Уклінно дякуємо авторці-казкарці, пані Ярослав, та дикторці - пані Ользі - за цю нагоду поринути у дивовижну подорож країною казок: чарівний тембр голосу, співуча мелодія інтонаційного оформлення тексту, який викладено чудовою українською мовою - сколихують уяву і з легкістю занурюють в образи чудесного світу, який, до речі, має досить глибокий зміст і вселяє віру у дива! Адже, як влучно зазначено в анотації до аудіокниги - Дива завжди серед нас! Слухайте казки і повертайте дива у своє життя!

В школі якось цей твір пройшов повз мене. Зараз прослухала з погляду на те,що відбувається в нашій країні. Побільше б нам таких, як Захар Беркут в Україні.

Читання далеке від ідеалу, багато дазливих наголосів та переклад, що залишає бажати кращого. Якийсь гуглівський переклад з московитської. "По шкірі розповзалися ВІДНІ")))) Замість ВЕНИ. Часто "немає" замість "ні"... все не пригадаю. Купа технічних збоїв, повторів тексту, обрив запису в 36 розділі. Але книга в цілому сподобалася. Добре, що є продовження. Сподіваюся, воно якісніше. Дякую

Із захопленням прослухала "Казки та історії від кішки Марфіси" Ярослави Клименюк і, незважаючи на мій солідний вік, насолодилася витівками та перевтіленнями кішки Марфіси, подумки поверталася в свої далекі дитячі роки, на деяких сторінках пізнавала себе, згадувала свої пригоди.
Історії викладені з любов’ю, відповідальністю, щирістю.
Рекомендую для прослуховування в сімейному колі. Цікаво і повчально буде як дітям, так і дорослим.

Я дослухав книгу номер 3…
Як добре, що є продовження, чекати було б дуже тяжко)

Чудова книга!

Просто 1000000000000000000000 із 10000 :)😉😜

Нам дуже приємно! Даємо Вам добро на її використання)

Це інструкція як вбити і уникнути відповідальності.

Кумедно)))

Найс твір. Мені сподобався. Весь час тримав у напрузі - здавалося, що ось-ось щось піде не так.
Дякую! :))

Я Вам неймовірно вдячна за таке фантастичне прочитання цього чудового твору! Дякую! ❤️

Дякую за цікаву книгу та неперевершене читання.

Було б не погано якби перехід на наступну звукову смугу відбувався автоматично…

В пошуках продовження випадково проспойлерив кінець. Та ну його

З того часу, як диявол ошукав людей, сказавши що вони, скуштувавши заборонений плід, стануть як боги, то вони і до тепер намагаються звеличити себе до Божого рівня але виходить тільки жалюгідна карикатура.

Дякую за прочитання!

🥳😍🤣🤗💫💯👍супер.

Вибрала книгу навмання, лише тому що її озвучив Євген Перепелиця. Бо його голос - то вже залежність. І повністю занурилася на два дні. Виявилось, що може я і люблю сюжети про кохання) Емоційний, красивий, незвичний твір. Дякую!

За описом згадав, що колись у дитинстві читав це оповідання. Із задоволенням "перечитаю" його зараз!

Велике спасибі. Дуже сподобалось.

Я готовий до Вас звернутися. Допомоги вкрай не вистачає. Але не раніше ніж зможу запропонувати вам нормальну оплату праці.

Згоден. Ловив себе при перекладі на схожих думках. Відчуття, ніби у автора в голові офігезний бойовик в голові, який він намагається викласти словами, але щось не виходить)

Так, розумію. Недоречна адаптація. Але, бляха. Іноді так хочется, що аж не встоїти)

Третя в процесі озвучування, четверта - дай Боже озвучити третю)

Офігезна обкладинка, люба адміністрація! Я щось не додумався до такої. Ліпив із чого було)

Чудове прочитання. Дякую!

Вже другий раз переслуховую
Просто захоплює з першої сторінки. Маю намір купити книгу

Дякую! Знаю наперед - це буде неперевершено у Вашому виконанні!

Шикарне озвучення! Викликає море різноманітних емоцій. Дякую. Успіхів у Вашій роботі.

Гарна казка! 👍 😇 🫶 😂 😊 😀 🥰 😍 😉 🫠 🙃 🙂 😘 🤪 😝 🤗 :))