Гаррі Поттер і таємна кімната - АудіоКниги Українською, читає Руслан Алексіюк

Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і таємна кімната

Рейтинг:

(170 голосів)

4.6

Жанр: Світова література / Дитяча література / Пригоди / Фентезі
Автор:
Джоан Ролінґ
Читає:
Руслан Алексіюк
Триває: 11:56:02

Цикл: Гаррі Поттер (2)
Поділитись:

Рецензія 125 159 368

У другій книзі ми продовжимо знайомство з талановитими (і не дуже), добрими (і не зовсім) чаклунами і іншими дивними створіннями, зі світом, у якому живе хлопчик із шрамом-блискавкою на чолі. Цього разу він із вірними друзями знайшов таку пригоду, де небезпека чекає їх у кожному куточку.

"Всі книги серії "Гаррі Поттер:"

1. Гаррі Поттер і філософський камінь
2. Гаррі Поттер і Таємна кімната
3. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
4. Гаррі Поттер і Келих вогню
5. Гаррі Поттер і Орден Фенікса
6. Гаррі Поттер і Напівкровний Принц
7. Гаррі Поттер і Смертельні реліквії
8. Гаррі Поттер і прокляте дитя

Ютуб канал диктора

Подякувати диктору за озвучку:
Моно: 4441111041303680
Приват: 4149497527741930
Patreon: user?u=78993839

Слухати аудіокнигу Гаррі Поттер і таємна кімната онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Сподобалось - поділися з друзями. Не сподобалось - з ворогами :)

Гаррі Поттер і смертельні реліквії

Джоан Ролінґ

Слухати

Гаррі Поттер і Смертельні реліквії

Джоан Ролінґ

Слухати

Гаррі Поттер і прокляте дитя

Джоан Ролінґ, Джек Торн, Джон Тіффані

Слухати

Гаррі Поттер і в'язень Азкабану

Джоан Ролінґ

Слухати

Гаррі Поттер і Орден Фенікса

Джоан Ролінґ

Слухати

Гаррі Поттер і келих вогню

Джоан Ролінґ

Слухати

125 відгуків:

професорка маґонеґл

ця книжка ця книжка просто ккккккккккккккклллллллллллааааааааааааасссссссссс
ссс👍👍👍

14 січня 2026 23:28

Відповісти

+2
👻👻👻👻👻👻👻☠☠☠☠☠☠☠☠☠💀💀🕸🕷🦂🦇

ну а зара 124

11 січня 2026 09:14

Відповісти

+1
мммммм

1000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000

10 січня 2026 22:52

Відповісти

-1
👻👻👻👻👻👻👻☠☠☠☠☠☠☠☠☠💀💀🕸🕷🦂🦇

а яка для вас най най най кращя книга?
для мене 1 ,та 2-га

10 січня 2026 10:30

Відповісти

+4
👻👻👻👻👻👻👻☠☠☠☠☠☠☠☠☠💀💀🕸🕷🦂🦇

взагалі то 117 коментарів!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!11
так так 117 😈😎
о ! аубв рейтинг----53465467435746573576345563546357536534
5347653465/10

10 січня 2026 10:24

Відповісти

+3
Вадим22

Читав книгу від АБАБАГАЛАМАГА, вона дуже сподобалась. Але настільки гарно читає Руслан Алексіюк. Як ніби по новому прожив історію

6 січня 2026 13:39

Відповісти

+3
Норберт

Акторка теж гарна (твір крутий озвучка ще краща)!

1 січня 2026 19:24

Відповісти

+1
Норберт

Озвука клас! 1000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000/10!
Озвучка ідеальна! Незнаю, що написати. Єдине, що на початку замість дядько Вернон сказано дядько Мейсон. Руслан Алексіюк талант! Нереально круто! Порівняно з ним будь-який інший читач кролик!

30 грудня 2025 16:50

Відповісти

+5
Мояшкааааа
Зрозумійте (я вже писала так). НЕ СТАВТЕ ПОГАНІ ОЦІНКИ ГАРНИМ КОМЕНТАРЯМ!!!!!! ЛЮДЯМ ПСУЄТЕ НАСТРІЙ. Господи я захопилася цим коментарем, я б з 200 разу так не написала б. Я дуже згодна з авторкою тому, що наразі люди справді ставлять просто чудовим відгукам про книгу погані відгуки

Я теж
19 грудня 2025 21:44

Відповісти

+6
Гість Олеся

Я намагаючя зрозуміти звідки Руслан Алексіюк взяв речення "Чашки розмовляли із тими хто чаював, а цукорниця пропонувала додати ще по шматочку цукру" третій розділ 14:43. У перекладі Аббабагаламага такого немає. Це придумав сам Руслан чи в іншому якомусь перекладі є таке?;(

15 грудня 2025 21:16

Відповісти

+3
1. А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
  
  Це є в оригінальному перекладі, ви просто бідні та не можете собі дозволити оригінал
  
  16 грудня 2025 21:42
  
  Відповісти
  
  -8
  1. Гість Олеся
    
    В оригінальному тексті Дж. К. Ролінґ (Harry Potter and the Chamber of Secrets) немає речення, де буквально:
    
    > чашки розмовляли з тими, хто чаював, а цукорниця пропонувала додати ще шматочок цукру.
    
    У деяких перекладах (особливо старі російські або вільні авторські переклади) перекладачі:
    
    додавали образні деталі,
    
    перефразовували,
    
    або розширювали опис, щоб зробити сцену «казковішою».
    
    Тому така фраза:
    
    може виглядати знайомою,
    
    може бути з перекладу / переказу / адаптації,
    
    але не є дослівною цитатою Ролінґ.
    
    17 грудня 2025 13:53
    
    Відповісти
    
    +1
Iriska Sosiska

➰ДЕ МОЯ ШОКОЛАДНА ЖАБКА(•_•)➰

7 грудня 2025 22:04

Відповісти

+3
1. 👻👻👻👻👻👻👻☠☠☠☠☠☠☠☠☠💀💀🕸🕷🦂🦇
  
  You're seriously right now bro
  
  10 січня 2026 10:33
  
  Відповісти
  
  0
  1. 👻👻👻👻👻👻👻☠☠☠☠☠☠☠☠☠💀💀🕸🕷🦂🦇
    
    sori bro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    
    10 січня 2026 10:34
    
    Відповісти
    
    0
Гість Наталія

Ви можете заблокувати рекламу для дорослих на сайті де діти слухають аудіокниги???? Як це взагалі допустимо?

1 грудня 2025 15:54

Відповісти

+16
1. Nastik 🌸
  
  Тааааааак справді
  
  1 грудня 2025 22:23
  
  Відповісти
  
  +6
2. Iriska Sosiska
  
  На приклад про с#ксуа#ьну стюардесу
  
  11 грудня 2025 21:56
  
  Відповісти
  
  -7
Аріна 🤍

Зрозумійте (я вже писала так). НЕ СТАВТЕ ПОГАНІ ОЦІНКИ ГАРНИМ КОМЕНТАРЯМ!!!!!! ЛЮДЯМ ПСУЄТЕ НАСТРІЙ. Господи я захопилася цим коментарем, я б з 200 разу так не написала б. Я дуже згодна з авторкою тому, що наразі люди справді ставлять просто чудовим відгукам про книгу погані відгуки

27 листопада 2025 22:20

Відповісти

+9
…

Герміона і Рон 18+

21 листопада 2025 22:14

Відповісти

-6
Ніка Ігнатенко

Вибач Джаба але ти мене дуже сильно любиш і дуже хочу тебе побачити я

21 листопада 2025 21:55

Відповісти

-5
Anastasia 🥀

Зрозумійте (я вже писала так). НЕ СТАВТЕ ПОГАНІ ОЦІНКИ ГАРНИМ КОМЕНТАРЯМ!!!!!! ЛЮДЯМ ПСУЄТЕ НАСТРІЙ

19 листопада 2025 22:16

Відповісти

+5
LUTIK GREEN

Книга клас. 100 коментарів!

19 листопада 2025 14:11

Відповісти

+3
1. Рон
  
  Ти рахував(да)?
  
  19 листопада 2025 21:03
  
  Відповісти
  
  +3
Гість Ніка

Джаба ха хорошо что я тебе не бачела

18 листопада 2025 21:56

Відповісти

-3
Торт на квадратній голові

Книжка просто топ! Єдиний мінус це що іноді наголоси не на тих складах, а так книжка просто КЛАС.

17 листопада 2025 21:14

Відповісти

+2
1. Торт на квадратній голові
  
  Куди інше пропало?
  
  19 листопада 2025 13:47
  
  Відповісти
  
  -2
драконем нікі

круто озвучли

15 листопада 2025 21:00

Відповісти

+1
Гість Ніка

Джаба це наі 🤢🤮🤮🤢🤮🤢🤮🤢 імʼя

9 листопада 2025 22:28

Відповісти

-9
1. Рон
  
  Згоден мабуть це малолітка я теж так робив
  
  17 листопада 2025 19:49
  
  Відповісти
  
  +1
драконем нікі

топ гаррі потер 1 2 3 4 5 6 7 8

28 жовтня 2025 23:04

Відповісти

+7
Джаба

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

13 жовтня 2025 21:58

Відповісти

+5
🦉ХЕДВІГА 3000

книга прекрасна
100000000/10👍👍👍👍👍👍👍

22 вересня 2025 01:09

Відповісти

+15
Василіск

11 розділ 5 хв і 33 с замість Рон або Гаррі Руслан сказав Добі🤣

15 вересня 2025 18:43

Відповісти

-4
Abobus Potter

В десятому розділі на восьмий хвилині і шостий секунді була помилка замість плаксива мірта Руслан сказав плаксива мірса .

13 вересня 2025 14:20

Відповісти

-4
Гедвiґа ♫︎

д͜͡у͜͡ж͜͡е͜͡ к͜͡с͜͡л͜͡а͜͡с͜͡н͜͡о͜͡

28 серпня 2025 00:25

Відповісти

+10
☆𝖅𝖑𝖆𝖙𝖔𝖘𝖑𝖆𝖛𝖆𓅓

♡︎хто також любе Поттера =лайк!↘️♡︎𓆏♧︎︎☕︎ h̶A̶T̶E̶ like✓ Garry Potter♡︎♡︎♡︎

ДУЖЕ КЛАСНА КНИГА ДУУУЖЕЕЕЕ!!!!Доречi хтось бачив мою шоколадну жабку...?𓆏

26 серпня 2025 23:56

Відповісти

+8
1. ☆𝖅𝖑𝖆𝖙𝖔𝖘𝖑𝖆𝖛𝖆𓅓
  
  ( ˘ ³˘)♥︎ м͟е͟н͟i наiть здается що книга прикольнiше нiж фiльм ༼ つ ◕◡◕ ༽つ
  
  26 серпня 2025 23:59
  
  Відповісти
  
  +7
  1. I love Harry Potter
    
    Бо це правда
    Книга краща ніж фільм
    
    19 жовтня 2025 22:47
    
    Відповісти
    
    +5
    1. LUTIK GREEN
      
      Книги завжди цікавіші за фільми
      
      15 листопада 2025 13:20
      
      Відповісти
      
      +2
    2. 👻👻👻👻👻👻👻☠☠☠☠☠☠☠☠☠💀💀🕸🕷🦂🦇
      
      так так книга кращя за фільм!👈😎
      
      10 січня 2026 10:27
      
      Відповісти
      
      -1
Еліс

Класна книга

5 серпня 2025 22:15

Відповісти

+7
Джіні

Клятий щоденик!

10 липня 2025 16:04

Відповісти

+6

Аудіокнига Гаррі Поттер і таємна кімната - автор Джоан Ролінґ

"Всі книги серії "Гаррі Поттер:"

Можливо, Тебе зацікавить: