Аудіокнига Гаррі Поттер і Філософський камінь - автор Джоан Ролінґ

Якщо зайти на озвучення Шумської і послухати з голину, то всі недоліки пана Сергія видаються незначущими.

Шановний Святослав... А що з ним не так? Я про прізвище...
Стародавнє, шляхетне, українське, аутентичне. Мій прапрапрапрапрапрапрапрадудусь був мольфаром. Людиною дивовижною, як розповідали у летописах, грізною, але справедливою. Казали, що одного його погляду було достатньо або жінка, що не пізнала ще радості чоловічої любові її для себе відкривала, або чоловік, що зловтішався з чогось прізвища, раптом втрачав свою чоловічу силу навіки. Мій рід славетний і дивовижний. Кого там тільки не було: два бухгалтера, один бібліотекар, троє державних мужів і одна жінка, що любила себе більше, ніж людство; сімнадцять пасторів і один монах, тридцять два кухаря і один астроном. Ще точно відомо про дев'ятнадцятьох мисливців, сімох акушерів і аж шістьдесятьох викладачів есперанто. Історію моєї родини збирають не одне сторіччя мої родичі і я, хоч не хоч, а маю до цього долучатися. Ледь не забув, від прапрапрапрапрапрапрапрадудуся мого, мольфара, успадкував я дивну спроможність відганяти духів лихів і людську нелюбов... До прикладу: якось один хлопець, випадково, наступив мені на ногу, десь у чері за ковбасою... і що ви думаєте, Святославе? Перетворився на жінку, як розповідають. І добре б би на красиву, де там? Неосвічена, груба, невихована і чоловіків нелюбить... Кажуть, живе десь одна і всіх проклинає... Або ще історія, якийсь чоловічок, одного разу, подивився на мене без неприхованого обожнювання і захоплення...Тепер, принаймні так кажуть, страждає на неконтрольований метеорізм... А це я вам скажу, я спеціально прочитав, штука геть неприємна! Одним словом, хромосоми у мене такі, що можна діаманти різати... Але це зовсім інша історія...

Москаленками називали і дітей тих чоловіків, які були в царській армії, бо були там довго, часто в мові зберігалися москалячі слова, спочатку було вуличне прізвисько, потім прізвище.