фурт – постійно
Фургіта – ручка на дверях
Фіглі – жарти
Фриштик – сніданок

Цімбор – друг
Церузка – олівець
Цібраз – замочок

Чізма – чобіт

Шанц – кювет
Шаркань – дракон
Швакати – ударяти
Шваблики – сірники
Шиковно – спритно
Шутемині – тістечка
Шовдир – шинка
Шойт – салтисон
Шопа – клуня
Шор – ряд
Шпарга – шнур
Штримфля – панчоха
Шірінта – хустка
Шкіритися – сміятися
Шіріньовка – парасолька

Яфини – чорниці
Авадь – або, чи
Агац – акація
Адде там – оттам
Айно – так
Айде – Та ну, та де там
Адтулько – от стільки
Анцук – чоловічий костюм
Алдомаш – могорич
Амбрела – парасолька

Бавитися – гратися
Бабовка – лялька
Балта – сокира
Бачі – дядько
Бановати – Жаліти, сумувати, тужити
Бігар, бота – палиця, прут
Богар – жук, комаха
Бовт – крамниця
Бовташ – Крамар, продавець
бокс – крем для взуття
Біціглі – велосипед
Будар – туалет
Буркут – мінеральна вода
Батичко – хрещений батько
Босорканя – відьма

Варош – місто
Віллонька, вілань – ліхтар
Віган – сукня
Вракаши – разом
Вшитко – увесь
Вуйко – дядько

Газда – госпадар
Гудак – музикант
Гузиця – задниця
Гарадичі – сходи
Гаті – труси, підштаники
Гомбиця – гудзик
Горниць – горщик
Гиби – ніби
Гордув – це діжка, бочка

Дараб – шматок
дітвак – дитина
дуговка – пробка
Дуркати – гримати
Деца – 100 грам
Чудесно! Мені киянину з полтавським корінням зрозуміло, коли не дослівно, то прийнамні точно зрозуміло)) (в Рецензії йдеться, що "Наприкінці його книжок українсько-український словник (для тих, хто не розуміє закарпатського діалекту" то я додам)
Гість Юлія
Гість Юлія
Дякую за чудове читання!
Гість Тетяна
Гість Тетяна
Дякую всім хто взяли участь в озвученні книги "Вічник". Слухаючи книгу, маю змогу насолоджуватися: голосом Бориса Лободи, чути рідну мову, навчатися і розвиватися. Дякую автору за його книги, вони впливають на сприйняття навколишнього світу.
Гість Ольга
Гість Ольга
Чудова книга, прекрасне озвучення!
Але ж навіщо в описі книги пересказано весь сюжет і чим закінчиться?
Ніхто
Ніхто
Аудіо книга норм не ідеально але не погано
буває, а порадьте будьте ласкаві, щось на Ваш смак пристойне або останні три читані книги, коли можна
4read.ORG » Коментарі » Сторінка 962