Вигненець, Відступник і Воїн я планував начитати в листопаді)
Втім, у Сальваторе дуже складна бойовка для перкладу. Тож його в якості першої спроби не рекомендую.
І я звичайно ні на що не натякаю, але за серію про Аніту Блейк ще ніхто не брався)
Ще, є така книжечка - "Впусти мене" - Юн Айвінде Ліндквіста. Все руки чухаються - дістатися ніяк не можу)

Можете для практики обрати твори із вже перекладених, якщо не боїтеся авторських.
Я шукаю зазвичай тут:
https://chtyvo.org.ua/
https://www.ukrlib.com.ua/

Пане Костянтин, ви ще не в роботі над Відступником?
Бо я щось на нього поглядаю, пробую перекладати.

Стіл е бреінрот👍
Гроу е гарден👎

Да да пісь пісь я теж граю

Книга крута, але багато російського гівна!
Раша-параша (туалет)
Щоб на росію слиз капав,
Щоб в них срака відсохла!

Це реально ти!
Teoo я підписаний!

Ооо, прикол адмін заходе!
Пане адмін, прикольна заставка у вас!

Хто грає в steal a brainrot?
У мене є ла кукарачя, яка принесе 5m/seс і золотий каркеркаркуркур!

Хочу подякувати за те, що давно так не переймалася долею героїв. Так хвилююся, що вирішила зупинитися, на завтра залишити ці почуття супер книги. Зараз на середині. Розтягую задоволення. Таке шикарне озвучування, звуки, які зненацька злякали). Як фільм дивишся, треба зняти наше пригодницьке кіно. Дійсно Валерій вибирає не рядові книги. Обкладинка зовсім не відповідає змісту, я б її замінила на підтягнуту дівчину в описаних обладунках та чоловіка більш мужнього, а так по картинці не чіпляє. Це український шедевр книги на рівні мирових бестселерів, і психологія трохи, і шляхи подолання теперішніх проблем. Класно показано дві точки зору, поведінки героїв. Автору респект. Захоплює та тримає в напрузі.Ще подобається, що в тексті багато згадуються мирових бестселерів. Думаєш, може і їх послухати. Дуже професійно написано та прочитано. Вибачте, вирують емоції книги. Всім раджу.

В книгарнях можете спробувати знайти всі частини)

Дякую за підтримку))

Дякую за відгук))

Дякую за відгук)

Дякую за відгук!) Фільм 1408 досить детальний, якісний і атмосферний) І напевно, якби я спочатку не подивився фільм, я б уявляв собі події якось інакше)

Цікаво, але, як на мій смак, трохи забагато фантастики. Гарне читання. Дякую за приємно проведений час!

Дякую. Дуже приємно.

Зі захватом слухаю книжки, коли не маю можливості читати. Дякую Вам!

Дякую за озвучення. Дуже сподобалась розповідь.

Доброго вечора. Особисто мені більше подобається фільм але книга також дуже добре передає відчуття та атмосферу сюжету.

Дякую за озвучку.

Дякую, що послухали)
Щодо наголосу - дякую, щось я й уваги не звертав) Спробую наступними роботами виправитись)

Озвучка шикарна! Дякую!
Твір на 3 . Як би менше мату може і на 4 би витягнув.

Автор "Хронік Нарнії" Клайв Стейплз Льюіс - взагалі дуже цікава людина. Його творчість, в основному, має апологетичний напрям, але, до його честі, ці твори не мають якоїсь суворої конфесійної спрямованості. Бувши викладачем філології, богословом, та просто дуже обдарованою людиною він написав багато цікавих книг. Щодо ж "Хронік Нарнії" то це не тільки фентезійна пригода, а глибокий твір, що має багато Біблійних алюзій, які, втім, майже завжди непомітні, на перший погляд.

Я думаю що хроніки Нарнії краще

Ммммммммм...

Ну не знаю. Хроніки Нарнії краще

Нарешті великий роман. Почала слухати аудіовиставу у виконанні справжнього майстра. Багатообіцяльний початок, подобаються пригоди героїв. Дякую всім.

Більше всього сподобалося в фіналі думка диктора. Повністю згодна з нею. Немає що додати. Хіба що, чому завжди коричн'е'вий наголос. Книга цікава, показує, як в реальності можуть протікати події, а фільм націлен на широку аудиторію, яка полюбляє вірити, що все буде добре. Прочитання сподобалося, як і мелодія, зливається з книгою. Доволі правильно і цікаво послухати рецензію читця, це додає живого сприйняття.Дякую всім.

Цікаво, чудовий одеський гумор. Щиро дякую!

А я все чекав +/- розвитку (фіналу) , як по фільму. А тут ось так ...
Ну можливо це і дійсно справедливо , але всеж таки очікував якогось хепі єнду.

Судячи зі стилю та відлуння це аудіозапис вистави в театрі. Тут без візуального ряду (а інколи і з ним теж), якщо у вас немає лібрето, дійсно, не дуже зрозуміло.

Чудовий гумор, гарне читання. Дякую!

Я слухаю 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000разів

Шедеврально виконана робота диктора)