Аудіокнига Голлі - автор Стівен Кінг

Слухайте онлайн
Кінг Стівен - Голлі
Рейтинг:
(79 голосів)
4.8
Рецензія    35   20 440
Знесилена життєвими обставинами слідча Голлі Ґібні мріє про відпустку. Однак почувши в голосі Пенні Дал безмежний відчай, Голлі погоджується допомогти жінці в пошуках доньки.

Недалеко від місця зникнення Бонні Дал мешкає немолода сімейна пара професорів коледжу. Шановані, респектабельні, віддані одне одному, так само підступні й безжальні. Підвал їхнього охайного будинку приховує жахливу таємницю і, якщо Голлі припуститься помилки, то ризикує близько познайомитися із цим моторошним місцем.

Переклали Чет Ґупта і Luarvick L Luarvick.

Ютуб канал диктора


Подякувати диктору за озвучку:
Моно: 5375411204228444
Приват: 5457082257277959
PayPal: eugene.perepelitsa@gmail.com

redvid esle

Слухати аудіокнигу Голлі онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Можливо, Тебе зацікавить:

Казки роботів. Кіберіада
Станіслав Лем
Лем Станіслав - Казки роботів. Кіберіада
Слухати
Господиня пансіону
Роальд Дал
Дал Роальд - Господиня пансіону
Слухати
Європа. Історія
Норман Дейвіс
Дейвіс Норман - Європа. Історія
Слухати
Гордовита пара
Пантелеймон Куліш
Куліш Пантелеймон - Гордовита пара
Слухати
Зникнення леді Френсіс Карфакс
Артур Конан Дойл
Конан Артур Дойл - Зникнення леді Френсіс Карфакс
Слухати
Переслідуваний
Стівен Кінг
Кінг Стівен - Переслідуваний
Слухати
35 відгуків:
  1. Гість Сергій
    Отримав задоволення від прослуховування. Чудова книжка. Майстерно прочитана. Дякую!
    Відповісти
    0
  2. Panda Kley
    Дякую за чудове читання!
    Відповісти
    +5
  3. Anna Maydan
    Моторошна книга. Кінг не перевершений. Дякую за озвучення 🧙
    Відповісти
    +6
  4. Богдан 333
    Аж мурахи по тілу.
    Відповісти
    +7
  5. 7733
    Дуже сподобалась книга і озвучка на висоті !)
    Відповісти
    +11
  6. Julia Dolhova
    Минулого місяця дослухала Аутсайдера, щоб перейти до цієї книги і тут вона виходить у вашому виконанні! Якесь чудо♥ Дякую
    Відповісти
    +6
  7. 4elovek
    Слухач
    Кінг уже не той 😢 дуже розчарувало! Гидота!!! Озвучення виконано чудово!
    Відповісти
    -4
  8. Гість mike
    Дякую за прекрасне прочитання.
    Відповісти
    +8
  9. Анна Солдатова
    Вже багато місяців слухаю Вас перед сном. Кінг - це майстер. Але озвучка аудіокниги- не менш важливо. Я вчора втратила цю книгу.. у мене паніка була. Тільки сьогодні вона знову з'явилась - так відоягло. Дякую за роботу, ви - частина мого життя 🥰
    Відповісти
    +11
  10. Гість Таня
    Я дуже вдячна за озвучення цієї книги. Євген Перепелиця перший у моєму особистому топі дикторів.
    Відповісти
    +16
  11. Гість Марина
    Шикарне озвучення! Викликає море різноманітних емоцій. Дякую. Успіхів у Вашій роботі.
    Відповісти
    +5
  12. Гість Олена
    Пречудове озвучення! Пан Євген - один із кращих на цьому сайті, а їх не так багато, нажаль. Слухати таку начитку - чисте задоволення! Щиро дякую!
    Відповісти
    +5
  13. Руслан
    Ваші переклади неймовірні. І у двічі більше задоволення від прослуховування буде від ще не прочитаної книги. Дуже вдячний вам за вашу роботу
    Відповісти
    +6
  14. ivasykyura
    Слухач
    Ще раз дякую за цікаву книгу! Було б цікаво у вашому виконанні почути й інші книги про Голлі Ґібні. Такі як " Аутсайдер" та зібрка "Якщо кров тече". Чи є вони у ваших планах?
    Відповісти
    +4
    1. Luarvick
      Диктор
      Дякую. Скоріше ні, аніж так. Вони вже начитані іншими поважними читцями, не бачу сенсу перечитувати.
      В планах не менш цікаві твори. Якщо правовласники до того не повикручують руки
      Відповісти
      +8
      1. ivasykyura
        Слухач
        Дякую за відповідь. З нетерпінням чекаємо нові книги у вашому виконанні!
        Відповісти
        +5
      2. Оксана49373
        Правовласники будуть викручувати руки за книги які по праву належать видавництву, що мають на них ліцензії. Було б непогано, як би ви як платформа, напряму легально співпрацювали б з українськими авторами для створення легального контенту аудіокниг.
        Відповісти
        0
        1. співчуваю
          тоді потрібно з нас брати гроші за прослуховування, а кому це цікаво? офіційно озвучених українською, сучасних західних аудіокнижок мало, оскільки немає споживчого ринку. навіть озвучених 5-10 років тому книжок немає у вільному доступі. їх усі можна послухати в додатках, і, якби в когось було бажання, можна було б записати з телефона та скинути в загальний доступ, але це нікому не цікаво. це доволі вузька, практично неприбуткова ніша. єдине, що роблять правовласники - ловлять аматорів та блокують їм ютуб-канали.
          Відповісти
          +3
          1. Оксана49373
            Як же бути тим застосункам, наприклад Андербукс, Лібраріус, Мегого, які оплачують ліцензії та створюють аудіокниги за великі гроші. Їм не надають ліцензії на світові бестселери для створення аудіокниг із-за великого піратства в країні. Наприклад є бажання випустити аудікнигу Анджея Сапковського "Відьмак" застосунком Абук, а ліцензію не дають із-за вищезазначеної причини.
            Відповісти
            +1
            1. Luarvick
              Диктор
              Не дають ліцензію, тому що в країні піратство? Серйозно?
              Відповісти
              +1
        2. Luarvick
          Диктор
          Ви готові платити 300-400 грн. за одну аудіокнижку середньої тривалості? Нема питань
          Відповісти
          +2
  15. Гість Наталя
    Озвучування як завжди супер! Дякую велике!
    Відповісти
    +6
  16. Олена Філіна
    Пане Євгене, не втомлююся дякувати вам за озвучування! Книжку просто чудова!
    Відповісти
    +10
  17. Вікторія Тарабанова
    Щойно закінчила читати в паперовому варіанті цю книгу і якось сумно стало, що треба відпускати Голлі, закінчилась її ера, так би мовити) аж тут захотілось зайти на цей сайт. Побачила, що зʼявилася озвучка від пана Євгена. Думаю, що переслухати книгу- прекрасна ідея, особливо коли не хочеться прощатись з персонажем і історією 👌🏼 озвучка в виконанні Євгена- то мед для вух ☺️
    Відповісти
    +6
  18. Гість Тетяна
    ваааааау! яка новинка!!!!
    дякую велике
    Відповісти
    +7
  19. Porchuhan
    Дякую за вашу працю!
    Відповісти
    +6
  20. Гість Лариса
    Дякую. Як завжди неперевершено.
    Відповісти
    +7
  21. Гість Ігор
    Як завжди неперевершина робота в Вашому виконанні. Дякую.
    Відповісти
    +4
  22. ivasykyura
    Слухач
    Дякую за вашу працю! Подобається з першої хвилини.
    Відповісти
    +8
  23. Гість Ніна
    Надзвичайно дякую! Важко було відірватися від прослуховування. Крім, як завжди захоплюючого сюжету, сподобалися міркування автора щодо виборів Трампа, ковіду. Такі чіткі аналогії з нашими реаліями
    Відповісти
    +6
  24. Ірина2474
    Шановний пане Євгене, щиро дякую за вашу титанічну працю! Голлі-мій улюблений персонаж з трилогії М.М. Знайомство з вашим неперевершеним виконанням почалося з 11/22/63 (прослуховувала не один раз цей шедевр)
    Відповісти
    +5
  25. Luarvick
    Диктор
    Негайно! - чуєте? - НЕГАЙНО починаємо коментувати й виводити книжку в топ! Я що, задаремно з нею 14 місяців карячився? Лайки, поширення, і буде вам щастя.
    Відповісти
    +23
    1. ValeryZ
      Диктор
      Без зволікань лайкнув і прокоментував.
      Відповісти
      +7
    2. Віткор М
      Євгене, я сьогодні почав слухати і я в захваті. Думав залишити відгук після прослуховування та побачив ваш комент і ось я тут) Дякую за працю з перекладом і чудову озвучку!
      Відповісти
      +6
      1. Оксана Владімірова
        Дякую! Озвучка чудова, відірватись важко.
        Відповісти
        +2
4read.ORG » Світова література » Кінг Стівен - Голлі