4read.org
ТОП 100 АудіоКниг
Виконавці
Автори
Блоги
Авторизація
Кінг Стівен - Що впало, те пропало
Ирина
Отримала велике задоволення! Дякую за Вашу роботу.
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і Напівкровний Принц
Геґрід
Яка ж то файна людина той Дамбольдор.
Ой вибачте си я не дуже добре вмію писати тимпаче мій телефон такий мокрий іза Ікланя.
Я мав на увазі Хегрід
Та шлех би його трапив Хеґрід
Йой😅😅 пробачте си
Ото ганьба навіть своє ім'я не можу написати
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і Напівкровний Принц
Гаррі Поттер
Вибачте, але я ношу окуляри
Желязни Роджер - Ніч у самотньому жовтні
ylia ylia
Слухач
Щось таке , спочатку, не зрозуміле, а потім таааааке цікаве! Дяк за озвучку , вона чудова)))
Томас Гарріс - Мовчання ягнят
Пан Брязкотун
Слухач
Дуже класна книга! Дякую за озвучку!!!
Едгар Аллан По - Овальний портрет
Гість Світлана
Твір псує противне тягуче прочитання
Лотоцький Антін - Ведмедівська попівна
Гість Світлана
Твір чудовий, але жахливе читання
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і Напівкровний Принц
Олександр 45р
Раніше я не слухав фентезі,після прослуховування Гаррі Поттера,Я почав по другому сприймати аудіокниги,і ви знаєте мені дуже сподобалось.
P .S .Дякую вам
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
ValeryZ
Диктор
Теж не зрозумів стосовно слова "суп". На наших теренах суп - досить вживане слово. Супчик - слово або зменшувально-лагідне, або ж позначає нашвидку зготований суп з мінімумом компонентів. Юшка - частіше стосується страви з риби, або ж те, що буде вживатися без компонентів, які там варилися. {"Не хочу супу. - То хоч юшечки посьорбай"}. Проте для певних видів юшки маються власні назви, як наприклад: "узвар" - юшка з звареного сушнику, або "щерба́" - у моїй сім'ї так називали юшку, в якій варилися галушки, де ще використовується - не знаю).
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
ValeryZ
Диктор
Стосовно слова "рахунок".
У "Іншому світі" це буквальний аналог слова "секунда". Але оскільки, згідно книги, секунд там ніхто не рахував, а найменшим часовим проміжком був аналог "хвилини", то часткою хвилини, хоч і не стабільною за довжиною, вважалися "рахунки". Типу: "раз", "два", "три"... І то у кого як виходило. Скільки рахунків у хвилині - ніде не визначено.
Це у початкових главах другої книги визначено. Здається там, де Макс будував собі сонячний годинник.
А оскільки слово "Рахунок" є загальновживаним у "загальноімперській" мові, то головний герой його і використовує.
Ірвін Шоу - Багач, бідняк
Гість Наталі
Дякую.Чудова книга.
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
STerra
Сюжет ду-у-уже цікавий! Нарешті знайшла пристойну книгу українського автора у стилі фентазі-потраплянство. Але є маленька "скабка"... У автора проблемка з синонімами часового проміжку. Улюблеенне слово "рахуннок" у біільшостіі випадків можна замінити на хвильку, кліпання, подих, помах вій, стук серця і багато ще іннших...
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
gorechavca
Оце так... Он як воно. Москальською писалося. Я засмучена. Розумію, що це тупо засмучуватися, але на фоні всього що зараз відбувається, цей факт є камінчиком в мою голову. Але нічого, я справлюся, переживу ці душевні страждання. Автору продовжувати.
Що попередньому коментаторові не сподобалося у слові "суп"? Може, він більше любить слово "юшка"? Або на львівському та гуцульському діалекті "зупа"? Як би там не було, Макс перестане бути Максом, якщо раптом задумається зварити юшку, а не супчик)))
Пчілка Олена - Маскарад
Лариса Йосипенко
Скажіть , будь ласка, з якою метою після кожної секції припиняється відтворення, а на початку кожної секції вступ ?
Певно, щоб ніколи більше не хотілося слухати. Метода радянської школи (((
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
KShelest
Дякую. Питання назустріч - а що є нове у цьому світі? Усе, що б хто б не написав - вже колись було. Що поробиш.
Що до описів жінок... Автор - чоловік, ГГ - молодий чоловік. На що, по вашому, він мав би звертати увагу у першу чергу? На колір волосся? та колір очей? Чи який там тип рукава у неї на сукні? Перепитайте знайомих чоловіків, чи багато з них пам'ятають колір очей своїх дружин і чи багато хто взагалі знає, що є рукав 3/4
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
KShelest
)))))))
Дякую. Буду знати.
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
KShelest
Дякую. Усе основне Валерій вже сказав, усе так є. Я вчусь, виправляю помилик та таке інше.. Але скажіть, будь ласка - чи знаєте ви регіон в нашій країні, де розмовляли б ідеально чи близько до цього? Я такого не знаю. В залежності від близкості до Сходу чи Заходу іде зміщення акцентів. Мої знайомі з Сумщини, щось там за 10 м від расеї, так там жахливий, як на мене говір. А західна Україна... там я інколи, взагалі, не розумію))) Ми усі всотуємо те, що навколо нас. Про деякі речі просто не задумуєшся, доки не стикнешся. Що поробиш. Здохлаб та кацапія триста років тому, було б краще. Он, центральна частина - так це жакливий суржик. Звісно не усюди, але багато, дуже багато.
Дещо в чому з вами не погоджусь. Вежа- башта, криша-дах. - це таке, помилки, але суп? чом вам не сподобався суп? Кажуть, що це ще французьське слово... чи герой в пустелі з горстки крупи та шматочків м'яса мав варити борщі? Бограч?
Астрід Ліндгрен - Пеппі Довгапанчоха
кішечка
Книга бомбааа, рекомендую ще міо мій міо і брати лев'яче серце
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
KShelest
Дякую, пане... Я теж по дорозі чи ще десь переслуховую. Знаходжу помилки чи більш кращі варіанти та таке інше... але усе одно чомусь залипаю)))
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
KShelest
Дякую, пані. Дуже приємно.
Щодо хорору... я не намагався робити навмисно важче чи легше - так виходило. Я вважаю, що після прочитання, має скластися картинка в голові, а для передачі повноти відчуття вона має бути досить детальною. Якось так вийшов єпізод з Треєю, зявилось оте "Візьми мій біль!" особисто я вважаю, що це - найважчий епізод, бо опис жорстокості підкреслює той ємоційний стан, що виник у людей. Десь ще є моменти доволі жорстокі, але вони пролітають не викликаючи душевного болю. Звісно - усе це кому як.
Щодо ставлення до жінок... Чомусь усі узагальнюють це ставлення. ) Здається мені, що Тетяна, Олена Андріївна, Єлайна, Інігар та ще багато хто - зовсім не потребуть захисту. Але вони приймають його з якоїсь причини. Далі усе це переміщується у площину феменізму, а це не моє. Я поважаю жінок, люблю їх, та вважаю, що НОРМАЛЬНИЙ чоловік буде і має піклуватися про них, а от жінки в праві приймати це чи ні. Отримають вони кожен своє.
За мультики і фільми -так Валерій правильно сказав. Були б у моєму дитинстві чи трохи пізніше нормальні мульти українською - пам'ятав би їх. Чи було б краще цитувати оту Пепу?)) Що виросло - те виросло.
Кінг Стівен - Воно
Гість Тетяна
Дякую, пане Євгене, за чудове озвучення моїх улюблених казок на ніч)). Мало що у цей час тримає менталку у тонусі, ці книги у моєму Топі.
Нестайко Всеволод - Загадковий Яшка. Сонячний зайчик і Сонячний вовк
Гість Владислав
Всі книжки цієї серії дуже цікаві, всім раджу і 🥺 будь ласка пишіть коментарі на українській мові!
Джоан Роулінг - Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії
Джіні Візлі🧡🧡🦊🦊
Сама ти гівно класно читає інтонації. Крута
Ротфусс Патрік - Ім'я вітру
Гість
Вдячна за озвучку! Розумію, що читання не ідеальне, але краще так, ніж москальською слухати. Радію, що все більше книжок зʼявляється українською в аудіо форматі👍🏻
Геніг Дональд - Порожня кімната
4elovek
Слухач
Як то кажуть: що посієш...
Крауч Блейк - Синінг Рок
4elovek
Слухач
Дякую, за озвучення! Цікава розповідь!
Мілн Алан Александр - Вінні-Пух та його друзі
Гість Привіт
Клас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Свіфт Джонатан - Мандри Гуллівера
Mark1234i
класна озвучка !!!!!!!!!!
Гувер Коллін - 9 листопада
Гість Лілія
Цікава книга, гарна озвучка. Дякую!
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і Смертельні реліквії
HEROBRIN
Тобі щістнадцять років а ти писти правильно по україньському не вмієш?
1
...
523
524
525
526
527
528
529
530
531
...
1167
4read.ORG
» Коментарі » Сторінка 527
Увійти
Зареєструватись
Логін:
Пароль:
Забули пароль?
Не запам'ятовувати мене
Ввійти на сайт
Увійти одним кліком