Нові відгуки та обговорення аудіокниг.
Гарна жахалка. Озвучення добре. Дякую
Не сподобалась начитка з самого початку. Повільно,занадто емоційно. Ще й вуха різануло "г'ю". Краще пошукати інший варіант.
Дякую сайту за можливість насолодитися неймовірним озвученням геніальної глибокої книги. Ще кілька днів тому дослухала книгу але й досі під враженням і в роздумах.
Озвучка просто чудова , бездоганно.дякую.
Дякую ! Шеклі неймовірний. Чудове читання !!!
Це окремий роман, але із всесвіту першого закону. Краще почати із трилогії першої, хоча можна окремо слухати
В оригінальному тексті Дж. К. Ролінґ (Harry Potter and the Chamber of Secrets) немає речення, де буквально:
> чашки розмовляли з тими, хто чаював, а цукорниця пропонувала додати ще шматочок цукру.
У деяких перекладах (особливо старі російські або вільні авторські переклади) перекладачі:
додавали образні деталі,
перефразовували,
або розширювали опис, щоб зробити сцену «казковішою».
Тому така фраза:
може виглядати знайомою,
може бути з перекладу / переказу / адаптації,
але не є дослівною цитатою Ролінґ.
Питання до читачів: це незалежний роман, не пов'язаний з іншими книгами? Хочу спочатку ознайомитись з автором, перш, ніж починати читати цикли. Чи не втрачу я розуміння якихось обставит, прочитавшу цю книжку саму по собі?
Дякую за підтримку)
Дуже дякую, що прослухали)
Гарне виконання оповідання. Дякую всім
Цікаво і дивно. Гарна озвучка. Дякую всім.
Дякую) Книги вже начитані)
Мається на увазі, що якщо створювати окремий цикл про Мензоберранзан - то можна придумати сюжет на кшталт гри престолів)
хороший у вас акцент все як треба :)
Так так ми не з 🇷🇺
Коли дочитаєте всі книги першого циклу, то зрозумієте що там і не пахне грою престолів. В книзі описана звичайна боротьба за владу інтерпретована під стиль даного фентезі. Диктору окреме дякую, гарна начитка Українською
Вельми дякую за озвучування! Але все ж таки мушу сказати, що Ярославу Нудику слід підтягнути наголоси, бо дуже багато слів з невірним наголосом. Причому часто це настільки поширені у вжитку слова, що я просто дивуюсь, як він не знає вірний наголос. Ну ніяк не годиться казати "ліжкА", наприклад! Якби не наголоси, це був би один з найкращих дикторів, на мій погляд.
Sigma kazka не кашка
Ця казка не для дітей вони розплачуються я розумію хоч мені вісім років ну дитині буде погано сни будуть погані сниться й може вирости катастрофа пити може бити так своїх друзів кидати їх це нормальна казка ісправте її
Хто любе Україну і казку ставте лайк. Озвучка топ,хто її читав ,і Неймовірні детективи ставте лайк.
Дякую за прослуховування))
Ооооооооооо не тільки при наявності не менше трьох разів
Сподіваюсь, у лютому все вийде)
Це за авторством Еріксона?) Ні. Поки що не задумувався. Поки що є інші плани, але може бути, коли-небудь...)
А я дякую вам)
найкращя казка
Це є в оригінальному перекладі, ви просто бідні та не можете собі дозволити оригінал
Дякую за Ваш коментар. Мені дуже приємно!🩷
Дуже сподобалося, з нетерпінням чекатиму на продовження!
4read.org
Останні коментарі
Нові відгуки та обговорення аудіокниг.