Гарна книга

Цікавий твір, дякую!

Чудово озвучка чудова книга!

Yes, book is great!

This book is very cool!!
Thank you, Haluna Shymska

дійсно "Претенденти на папаху" є продовженням викладеного твору, було б прекрасно і його тут слухати.

Повністю погоджуюсь з попереднім коментарем.
по темі раджу роботу Біла Брайсона "Історія побуту і приватного життя"

Мдаа.
Говірка перекладача не дуже зрозуміла. В різких моментах музика реально дуже потрібна для передання настррю ситуації. Але просто увесь твір заставити цією музикою це вже зайве.
Усім іншим аудіокнига мені сподобалась.
Прошу прислухатись жо моїх зауваженнь.

таке враження, що прекрасний текст, чудовий переклад і хорошу озвучку - якесь рукопопе створіння - покромсало на куски і недолуго їх зліпило. і який ефект виходить з цього, коли після кожного випуску ми чуємо про нашу самоідентичність? що наше - це неякісне, меншовартісне? а може це не рукопопість, а цілеспрямоване каліцтво якісного матеріалу? як в радянські часи в наші словники - замість давніх українських слів вставляли московські кальки чи калічні русизми?

Дякую за книжку. Намагаюся знаходити щось сучасне і класне серед сучасників. Впринципі, цікава книжка. Несподівано рано настав кінець

Супер казки!

Паузи неправильні ! Між словом і перекладом таж пауза що між наступним словом. А потрібно щоб слово і переклад коротка пауза була ,

https://4read.org/474-adams-d-putvnik-po-galaktic-dlja-kosmoturistv.html

Але читаєте гарно.

Це просто був такий мій жарт

А ти чув ?!?!?!! На ?!?!!

Гарно читаєте . Нічого собі отой хлопець прикинувся учителем захисту . Чи чим там?

Ви гарно читаєте .

Шкода того хлопця . Дуже гарно читає .

Такий голос що можна слухати як колискову! Це плюс.

Ха ха ха ! Готуйся Горішок Поттер !
Я ще живий і я створив ще горокракси ! Горокракси будуть : Кіт Пушок , взуття для ніг , 🐍 змія кобра Агон

"7000 фунтів (приблизно 700 000 доларів у 2010 році)"
правда? Сер Конан Дойль напевно б зрадів але виправте будь ласка)

Дуже класно 🙂 але не пишіть дурних коментарів

Олено, привіт вам з сусіднього міста, Марганця!

Цікавий твір і приємно те, що озвучив його сам автор. Буремне життя прожив герой роману, насичене совсім різними подіями! Нажаль й сучасному поколінню, випало на долю пройти через буремні часи, але українці, то така нація що все здолають, і все в нас буде добре!

Дуже цікава книга! Початок зразу здався трохи нудним, але потім не могла відірватися. Дякую за можливість слухати українською, також дякую Є.Перепелиці, тепер слухаю книжки тільки в його озвучці👍

Обережно, спойлер!)

Про одностатеві шлюби! Мєрзость!

Велике спасибі дуже гарний голос та все все зрозуміло!!!💗

Що до сторінок правильно

Щось я не зрозумів твір?!(