Аудіокнига Інший світ - автор Костянтин Шелест

Слухайте онлайн
Шелест Костянтин - Максим Темний. Інший світ. Книга 2
2
Рейтинг:
(275 голосів)
4.5
Рецензія    156   62 895
Друга частина дуже довгої історії…

Що робити, якщо чиєюсь злою волею тебе закинуло кудись в інший світ? Як повернутися? Як вижити, доки знайдеться відповідь? Світ інший, але знову тебе всі бояться. За що? Що такого ти зробив і чому нічого не пам'ятаєш? Звідки з'явились ті жахливі створіння Заборонених Земель і чи дійсно ти Принц та хазяїн їм? Дуже хотілося б розібратися, що таке ця магія, про яку усі говорять - казки дитинства чи щось інше, досі невідоме але існуюче за своїми законами? А ще - чиї виразні, зелені, шалено красиві дівочі очі він бачить у снах?

Подякувати диктору за озвучку:
Приват: 4149499095167902 (Завалко Валерій)

Подякувати автору за книгу:
Приват: 5168757427968070 (Фалінський Костянтин)

Сайт диктора: audiobook.valeryz.com.ua
Сайт автора: www.kshelest.com.ua

© 2023-2025, Костянтин Шелест
℗ 2024-2025, Валерій Завалко
Заява про права на аудіальні твори.

Всі книги серії «Максим Темний»:

1. Набуття
2. Інший світ
3. Час розкидати каміння
4. Володар Заборонених Земель
5. Після Світла завжди приходить Темрява
6. Час збирати каміння (готується до публікації)

Ютуб канал диктора


redvid esle

Слухати аудіокнигу Інший світ онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Можливо, Тебе зацікавить:

Час розкидати каміння
Костянтин Шелест
Шелест Костянтин - Час розкидати каміння
Слухати
Набуття
Костянтин Шелест
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
Слухати
Мої спомини (уривки). Частина 4
Софія Русова
Русова Софія - Мої спомини (уривки). Частина 4
Слухати
Радіопередача "Загадки мови"
Радіопередача "Загадки мови"
Радіопередача "Загадки мови" - 100 випусків
Слухати
Мої спомини (уривки). Частина 1
Софія Русова
Русова Софія - Мої спомини (уривки). Частина 1
Слухати
Мої спомини (уривки). Частина 2
Софія Русова
Русова Софія - Мої спомини (уривки). Частина 2
Слухати
156 відгуків:
  1. Пні Наталя
    Весь цикл слухала тамуючи подих! Дякую за творчість! Ви чудовий виконавець: настрій героїв, характери - захоплення! Тільки шквал овації!
    Відповісти
    +2
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую, пані Наталю! Дуже приємно.
      Це все Костянтин винен :) повиписував їх, розумієте... а мені - морочся з ними :)
      Відповісти
      +1
  2. Андрій Мікуленко
    Чудовий цикл книг, прекрасне озвучення. Можна звичайно до чогось прискіпатися, але це вже від смаків прослуховувачів залежить. Мені сподобалосяює, дякую!
    Відповісти
    +3
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую, пане Андрію.
      Якщо щось криво надиктоване - кажіть. Буду в наступних книгах виправлятись.
      Відповісти
      0
  3. Гість Віктор
    Книги просто супер👍
    Важко відірватися від прослуховування. Щиро дякую за озвучку
    Відповісти
    +4
    1. ValeryZ
      Диктор
      І вам дякую! Дуже приємно.
      Відповісти
      +1
  4. yulbychek
    Збивають неточності від автора, коли люди з іншого світу іноді звертаються до нього Макс, а не Мак, але то таке, людський фактор))
    Відповісти
    +1
    1. ValeryZ
      Диктор
      Я начебто старався не накосячити, проте не відкидаю такої можливості.
      Там ще таке: його сприймають як Мак Сіма. Можливо я десь не дуже розділив ці слова.
      Але не буду сперечатись, міг десь і Макса замість Мака втулити :)
      Відповісти
      +2
    2. KShelest
      Люди, коли вони у інших світах, і не таке можуть накосячити)) По собі знаю.
      Дякую))
      Відповісти
      +1
  5. Варвара
    Дуже дякую диктору за озвучення. Важко читати, а слухати дуже гарно. Книги про Максима Темного дуже цікаві. Дякую Костянтину Шелесту за цікаві книжки.
    Відповісти
    +3
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую!
      Радий був допомогти вам познайомитися з цим циклом.
      Відповісти
      +1
    2. KShelest
      Дякую, пані. Хай щастить та мирного неба!
      Відповісти
      +1
  6. Олег Зозуля
    Доброго дня. Нажаль я не можу завжди бути онлайн. Чи є можливість скачувати книги?
    Відповісти
    +1
    1. ValeryZ
      Диктор
      Подивіться у мене на сайті.
      Відповісти
      +1
  7. 321
    Слухач
    Круто, просто круто!
    Відповісти
    +4
  8. Гість Роман
    Я знову з критикою трохи важко мені від діалогів, і не розкриваються характери другорядних персонажів я розбалуваний певно Аберкромбі але є і зразки вітчизняного, наприклад поларі хоч і російською
    Відповісти
    0
    1. Елсі
      Нічого незрозуміло, але дуже цікаво. Все розкрито, я вже переслуховую другий раз. Чиї характери ви вважаєте нерозкритими?
      Відповісти
      +4
    2. KShelest
      Я розумію, що у вас певна проблема, але теж не можу второпати чого. Мені більше дорікали, що забагато зайвого, а ніж що не вистачає. Може наведете приклад? Когось, хто вам не зрозумілий? Може я спробую щось раз'яснити і загальна картинка з'явиться перед вами.
      Відповісти
      0
    3. yulbychek
      Фу, не варто просувати нині щось російською, що б це не було
      Відповісти
      0
  9. Гість Андрій
    привіт всім книги завантажувати із сайту можна?
    Відповісти
    +5
    1. ValeryZ
      Диктор
      Якщо вас цікавить саме цей цикл, то подивіться на моєму сайті. Він вказаний у описі подальших книг циклу (починаючи з третьої).
      Відповісти
      +6
  10. Олександр3838
    Слухач
    дякою за озвучку чудової книги
    Відповісти
    +5
    1. KShelest
      Дякую і Вам)) Хай щастить!
      Відповісти
      +5
  11. Гість Василь
    Дуже гарна книга! Прослухав першу частину й одразу ж вмикав наступну, тільки не слухав, коли спав. Вже три тижні чекаю, заходжу й дивлюся, чи з’явилася п’ята частина. Буду сумувати за Максимом та його пригодами. Дуже гарна начитка — із таким озвученням будь-яка книга сподобається! Ви молодці! Валерію, дякую вам!
    Відповісти
    +10
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую. У мене на сайті теж можна слідкувати. Там навіть веселіше. Відразу видно скільки глав та тексту вже опрацьовано.
      Відповісти
      +6
      1. йа
        оу, то ще буде. круто!
        Відповісти
        +5
        1. ValeryZ
          Диктор
          Буде, звісно. Як же без цього.
          Відповісти
          +6
  12. Гість Мирослава
    Добрий день. Скажу чесно, я вже давно не "влипала " так в книгу, слухай при можливості і без, цікаво що далі. Відірватися важко, щойно закінчила слухати першу, і одразу починаю другу. А її перекладено іншими мовами, польською наприклад?
    Відповісти
    +7
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую, пані.

      Стосовно перекладу... це досить важка справа. Я теж трішки перекладач :) Перекласти так, щоб зберігся сенс, щоб книга була зрозуміла цільовій аудиторії, щоб не втратився сенс історії в цілому.
      Я б теж хотів, щоб книга була доступна ще якимись мовами. Але оскільки це одна історія, я б особисто, хотів, щоб її розпочали перекладати, коли вона буде написана повністю.
      Чому? Згадайте "Гру престолів" Мартіна. До останнього було незрозуміло, чому "Ходор". А потім виявилось, що це "hold door". Тобто англійська спотворена фраза. Можливо, якби це було відомо перекладачам, то у того героя українською могло б бути ім'я не Ходор а... Тривор, наприклад.
      Відповісти
      +4
      1. Гість Мирослава
        Дякую за відповідь
        Відповісти
        +1
  13. sigmaister
    Закінчую прослуховувати 2-гу книгу, поки все чудово.
    Питання до адмінів сайту, чомусь сайт не зберігає закінчення місця прослуховування. ...не так..,..точніше на різних пристроях під одним і тим же акаунтом точка збереження буде різна. На телефоні буде одна точка збереження, якщо відкрити з компа і залогінитись, то точка прослуховування почнеться з початку або з того місця, коли в останнє заходив з компа. Це дико бісить, приходиться записувати в нотатник...
    Відповісти
    +1
    1. ValeryZ
      Диктор
      Відповім як людина, яка колись писала свій сайт (не теперішній) "з нуля". Я не все пам'ятаю - давно було, проте дещо згадується.
      Можливо це пов'язано з cookie - способом, за допомогою якого сервери дізнаються, де саме і що ви робите на певній сторінці. Там дуже цікава техніка, проте описувати її тут немає сенсу (не профільний сайт). Це, фактично, найпростіший і найекономніший спосіб повертати вас у те оточення, де ви були у попередній сесії зв'язку. Причому, ця інформація зберігається саме у вас на пристрої. Природньо, що на різних ваших пристроях ця інформація відрізняється.
      А от якби це все зберігалося на сервері сайту, то дуже скоро він би був добряче перевантажений ДУЖЕ великою кількістю непотрібних йому записів, оскільки довелося б пам'ятати вашу позицію прослуховування не тільки для тих книг, які ви активно слухаєте, але й тих, які ви просто переглядали.
      Це моя думка. можливо саме тут щось і не так. Але я б на моєму власному сайті не ризикнув робити зберігання сесій з прив'язкою до облікового запису користувача. Ресурсоємко + дорого; хоч і надійно та зручно для користувача, проте невідомо чи буде взагалі наступна сесія; неможливо без втрат для користувача визначити, яка саме інформація вже не потрібна.
      Відповісти
      +4
      1. sigmaister
        буду дивитись на це з позитивної точки зору........, осмисленне тренування павм*яті )))), з короткочасної в постійну
        Відповісти
        +1
  14. Наталія Омельченко
    В прикордонні тонко відслідковується політична обстановка в нашій країні :)))
    Гарно сказано про незадоволених і п'яту колону. А ще, пане Костянтин, вам би таки не завадила жіноча порада. Бо у вас жінки занадто невинні і щирі :))) Жінки створіння складніші, набагато складніші. Дякую за гарну книжку, отримую задоволення від прослуховування. Озвучка гарна, хоч місцями наголоси втікають :) загального враження це не псує.
    Відповісти
    +4
    1. ValeryZ
      Диктор
      :) Про наголоси я знаю. Стараюся виправитися.
      Але звички... У мене повсякденна мова - сільська черкасько-потавська. Ну і я ж, як уже десь казав, "невчоний". :) Та і вже записане переозвучувати я навряд чи буду.
      Ніколи не думав, що моя озвучка ось так "вистрілить". Списую це тільки на те, що книга - "бомбезна"... Тільки за вчорашню добу прослухали більше 2000 глав з циклу, а загалом - з початку циклу - 130000 прослуховувань (теж по главах).
      Відповісти
      +1
    2. KShelest
      Дякую. пані. про жінок я розумію, можливо виправданням буде дещо, про що ви дізнаєтесь згодом. Є деяка причина, яка троки викривляє усі відносини між героями. Ну й ще такий момент, що щоб показати те про що ви кажете, потрібно дуже дрібно описувати характери та дії, мабуть мені ще не вистачає майстерності, щоб зробити це легко і коротко
      Відповісти
      +2
      1. sigmaister
        З описами все добре, життя буття описано нормально. Ще одне..... Не знаю як правильно сформувати думку....ЦЕ НЕ ПРЕТЕНЗІЯ.....Едине, на що звернув увагу, .....
        буденність героя в іншому світі описана нормально, біганина, тренування, пригоди, виживання в заборонених землях, пошук їжі,... але ніде не описані проблеми гігієни головного героя, все ж він людина нашого світу), виріс в комфорті)).....типу відсутність туалетного паперу)) і таке інше добавить головному герою пригод на 5-ту точку. Як не крути, але це одна з головних природних функцій нашого організму, і гг мав би відчути на собі деякий не комфорт)). Знаю по собі, якщо піти в похід на пів місяця ярами-горами, і якщо випадково закінчиться або промокне туалетний папір, відразу починаються пригоди з пошуком альтернатив. Я людина проста, виріс в сільській місцевості,....але гігієна бере своє...Прошу вибачення за дикий коментар)))))
        Відповісти
        0
        1. ValeryZ
          Диктор
          Принцеси... чи тойво... принци теж какають.
          Якщо ви пам'ятаєте першу книгу, то Макс досить ретельно підходив до планування своєї подорожі до лісу (ну, коли він рюкзак збирав). Думаю, що цей передбачливий хлопець явно щось припасав на такий критичний випадок. Загалом, Макс у Іншому Світі теж міг щось таке "підплановувати". Проте, якщо ви пам'ятаєте, то там дуже часто зустрічалися всілякі струмки та річки. Тож тут все могло бути просто. У горах, на початку, там не до того було, напевно, (хоча сніг - рулить, хоч і не комфортно) а далі - всіляка рослинність та вода. Не знаю, як воно там у пустелі складалося, але десь (ніби в 3 книзі) написано було (не дослівно) що "організм, наляканий непевністю буття, відходів майже не виробляв". А так - жмуток листя чи якийсь лопух - форева. Головне, щоб не колючий і не пекучий, бо безоглядне зростання швидкості переміщення організму по локації не завжди сприяє збереженню його цілісності :)
          Відповісти
          0
          1. sigmaister
            Так, табуть ви праві,....Я ще 3-ту книгу не читав. Скажу по собі, в екстремальних умовах, організм проснеться тільки на 4-5 день. Тимбільше, що це все ж таки фантастичка кнага, а не посібник до виживання.
            Я Багато прослухав аудіокниг. Скажу, це не перша моя книга в українській озвучці, але перша, яка добре озвучена. Досконалості немає меж, є ще до чого йти. Дякую.
            Відповісти
            +1
  15. Гість Саша
    Чому у мене 10 хвилин і відключається
    Відповісти
    +1
    1. Admin
      Адмін
      На iOS є така проблема, коли вимкнутий екран, блокуються фонові процеси і плеєр після закінчення треку засинає. Працюємо, над вирішенням цієї проблеми.
      Відповісти
      +4
      1. Гість Тетяна
        Вітаю. Маю таку саму проблему з Андроїдом. В мене Samsung і розповідь весь час переривається. Слухати цікаво, але дуже не зручно
        Відповісти
        +1
  16. Танюша
    Слухати одне задоволення, неможливо відірватися. дякую за чудову озвучку.
    Відповісти
    +6
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую вам. Дуже приємно.
      Відповісти
      +1
  17. Гість Сергій
    Дуже подобається, велике дякую автору і вам за гарно проведений час мною в прослуховуванні книг. Вже два рази прослухав три книги. Поки з'явиться четверта прослухав ще раз, так мені подобається.
    Відповісти
    +6
    1. ValeryZ
      Диктор
      Щиро вдячний за таку прихильність.
      Можу повідомити, що дочитати залишилось всього 4 глави. Чомусь заплутався і вважав, що їх 63. Аж ні - 66. Як так вийшло не знаю. Проте, тим не менш, озвучено вже 92,3% загального об'єму, або ж 62 глави з 66.
      Відповісти
      +4
    2. KShelest
      Дякую і Вам)
      Відповісти
      +2
  18. Гість Тетяна
    Дуже сподобалася перша частина: переплетіння сучасної української дійсності з казкою (чарівний спадок, набуття надздібностей, лісовики, домовики, ще русалок бракувало :) ). Звичайний хлопець, але такий, на якого хочеться рівнятися, гідна людина. Купа любовних ліній, все як я люблю.
    Зараз слухаю другу частину. Вже не так захопливо. Там події відбуваються у вигаданому світі, тобто відсутній зв'язок із реальністю, який мені подобається. Але слухаю, бо хочу, щоб герой "повернувся", сподіваюся на це.
    Відповісти
    +12
    1. ValeryZ
      Диктор
      За ті п'ятсот років, що минули після Заколоту Королів, втрачено було багато. Знань, досвіду, людей. Зграї черні, під'юджувані Церквою Світлих спалили Бібліотеку Академії.
      Тож шлях додому стає сповненим пригод та випробувань. Добре, коли на цьому шляху стикаєшся з хорошими людьми, проходиш з ними через полум'я випробувань, а деякі з тих, з ким пройдено і воду, і вогонь - стають тобі добрими друзями.
      Треба багато чому навчитися. Багато чого дослідити. Можливо дещо з втраченого створити наново. І ці крихти знань та досвіду доведеться збирати по всьому світу, де час визначають по сонцю та за часом зустрічі обох місяців на небосхилі.

      Заінтригував?

      Хоч, як кажуть, на смак та/або колір всі фломастери різні, сподіваюся, що цикл все таки не залишить вас байдужою і ви не полишите хорошого хлопця Макса на самоті у Іншому Світі.

      Дякую вам за відгук!
      Відповісти
      +7
    2. KShelest
      А чому б не вважати, що і те і те - вигадані світи? Тільки один вам ближче, знайомий, а другий - ні. Алеж життя усюди однакове - людяність, честьт, совість... в сіх світах однакове. Ліси й гори теж
      Відповісти
      +3
  19. Прометей
    Вітаю.
    дайте можливість скачати .
    Відповісти
    +3
    1. ValeryZ
      Диктор
      Я так розумію, що слухати з інтернету не завжди виходить. Я подумаю, що можна зробити, щоб обійти цю незручність.

      Зверніть увагу на новини на моєму сайті (вказаний у описі до третьої книги).
      Відповісти
      +1
  20. Овчарук Богдан Олександрович
    А скільки взагалі книг в серії?
    Якщо не секрет))
    Відповісти
    +1
    1. ValeryZ
      Диктор
      На поточний момент автор пише шосту книгу. На букнеті викладається п'ята.
      Згідно моїх "інсайдерських" відомостей книг планувалось сім, але п'яту Костянтин розділив на дві, оскільки не встигав дописати повністю, а букнетовська читацька спільнота кипіла праведним очікуванням у стилі: "дайте ще!!!". Якщо будуть якісь новини, ви можете побачити їх або у мене, або у автора на сайті (в описі до третьої книги вказано посилання).
      Відповісти
      +6
      1. Овчарук Богдан Олександрович
        Величезне дякую вам👍🤝🔥
        Відповісти
        +6
        1. ValeryZ
          Диктор
          Дякую і вам!
          Відповісти
          +1
  21. Діана
    Суперово! Дякую за Вашу працю . Інтонації, паузи - все так гармонійно. Я поринаю у світ Макса Темного разом з вами 🙂‍↕️
    Відповісти
    +11
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую. Дуже приємно.
      Відповісти
      +4
  22. Лариса
    Дуже вдячна за озвучку, у вас неймовірний голос, інтонація, подача.
    Тільки дослухала другу частину, і вже є третя.
    Дякую!
    Відповісти
    +3
    1. ValeryZ
      Диктор
      Будь ласка!
      Я радий, що так співпало.
      Третя книга - вона ще більш сповнена... несподіванками. Я сам, коли читав її вперше, ловив неслабке таке déjà vu, оскільки, хоч і у снах, але втрапляв на місце Макса (перші 21 глава). Чоловіки зрозуміють 😉 (Може й хотілося б щоб приснилися такі пригоди, які почнуться з 22 глави, але чомусь ніяк таке не сниться 😭).
      Поки що в озвучках роблю переву на кілька днів, та й візмуся вже за четверту книгу.
      Вона буде дуже цікавою для тих, хто уважно слідкував за всіма пригодами Макса, оскільки саме в ній багато чого стане зрозумілим, про що ми з автором вже неодноразово згадували в коментарях.
      Відповісти
      +4
  23. ValeryZ
    Диктор
    Третю книгу передано для публікації.
    Відповісти
    +12
  24. ValeryZ
    Диктор
    Поспішав я дуже повільно, але сьогодні завершив начитувати останню главу третьої книги циклу «Максим Темний. Час розкидати каміння». Зараз - роблю контрольне прослуховування останніх глав. І вже завтра, якщо все буде добре, збираюся передати матеріал в публікацію.
    Трішки про книгу. Я був дещо збився. У книзі все ж таки 46 глав (я був порахував анотацію і післямову з букнета, тому вважав що глав 48). Але тим не менш - книга таки буде найбільшою (поки що) з усього циклу.
    Загальна тривалість аудіозапису - 42:08:43
    Тому, шановні слухачі, зовсім скоро Макс повернеться до вас з новими пригодами, друзями, випробуваннями та... багато чим іще.
    Відповісти
    +14
  25. Гість Марія
    Дуже рада ,що і в нас уже є якісна озвучка. Дякую натхнення вам.
    Відповісти
    +5
    1. ValeryZ
      Диктор
      Щиро дякую!
      Відповісти
      +2
  26. Гість Олена
    Дуже дякую за аудіо ,чекаю з нетерпінням наступну частину, читати нема часу, а слухати дуже цікаво, здоров'я Вам!!!
    Відповісти
    +4
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую і Вам. Дуже приємно.

      На сьогодні озвучено 43 глави з 48. Якщо озвучені сторінки перерахувати на відсотки, то це 91,5% від загального об'єму книги.
      Загальна записана тривалість звучання: 38:20:27 , тобто це вже найдовша книга з озвучених мною.
      За просуванням озвучування можна спостерігати за посиланням:
      https://audiobook.valeryz.com.ua/process
      Відповісти
      +7
  27. Андрій Материнський
    Я не прихильник жанру фентезі, але іавтор і диктор - вище всяких похвал. Просто насолода для вух і душі... Чекаю із нетерпінням наступної книги. Нарешті зявилася якісна озвучка українською.
    Відповісти
    +6
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую, дуже приємно.
      Озвучка третьої книги зараз дещо загальмувалася (канікули, гості... заважаю або я, або мені), однак пробую виловити "тихі моменти в житті" :) щоб потроху диктувати :)
      Відповісти
      +4
    2. KShelest
      Дякую, пане. Дуже приємно.
      Відповісти
      0
  28. Оріон
    Не буду писати багато, скажу коротко. Дуже цікаве фентезі, і дуже гарне виконання.
    Пс: хоч і люблю читати сам, але й багато слухаю аудіо... Іноді відчуваєш себе в двох світах, коли робиш щось і слухаєш)
    Відповісти
    +5
    1. KShelest
      Дякую. Нажаль, ситуація така сама - посидіти вільно з книгою нема часу. Слухати ж можна майже будь де. А скільки зараз людей, що взагалі не читають нічого... Та й слухають бо зна що.
      Відповісти
      +3
    2. ValeryZ
      Диктор
      Щиро вдячний!
      Відповісти
      +2
  29. ValeryZ
    Диктор
    Для тих хто слідкує за процесом озвучення третьої книги, повідомляю, що готово 39 глав з 48. Загальна записана тривалість звучання: 34:58:04

    До речі, зробив сайт для моїх аудіокниг, на вказаній нижче сторінці можна слідкувати за процесом озвучення: https://audiobook.valeryz.com.ua/process
    Відповісти
    +8
  30. Гість Христина
    Пане Валерій, Ви найкращий читець!😍 Так гарно виходить у Вас читати і за автора, і за всіх персонажів!🔥
    Трохи гумору:
    Засинаю, слухаючи в навушниках книгу, аж раптом ця "Тривога! Триво.." - підскочила сама, ще й домашніх підняла😂 Аж поки не зрозуміла, що це вже зовсім в іншій реальності
    Відповісти
    +5
    1. ValeryZ
      Диктор
      Ох... Я цей епізод "кричав" повз мікрофон, щоб начебто збоку лунало (разів п'ятнадцять записував цей момент, добре що вдома сам був, а то б і мікрофон відібрали).
      І он воно як вийшло. Я ненавмисне.
      Однак не обіцяю, що за потреби не зроблю так ще раз. :)

      Так хочеться, щоб тривоги були лише в таких історіях... Але, на жаль...

      Дякую вам за добрі слова.
      Відповісти
      +6
4read.ORG » Українська література » Шелест Костянтин - Максим Темний. Інший світ. Книга 2