Аудіокнига Проєкт Гейл Мері - автор Енді Вейр

Слухайте онлайн
Вейр Енді - Проєкт Гейл Мері
Рейтинг:
(118 голосів)
4.7
Рецензія    33   21 420
Самотній астронавт.
Нездійсненна місія.
Союзник, якого він ніколи не уявляв.
Райланд Грейс - єдиний, хто вижив у відчайдушній місії останнього шансу - і якщо він зазнає невдачі, людство і сама Земля загинуть. От тільки зараз він цього не знає. Він навіть не пам'ятає свого імені, не кажучи вже про суть свого завдання і про те, як його виконати. Все, що він знає, - це те, що він спав дуже, дуже довго. І щойно прокинувшись, він виявив, що опинився за мільйони миль від дому, не маючи нічого, окрім двох трупів. Його члени екіпажу мертві, спогади повертаються нечітко, і Райланд розуміє, що тепер перед ним стоїть нездійсненне завдання. Долаючи милі крізь космос на крихітному кораблику, він має розгадати неможливу наукову загадку і подолати загрозу вимирання нашого виду. Час спливає, а найближча людина за кілька світлових років від нього. Він має зробити це самотужки.

Переклад Джо Міллера

Ютуб канал диктора


Посилання на банку на розвиток Ютуб каналу Pik CAH4E3, дякую. https://send.monobank.ua/jar/3etuWiCKUF


Слухати аудіокнигу Проєкт Гейл Мері онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
33 відгуки:
  1. Аі
    Аі

    Дяк дяк дяк!

    Гарно!

  2. Дякую за переклад!

    Тепер офіційно це моя улюблена книга. Дякую всім хто над нею працював. Ви робите велику справу, розвиваєте жанр аудіо книг, і на мою думку в світі кіно це просто супер. Це повертає людей в ті гарні часи, коли читати книги було популярним заняттям. 

  3. Гість Олександр
    Гість Олександр

    Дякую-дякую-дякую! Найкраще, що я чув останнім часом

  4. Марті Отем
    Марті Отем

    Переклад наче машинний - дух оригіналу втрачено повністю. Не відчувається ритм Вейра - лише хаос.

  5. Дуже дякую за круту озвучку цього роману!
    А ще ж і підбірка озвучених Ріком книг на цьому сайті класна, хоч прямо одну за одною слухай;)
  6. Дякую! Я випадково натрапила на книгу, і це щось неймовірне!
    У диктора дуже гарний голос, і дякую за таку різну інтонацію!
    Останню частину книги прослухала аж два рази, дуже зворушливо .
  7. Гість Наталія
    Гість Наталія
    Дуже дякую за таку чудову книгу. За неймовірну озвучку. Дякую за вашу працю. Мені дуже сподобалося.
  8. Це було щось неймовірне.
    Прямо 10/10.
  9. Napoleon
    Слухач
    Це не просто книга а справжня краса! Дякую за озвучку! (Імператор рекомендує)
  10. Гість Олена
    Гість Олена
    А скільки буде квадратний корінь з восьми? Точно не 2. А от кубічний таки 2. Перекладачу б трохи уважнішим бути. Але слухаю далі. Дякую за роботу.
    1. Гість Олекса
      Гість Олекса

      Також зауважив це...

  11. v0st0k20
    Слухач
    Чудовий роман! Озвучка супер, легко слухати, гарно сприймається.
  12. Це третя книжка Енді Віра, яку я прослухала (Марсіянина, здається двічі). Його книжки переповнені наукою, але це зовсім не нудно. Самі ж історії виживання та самопожертви справді дуже цікаві. Звісно найбільшу роль саме в аудіо форматі грає голос, який начитує. Дякую Ріку Санчесу за чудову роботу! Отримала справжнє задоволення слухаючи книгу! Дякую-дякую-дякую! 😍
  13. УО
    УО
    Книга сподобалась, в кінці навіть зворушлива.
    Читець має приємний голос, багатогранний. Як для мене - то ідеальний.
    Єдине, дуже різало вуха неправильні закінчення іменників у місцевому відмінку. Бо ж українською буде по містаХ, по лініяХ, по іменаХ. Але аж ніяк не по містаМ, по лініяМ, по іменаМ.
    Це єдине, що наступного разу при озвученні треба не забути.
    Бо - геть русизми!!!
  14. Дуже гарна книга , десь от як має бути екранізація цієї книги)) Трішки нагадує Інтерстеллер, а загалом то одна з найкращих і найзахоплюючих науково-фантастичних книг з поміж прочитаних тисяч схожих публікацій 👍😉🛸☠️🚀🚁🛩️😎
  15. Гість Андрій
    Гість Андрій
    в перекладі - московити і похідні від цього слова... ЗАШЛО!!! Бажаю всім в перекладах вживати виключно московитське, але можна і кацапське.
    1. Гість Андрій
      Гість Андрій
      дійшов до "Цепі" - "цеп, цеп, цеп" - різануло
  16. Гість Анатолій
    Гість Анатолій
    Гарна озвучка.
  17. Гість Ганна
    Гість Ганна
    Щиро Дякую за книгу і за озвучення!
  18. Блон25
    Блон25
    Слухаєш - і боляче вухам: акценти, наголоси, інтонація - все не те. І так 14.5 годин...
    1. Гість Олександр
      Гість Олександр
      Іди в дупу, хрін невдоволений. Це було надзвичайно. Вдячний, вдячний, вдячний
  19. Улюблена комбінація Енді Вейр і Рік Сан4ез.
    В черговий раз переконуюсь що Енді пише неперевершену наукову фантастику, і дуже прискіплива до технічних деталей її всесвіту. Не багато, кому з фантастів таке під силу. Мені як інженеру слухайти то - мед для вух.
    1. Taliia
      Слухач
      Енді Вейр — чоловік :) чи я щось пропустила?
  20. Лєший
    Лєший
    Чудова книга. І озвучення на висоті. Дякую.
  21. Гарно озвучено
  22. Бомба що твір, що начитка
  23. Гість ihor
    Гість ihor
    Ну.... Слухаю з задоволенням, але є одне але... Для мене критично важливо обходитись без "койки", "цеп" і т.п. Варто повчити укрмову? Чи то вже занадто великі вимоги?
    1. Ну так можеш озвучити краще
  24. Гість Тетяна
    Гість Тетяна
    Це надзвичайно потужна історія в цьому жанрі
    Я люблю і Марсіянина і Артеміду,але ця історія віднині най-най -найулюбленіша
    Сподобався і гумор,і пригоди,і сюжетні повороти І фінал!
    Щиро дякую за озвучення такої чудової книги
  25. Слухати в присутності дітей не рекомендується - є матюки.
    1. То іди озвуч як треба! Чи це занадто важко для тебе?
  26. Гість Анатолій
    Гість Анатолій
    Чудова книга! Щоправда минулого року встиг прослухати версію озвучену Рейом Портером проте з радістю прослухаю озвучку від Ріка Санчеза українською.
    P.S.: Якщо Вам сподобалися попередні книги Енді Вієра (Марсіанин та Артеміда) то це книга для Вас.
  27. Одна з найкращих фантастик, які я читав) не знаю, чому не дали Г'юго за неї, але вартувало) англійська аудіокнига - посто шедевр, сподіваюсь, що українська теж!)
4read.ORG » Світова література » Вейр Енді - Проєкт Гейл Мері