Давно хотіла почитати Темну вежу Кінга і ніяк не доходили руки, тепер буде чим зайнятись в дорозі на роботу. Дякую!

Після перегляду фільму Інферно, захотілось подібної атмосфери тому вирішила почати саме з цієї книги бо "Код Да Вінчі" і "Янголи та демони" я також дивилась.
Сама книга мені сподобалась, не дивлячись на доволі об'ємну кількість сторінок читається швидко і захопливо. Частенько навіть гуглила пам'ятки, щоб подивитись своїми очами.
В принципі, сам кульмінаційний момент можна здогадатись, тому тут автор не здивував, але задоволення від прочитання я отримала.
Тому друзям я би порадила почитати.

Захотілось почитати після перегляду серіалу, але часу не було тому слухала книгу перед сном. Доволі цікава книга, глибока своїми переплетіннями героїв хоча й здавалось, що саме це може плутати читача. Мабуть, ця книга потрапила мені вчасно, бо якби прочитала її у шкільному віці сприймалась не так. Озвучка досить гарна.

Цікавий гумористичний твір, але озвучка не ідеальна.

This is my favourite book 📖 I like all parts. Thank you very much 😊

Дуже приємно слухати і історія цікава, захоплює, не дочекаюсь повернення у лісову хатинку. Все яскраво та детально описується таке відчуття що фільм дивишся якщо уяви вистачає, спочатку хотілось написати про трохи дивне уявлення жінок але переді мною уже все написали. У всьому іншому книга дуже приємна та цікава і чудово озвучена. Дякую

Це не темрява страшна, а ви боягузи!

Вау! Книга тримала у напрузі до самого кінця. Поки слухав відчував до ГГ і відразу і співчуття. Супер! Велика дяка автору і диктору за емоції.

Музика органічно співпадає. Норм. жах.

Шум заважає, музика не відповідає тексту.можливо, без цього, було б ОК.

Дякую !!!
Дуже цікава книга і гарно озвучено !
Чи плануєте озвучити і наступні частини ?

Хіба в українській мові є слова: чясто, щьось, чьомусь, чьитати, щястя? Гидко слухати

Книга класна, люблю слухати аудіокнигу яку читає Руслан Алексюк

Неймовірна озвучка , чудова книга

Клас wow!!!!!!!!!!! і смішно🤣😂🤣😂🤣😂

Все добре,,,Але руцкий язик, недоречно зовсiм. То мабуть написано ще до того, як руцкiе озвiрiли...

А чому у третій частині 29 главі мати сказала павлуші на яву що воно пішло на поправку!

777777777777777

то я випадково

Дуже цікаво! Дякую ❤️ за книжку і озвучування!

ставте лайк якщо вважаєте що книга і озвучка КРУТЕЗНІ і ставте лайк якщо вважаєтещо путін це * * * * ********

Мені сподобалося!
Дякую за цікаву історію

класна бомбезна книга

Казка дуже прикольна

падав сніг на поріг
кіт зліпив собі пиріг
поки смажив поки пік
а пиріг водою стік
кіт не знав шо на пиріг
треба тісто а не сніг

Дякую, пані.

Стосовно перекладу... це досить важка справа. Я теж трішки перекладач :) Перекласти так, щоб зберігся сенс, щоб книга була зрозуміла цільовій аудиторії, щоб не втратився сенс історії в цілому.
Я б теж хотів, щоб книга була доступна ще якимись мовами. Але оскільки це одна історія, я б особисто, хотів, щоб її розпочали перекладати, коли вона буде написана повністю.
Чому? Згадайте "Гру престолів" Мартіна. До останнього було незрозуміло, чому "Ходор". А потім виявилось, що це "hold door". Тобто англійська спотворена фраза. Можливо, якби це було відомо перекладачам, то у того героя українською могло б бути ім'я не Ходор а... Тривор, наприклад.

Добрий день. Скажу чесно, я вже давно не "влипала " так в книгу, слухай при можливості і без, цікаво що далі. Відірватися важко, щойно закінчила слухати першу, і одразу починаю другу. А її перекладено іншими мовами, польською наприклад?

згодна слава україні

іди вон росіянський гад

Дуже сподобалась книга . Тепер не можу слухати ніякого іншого диктора , чудова озвучка !)

Дуже хороша книжка 👍👍

Мені не подобається

Усе так і є. Люди різні думки різні, але слухати їх потрібно - я не вважаю себе найрозумнішим. Хтось щось підкине цікаве - чому не скористатися, хтось зауважить слушне... Навіть якщо брати пораду не слухати нікого і не витрачати час))
Чи є в мене талант - покаже час) Хотілося б) Звісно, не усе, що я написав ідеально мені подобається) І описи є задовгі і ще щось... Тому й перечитую постійно, коректую, скорочую, шукаю кращі форми і таке інше. Я вчусь, що поробиш. Якийсь час я переймався, що забагато як їх називали "роздумів", намагався пояснити, що має ж ГГ якось визначити, як він прийшов до своїх висновків, потім було оце що він гарем розвів, збоченець)) потім ще щось... Зрештою, я таки дійшов до висновку, що ви й кажете - подобатись воно має мені. Але, щоб не розвивалась самовпевненість, прислухаюсь до відгуків. І, як написав нижче ще одній пані - інколи страждаю бажанням щось пояснити тим, хто не бажає слухати. (Це не про вас)) Це лікується з часом.
Що до прив'язки до часу... Хто зна, скоріш за все, я стільки не проживу) щоб оцінити це. Дійсно, доволі прикольно читати твори в яких є описи технічних вигадок ще з того часу, тому й зачепився за магію))) Магія вічна. А, можливо, і доволі реальна.
Сучасні діти, не знають ВініПуха... але вони й не читають такі книги як ця, а то й взагалі не читають( Мабуть ось це найгірше, а не ВініПух. Ну і таке - тим, кому якісь там герої чи їх слова, чи ще щось нічого не скажуть - просто пройдуть мимо. Когось зацікавить - так дізнаються і про Великого Німого. Стануть розумніші та будуть знати дещо більше ніж про свиню Пепу. Просто декого дратує, що й раніше були речі, які щось зоставили в чиїйсь душі по собі, для них це - совок. Можна подумати, що коли я згадував Сократа, то вони щось зрозуміли. Совок - це лізти до людей, якщо це тебе обходить. Он, усякі дж ді венси вчились в Гарварді... і все одно - падлюка падлюкою.

Рожеві окуляри річ цікава, вони вельми плутають людей. Але, з рештою, рожевими вони залишаються лише доти, доки ти не втілюєш мрії у життя. Так можна казати, що нема сенсу дивитись в безкрайнє небо, бо воно далеке, а ти стоїш в багнюці... і будеш стояти... той, хто так вважає - не піднімає очей від землі. Дехто лише мріє, але живе усе життя так само у багнюці. Але й знаходяться деякі уперті, які вчаться літати. То потрібні рожеві окуляри чи ні? Усе залежить від нас і наших бажань..
Що до жінок.. От мені цікаво звідки ви берете висновки про моїх героїнь? Деякі доволі владні. Деякі - замучені життям. Але звідки відомо, як вони будуть жити, коли вилізуть з проблем? Це так само як вважати, що хтось завжди замурзаний і немічний, тому що застали в момент, коли той впав в калюжу і не зміг сам піднятися, придавлений речами в рюкзаку. Макс знайомиться з ними, коли у кожної певні проблеми і вони йдуть за ним, як за лідером, поки він допомагає їм вижити чи позбутися проблем. А що буде далі - х.з. Можливо, якщо я почну писати якийсь книгу де буде про життя на Землі, поки Макса немає, можливо ці тихоні проявлять себе зовсім по-іншому?))
А в іншому - жінки, як і чоловіки, самі створюють своє життя. Хочуть виконувати забаганки - то й виконують. Виходять заміж за таких, які не дають їм можливість реалізації. Причини самі різні. І, звісно, якщо вода не знаходить виходу, то колись вона рве греблю.