Аудіокнига Володар Заборонених Земель - автор Костянтин Шелест

Слухайте онлайн
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
4
Рейтинг:
(123 голоси)
4.9
Рецензія    119   28 134
Четверта частина дуже довгої історії...

Того, хто прагне жити, життя часто б'є. Дуже боляче і дуже нестерпно. Але нестерпним є не сам біль, нестерпним є те, що зруйнувались сподівання і віра. Бо найболючий удар – якраз у відкрите серце, туди де живе душа. Що робити? Як жити? Кому вірити? Що поробиш - якщо тобі багато дано, то багато доведеться і терпіти…
І ось – якщо ти не вмер від того болю одразу, вихід лише один – вставати та йти далі. Шукати те, що вкрай необхідне. Те, що залікує твої рани. Чи тих, заради кого твоя душа знов оживе. Йти вчитись, щоб нарешті оволодіти тією цікавою штукою, що називається магія. Розібратися, нарешті, хто ж з тобою усе це утнув… А життя… воно підкине чим зайнятися… З ким боротися, чи кому допомогти... поверне тих, кого загубив, та прибере зайвих, дасть відповіді але поставить нові запитання…

Подякувати диктору за озвучку:
Приват: 4149499095167902 (Завалко Валерій)

Подякувати автору за книгу:
Приват: 5168757427968070 (Фалінський Костянтин)

Сайт диктора: audiobook.valeryz.com.ua
Сайт автора: www.kshelest.com.ua

© 2023-2025, Костянтин Шелест
℗ 2024-2025, Валерій Завалко
Заява про права на аудіальні твори.

Всі книги серії «Максим Темний»:

1. Набуття
2. Інший світ
3. Час розкидати каміння
4. Володар Заборонених Земель
5. Після Світла завжди приходить Темрява
6. Час збирати каміння (готується до публікації)

Ютуб канал диктора


redvid esle

Слухати аудіокнигу Володар Заборонених Земель онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Можливо, Тебе зацікавить:

Час розкидати каміння
Костянтин Шелест
Шелест Костянтин - Час розкидати каміння
Слухати
Інший світ
Костянтин Шелест
Шелест Костянтин - Максим Темний. Інший світ. Книга 2
Слухати
Набуття
Костянтин Шелест
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
Слухати
Листи з небес
Валерій Завалко
Завалко Валерій - Листи з небес
Слухати
Мої спомини (уривки). Частина 8
Софія Русова
Русова Софія - Мої спомини (уривки). Частина 8
Слухати
Мої спомини (уривки). Частина 3
Софія Русова
Русова Софія - Мої спомини (уривки). Частина 3
Слухати
119 відгуків:
  1. Mbds
    Наши Герої в наших серцях , поки пам'ятаємо Вони живі!
    Відповісти
    +2
    1. KShelest
      Дякую. Героям Слава!
      Відповісти
      0
  2. Vjick
    Дякую за додаткову главу. Найкраща у всьому циклі. До сліз.
    Відповісти
    +2
    1. KShelest
      Дякую. Нажаль...
      Відповісти
      +3
  3. ValeryZ
    Диктор
    Ще одна новина. Передав п'яту книгу в публікацію.
    Відповісти
    +19
  4. ValeryZ
    Диктор
    Ну що ж... У мене хороша новина :)
    Закінчив читання "сирцю" п'ятої книги просто от тільки що. Залишилося обробити, "вислухати", підправити дещо за потреби, та й викладати.
    Розраховую, що за два-три дні книга вже буде доступною для прослуховування.
    Відповісти
    +35
    1. Гість Аліна
      Чудова новина)) дякую за Вашу працю
      Відповісти
      +3
    2. Лидия Ястремская
      чекаємо з нетерпінням...
      Відповісти
      +3
  5. Pavlo
    Дякую за вашу працю! Дуже сподобалось,цікаво,захопливо,та дуже допомагає,ще раз дякую!
    Відповісти
    +5
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую вам.
      П'ята книга вже скоро. Залишилось прочитати 4 глави та зробити "довислухування".
      Відповісти
      +8
  6. Бабуся Тетяна
    Дякую за озвучку, пане Валерію. Вона у Вас дещо своєрідна, мені довелось трошки призвичаюватись. Але ж саме своєрідність робить відмінними один від одного діячів у царині мистецтва. Скільки зараз фільмів з красивими акторами, котрі кидаєш дивитись, бо всі актори якісь однакові, жодних родзинок, жодних проявів індивідуальності , тому всі персонажі виходять пласкими і нецікавими. Ваша ж озвучка надає об'ємності. Актору чи акторці легше: вони втілюють одного персонажа. Вам же треба було надати індивідуальності багатьом. Головного героя Ви відтворили чудово. Жіночих образів у циклі багатенько, а прямої мови у них не багато, більше говориться про них, а не вони самі. Навіть не знаю, чи зміг би хтось із чоловіків надати індивідуальної манери говорити жіночім персонажам у таких умовах. Хоча позитивні і негативні персонажі Ви таки по різному озвучили, і почуття відтворювали вдало. Диктор, як і перекладач, завжди є співавторами письменника. Ви у цьому плані гарний співавтор, пане Валерію. А щодо наголосів... Справжня українська мова зберіглась тільки у книжках, жива ж мова - це діалекти різного рівня засміченості і спотворення. А у книжках наголосів не ставлять... І у телевізорі шукати правильної мови не виходить. Там не те що наголоси, там одні і ті ж слова можуть під час однієї промови вжити з протилежним значенням. Наприклад, слово "небезпечний" - вживають і у прямому значенні, і як синонім до "безпечний". Жах, а що зробиш... Ваша робота дуже важлива. Ви, практично, рятуєте важко хворого... Дякую Вам.

    Дякую за цикл, пане Костянтине. Ви вклали у свою роботу душу. Свою душу і своє бачення. За рахунок цього Ви прочитуєтесь між рядків... Так би мовити, "персонаж за кадром", яскравий і цікавий. Для мене це стало додатковим бонусом. Як людина минулого століття, я насолодилась згадками про мультики мого покоління, в той же час розуміючи, що головний герой скоріше належить до покоління наступного... Пораділа факту, що передбачуваність вчинків головного героя є скоріше притаманною йому рисою на фоні непередбачуваних поворотів сюжету. А від нелюдських істот я взагалі в захваті. Уявила цей цикл у вигляді серіалу з суттєвим кошторисом на комп’ютерні ефекти рівнем не нижче "Аватара" - і це бачення мені сподобалось.
    Відповісти
    +5
    1. ValeryZ
      Диктор
      Щиро вдячний за таку оцінку.
      Я старався зробити озвучку саме так, як вона звучить у мене "в голові", та "відіграти" героїв.
      Сподіваюся п'ята книга («Після Світла завжди приходить Темрява») вам також сподобається. Вона місцями виявилася настільки важкою морально, що на пару речень мені доводилося робити по кількадесят дублів. Вся ця книга сповнена величезним внутрішнім болем головного героя, і цей біль час від часу проривається назовні. Найцікавіше, те, що я не знаю достеменно, коли пройде цей біль, як не знає і сам Макс. Болітиме йому те ж саме і в шостій книзі (я вже прочитав передреліз)... І тільки, можливо, у сьомій щось зміниться на краще.
      Дякую Вам.
      Відповісти
      +3
    2. KShelest
      Дякую, пані, за такий різносторонній комент.
      Мабуть, кожен хто щось робить сам, вкладає у це частку душі. Якщо Вам подобається, якщо Вам чимось допомагає - це дуже добре. Особисто я вважаю, що мистеціо вічне. Тому, з якого покоління б не були ті мільтики чи ще що - нормальними людьми вони будуть сприйматися правильно. Бо люди й досі слухають і Моцарта і Штрауса, читають Гете та Стендаля, Хайма чи навіть Платона з Цицероном, дивляться Великого Німого та отримують вишукане насолодження від тонких переплетінь емоцій та іншого.
      Ну, а кому не подобається - хай читають чи слухають, що їм подобається)
      От... читав, читав... тепер сиджу, думаю - а чи можна зробити риси ГГ непередбачуваними? Навіть придумати таке не можу.... цікаво...
      P.S. Сподіваюсь, що Вам скоро стане краще.)
      Відповісти
      +3
      1. Лидия Ястремская
        чекаємо на нові пригоди Темного. сподіваюсь, п'ята книга не буде крайньою. дуже зайшла Ваша подача. паперові формати теж будуть? хочеться поповнити бібліотеку і в друкованому форматі.
        Відповісти
        +1
        1. ValeryZ
          Диктор
          Ні, п'ята - не остання.
          Буде шоста. Точніше, вона вже написана і готується до публікації. Наскільки я знаю, називатиметься «Час збирати каміння».
          Стосовно подальших планів - тут у Костянтина слід допитуватись :)
          Відповісти
          +1
  7. Гість Олексій
    Я перепрошую але коли буде 5 книга я просту не можу дочекатися
    Відповісти
    +2
    1. ValeryZ
      Диктор
      Вже відносно скоро. Залишилося 5 глав дочитати.
      За вчора був начитав три. Сьогодні ще одну ось просто зараз закінчив.
      Ще з тиждень, орієнтовно. Якщо все буде добре - то швидше.
      Відповісти
      +7
  8. Наталія Омельченко
    Дякую автору і диктору за чергову книгу циклу.
    Дякую усім захистникам України!
    Відповісти
    +4
  9. Гість Анастасія
    Книга просто прекрасна, захопила з перших розділів. І звичайно ж озвучування просто на висоті
    Відповісти
    +1
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую!
      Вже дуже скоро вийде п'ята частина циклу (залишилось озвучити та "відслухати" шість глав).
      Відповісти
      0
  10. Гість Василь
    Дуже гарна книга! Прослухав першу частину й одразу ж вмикав наступну, тільки не слухав, коли спав. Вже три тижні чекаю, заходжу й дивлюся, чи з’явилася п’ята частина. Буду сумувати за Максимом та його пригодами. Дуже гарна начитка — із таким озвученням будь-яка книга сподобається! Ви молодці! Валерію, дякую вам!
    Відповісти
    +6
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую. Залишилось озвучити 10 глав. Чомусь ця книга повільно йде. Може через те, що я у відпустці. От і "розслабився" :)
      Відповісти
      +5
  11. Гість Влад
    Доброго дня , а що це все повне закінчення книг по мотивам Максима темного ?
    Відповісти
    +1
    1. ValeryZ
      Диктор
      Ні. Всього книг заплановано, щонайменше сім.
      П'яту книгу я зараз озвучую (тільки що дочитав 25 главу з 35). Автор дописує шосту.
      Так що пригоди Макса ще аж ніяк не закінчуються.
      Відповісти
      +3
  12. BiKToP
    Дякую за озвучення, дуже приємно слухати. Було би непогано завершувати книги озвученням що це кінець книги і є ще такі книги, ато я навіть не зрозумів що книга закінчилася.
    Відповісти
    +3
    1. KShelest
      Дякую, вибачте - врахую. Якось чомусь навіть до думки не припало. Може тому, що я пишу і бачу - ось сторінки закінчились... а диктор читає лише те, що написано.
      Відповісти
      +2
    2. ValeryZ
      Диктор
      Дякую.
      Дуже доречне зауваження, насправді. Дійсно, варто було б робити такий собі "постскриптум" від диктора. Особливо в циклах. Я подумаю над тим, що туди має входити.
      До речі, зроблю невеличкий спойлер по п'ятій книзі. :)
      Вона почнеться буквально з наступної секунди за тими подіями, якими закінчилася книга четверта :)
      Відповісти
      +4
  13. Їжачок
    Дякую за озвучування цього циклу! Це дуже цікаво і неймовірно слухається на одному диханні, інтригуючи. Дуже цікаво спостерігати, як наш принц Максимус росте, стає сильнішим. Дуже цікаво написано! Не можу дочекатися п’ятої книги — на самому цікавому книга закінчилася. Така інтрига! Ще раз спасибі автору за написання і диктору за озвучення.
    Відповісти
    +6
    1. KShelest
      Дякую і вам за приємні слова. Прийдеться набратися терпіння, бо буде ще й п'ята і шоста і сьома книги
      Відповісти
      +4
    2. ValeryZ
      Диктор
      Дякую і вам.
      П'ята книга в процесі озвучування. Залишилася приблизно третина тексту.
      За прогресом озвучування можна спостерігати у мене на сайті у розділі "Процес".
      Відповісти
      +3
  14. Гість Dima
    Вибачте за питання але остання частина буде безкоштовно?
    Відповісти
    +2
    1. ValeryZ
      Диктор
      Згідно з висловленою позицією ресурсу, де опубліковано платну електронну версію книги, вони не матимуть претензій щодо її озвучування. Тобто всі аудіокниги всього циклу озвучуються та поширюються на однакових умовах.
      А значить, турбуватися не слід.

      Книга буде викладена для БЕЗКОШТОВНОГО прослуховування на всі ресурси, що вказані на її сторінці на моєму сайті (інші місця розміщення, крім вказаних - нелегітимні, хоча впливати на її розповсюдження "доброзичливцями" я і не можу).

      Жоден зі слухачів циклу ніяким чином НЕ ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ ОПЛАЧУВАТИ доступ до аудіокниги.

      Проте, звичайно ж, ні я, ні автор не будуть проти фінансової підтримки, яку, до речі, здійснює багато слухачів з власної волі. Номери карток для донатів можна побачити або у описі книги, або на сторінці книги на моєму сайті.
      Відповісти
      +2
  15. Гість VikTor
    Я дуже не любив читати, за своє життя прочитав декілька книг, але випадково в тік-ток побачив одну з книг, зрозумів що це цикл і вирішив прослухати від початку. Менш ніж за два місяці проковтнув усі три. Дуже дякую за вашу дикцію, приємно слухати, коли ще й голоси змінюються, це підсилює уяву! Дякую вам, дуже чекаєм на наступну!
    Відповісти
    +2
    1. ValeryZ
      Диктор
      Ой! Я про демки в тік-ток забув. Треба терміново щось покласти :)

      Дякую за відгук. Дуже приємно.

      UPD: Ви пишете "всі три"?.. Але ж книг на зараз - чотири...
      Відповісти
      +1
  16. ярослаав юричко
    дуже гарний роман а п'ята частина буде?
    Відповісти
    +1
    1. ValeryZ
      Диктор
      П'ята частина в роботі. Можете спостерігати за прогресом озвучування у мене на сайті. Сторінка "Процес".
      Відповісти
      +2
  17. Irka
    Розплакалася на відступі у другій главі. Тільки подумаю скільки загинуло і пропало безвісти. Мій знайомий уже рік і чотири місяці як пропав... А книга і озвучення просто супер.
    Відповісти
    +1
    1. KShelest
      Так є... така от біда. Вчора заходив на цвинтар, де той хлопець похований... Теж не витримав... Наче вчора тільки з ним розмовляв.. Світився весь, радів... готувався... скільки їх... одному тільки-тільки 21 рік... Дякую, вам, пані...
      Відповісти
      +2
  18. STerra
    З нетерпінням чекаю 5-ту частину. Як мала дитина чекаю... Ну коли... Ну коли...
    Відповісти
    +4
    1. ValeryZ
      Диктор
      Половина вже начитана. Вже скоро :)
      Відповісти
      +4
      1. Гість Олена
        І я дуже чекаю наступну частину! Дякую за Вашу працю!
        Відповісти
        +1
  19. Гість Яна
    Доброго дня. У мене дивна ситуація ))) почала слухати випадково, з другої книги, у третій зацікавилась про яку Таньку згадує герой, дослухала до кінця 3 книгу, почала знову прослуховувати з 1 книги , допоки дослухала знову до 3 то четверта частина уже була у доступі, прослухала …. І знову з початку, Ваш голос приємно слухати , книги чудові !
    З нетерпінням чекаю продовження.
    Дякую Вам !!!
    Відповісти
    +5
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую. Дуже приємно.
      Я цю книгу перечитав "по кругу" вже напевно більше десятка разів. Закінчую диктувати главу і далі - просто читаю, хоча вже й знаю майже досконально, що там буде далі (хоча шоста книга, зізнаюся, для мене поки що майже повна таємниця), потім схаменуся і приступаю до обробки аудіо.
      Ви просто зараз обдарували мене величезною дозою мотивації. Мені шалено приємно читати те, що ви написали. Радію від того, що ви продовжуєте подорожувати світом Макса десь поряд зі мною.
      Дякую! Дякую! Дякую!!!
      Відповісти
      +3
    2. KShelest
      ))) То хоч перша сподобалась? Не пожалкували?
      Відповісти
      0
      1. Гість Яна
        Ні, пожалкувала) Нарешті дізналалась з чого це все почалось і хто така Танька)
        Відповісти
        +1
  20. ValeryZ
    Диктор
    Дякую, друзі, що турбуєтесь.
    У мене через роботу виникла невеличка пауза в процесі запису, але вже сьогодні я запланував читати 14 главу, а за вихідні ще декілька глав збираюся начитати. Тож на сайті "процес" начитки також скоро має почати змінюватися.
    Дякую за підтримку та турботу. Дуже приємно, що у мене є такі слухачі.
    Відповісти
    +12
  21. Forest
    Слухач
    Доброго дня. Дякую за неймовірну книгу і за озвучку геніальну!

    68 запис, здається, зайвий.
    Відповісти
    +7
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую вам.
      Ні, все правильно. 68 запис це і є 66 глава - остання глава книги. 1 запис - заголовок, 4 запис - глава, що називається "Незапланована глава мого життя", відповідно тому, як вона була написана при публікації книги на booknet.ua 25 жовтня 2024 року (проте, при публікації тут, з дозволу автора, я додав туди ще й свої слова). Далі глави йдуть по порядку, аж до останньої, 66 глави, яка і озвучена у 68 записі.
      Відповісти
      +6
    2. KShelest
      Дякую і Вам! слова "неймовірна" та "геніальна" звучать вельми приємно)))
      Відповісти
      +7
  22. Гість Aleks
    Дяяяякую!
    Кожна наступна книжка - ще краще попередньої🙏
    Озвучка - просто люкс! 11 з 10✨🔥
    Відповісти
    +10
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дуже приємно. Дякую.
      Відповісти
      0
  23. Аннушка
    Світла пам'ять та вічна шана нашим ГЕРОЯМ
    Відповісти
    +8
    1. KShelest
      Дякую. пані. Героям слава!
      Відповісти
      +4
  24. Гість Надія
    Вічна пам'ять нашим воїнам, які віддають життя у цій страшній війні, боляче, важко все це усвідомлювати.
    Відповісти
    +6
    1. KShelest
      Дякую, пані. Хай вам щастить, та мирного неба!

      Дякую, Вам, пані... Мирного неба!
      Відповісти
      +3
  25. Лидия Ястремская
    за відступ про наших захисників окрема вдячність. ніхто не буде осторонь, адже кожну сім'ю зачепила війна. тримаймося!
    Відповісти
    +12
    1. KShelest
      Дякую, пані. Дякую, що пам'ятаєте.
      Відповісти
      +5
  26. Artem Karliychuk
    Ось я і дослухав

    Ось я і дослухав четверту книгу і тепер мені немає що слухати. Доведеться чекати на наступну книгу, бо починати слухати іншу я не зможу, занадто я вже вжився в історію Максима. За його подальше життя хвилююсь більше ніж за своє.

    Дякую автору та диктору за книги.
    Відповісти
    +15
    1. ValeryZ
      Диктор
      Дякую і вам.
      Просто зараз слід починати озвучування глави з одним із наважчих, напевно, епізодів у всьому циклі. В усякому разі для мене він саме такий. І от ніяк не можу наважитися розпочати...
      Відповісти
      +9
    2. KShelest
      Дякую Вам! Нажаль, писати так само швидко, як ви слухаєте чи читаєте не виходить)
      Відповісти
      +6
  27. Кристина Сіліванова
    Дуже чекаю продовження🔥
    Відповісти
    +5
    1. ValeryZ
      Диктор
      Постараюся постаратися :) і не затягувати процес озвучування надто довго :)
      Відповісти
      +6
  28. Гість Олександр
    П'ята на підході чи вже є бо не можу відкрити
    Відповісти
    +3
    1. ValeryZ
      Диктор
      П'ята книга - озвучується. Готово близько 20% тексту. Чому вона додана до списку (хоча і не як гіперпосилання) - я не знаю, напевно щоб мене промотивувати :)

      Слідкувати за прогресом у озвучуванні можна на моєму сайті на сторінці "Процес". Там же, інколи, я викладаю деморолики з озвучуваними епізодами. Або навіть, як останній, демонстрацію того, як саме я диктую книгу :)
      Відповісти
      +7
  29. Lisa
    Дякую за працю. Перші три, на мій погляд, з більшою цікавістю слухала. В цій більше емоційності автора. Але таке теж має право на існування. Це чесні реальні почуття. Цікаво, яка буде наступна книга. Чекаємо.
    Відповісти
    +7
    1. ValeryZ
      Диктор
      Ця книга, для мене, була, напевно, найважчою, якщо чесно. Я маю на увазі не озвучування, а са́ме прочитання. Я читав її ще тоді, коли вона була просто текстом до публікації, виданим мені, бо у мене була страшенна нетерплячка: "а що ж далі".
      Я був реально шокований тим, до чого можуть дійти люди, які мають просто непомірні можливості, і які хочуть все більшого і більшого (як би його не наспойлерити?). Я перечитав її дуже багато разів. Але деякі моменти продовжував відкривати уже під час озвучування. Нещасне баронство Але́р. Знедолений, але такий безстрашний староста поселення. Я, буквально, перевідкрив його для себе. У нього мало дійового часу, але він показує себе як дуже сильного чоловіка, готового захищати односельців. Причому і у першій, і у четвертій книгах.
      Я часто говорив у коментарях до попередніх книг: "почекайте, далі майже все буде пояснено". І отой, як дехто каже "хоррор", котрий відбувається у цій книзі - це спроба показати, на мою думку, всю мерзенність безпринципності, жадібності, марнославства, яке приносить не тільки океанічні об'єми горя та болю людям, але й призводить до катастроф планетарного масштабу.
      Як же тут без емоцій?
      Відповісти
      +12
  30. KShelest
    Хочу подякувати усім, хто підтримує нас своїми коментами та іншим. Це дуже приємно та необхідно. Адже, хоч спочатку наче й думаєш, що робиш книгу сам для себе ))), але ж розумієш - якщо вона нікому не потрібна, то нічого й не варта. Ваші відгуки надихають продовжувати це діло.
    Донати - дуже приємна штука, дякую усім. Мені хоч не соромно дружині в очі дивитися) Бо я сиджу за компом увесь вільний час) А ще, приємно бачити, як у людях пропадає совок. Вони саме хочуть платити за своє задоволення і перестають вважати досягненням, коли щось дісталось безкоштовно. Хтось не може задонатити - пише комент, завдяки ним книга тримається в топі, приходять нові поціновувачі, хтось може задонатити і робить це, хоч і має можливість слухати просто так.
    Спочатку, я дуже мало сподівався на хоч щось, але бачу, що був не правий. Дякую вам, усім тим, хто підтримує нашу роботу яким завгодно чином. Коментуйте, задавайте питання, приводьте друзів, якщо є можливість - донатьте. Дякую вам, шановні слухачі та читачі.
    Відповісти
    +13
    1. Лидия Ястремская
      Ви не уявляєте, як Ваша книга відгукнулась в моїй душі. Я сама сумнівалась, що зайде, але.... Я поціновувач езотерики, книг, які несуть користь і я з них щось корисне черпаю, але з кожною главою Вашої книги в мені відгукувалось щось своє, таке рідне і близьке.... Я вже захоплююсь щиро тим, як Ви виклали ці книги, в яких деталях описуєте ситуації, що прям здається, що Ви самі проживали це все, що це не вигадка. Вмієте ж зачепити))) Мені вже навіть сняться свої сюжети з головним героєм.... Так що так, Ваші творіння неймовірні! Я давно так нічим не захоплювалась. Хочеться більш близько поспілкуватися з такою цікавою особистісю, або хоч більше про Вас дізнатись. Чесно, гуглила і нічого не знайшла. Так що, пора влаштовувати зустрічі з шанувальниками.
      Вдалих наступних проектів! Творіть! У Вас це виходить просто круто!!!
      З повагою, Лідія.
      Відповісти
      +2
      1. ValeryZ
        Диктор
        Якщо вже у вас такі враження від аудіокниги, куди я, звісно що, "приплів" своє сприйняття (вже нікуди від цього не подітися), то насмілюся порекомендувати Вам, шановна пані Лідіє, саме прочитати цей цикл. Щоб усунути зі сприйняття книги мої звукові та емоційні шаблони.
        Неймовірно приємно, що книга мого товариша справила на Вас ось таке враження.
        Перечитайте самостійно, відсійте мене як посередника. Думаю, що ви знайдете для себе ще більше цікавого.
        Дякую Вам. Ваш відгук дуже щирий та емоційний.
        Відповісти
        +1
        1. Лидия Ястремская
          Валерію! Ваш голос додав герою особливого шарму, тому, якщо я буду перечитувати паперову версію, то в моїй голові звучатиме саме Ваш голос. ) Дякую за озвучку, адже дякуючи і Вашій такій довгій і кропіткій праці, передавалися всі емоції героїв, з якитми я і посміхалась і, звісно, плакала...
          Відповісти
          +2
4read.ORG » Українська література » Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель