книга просто фу мені не сподобалось

Жахливий переклад українською і не менш жахливе прочитання.

Власну думку

Після першого способу одразу знаєш який 3, на 5/10

Дякую що робите такі аудіокниги бо коли читаєш це все дуже важко

«Вряди-годи», «чисто-густо» кожні п’ять хвилин, що це за переклад такий 😂 Так ніби це перекладав восьмикласник якись, ріже вухо жахливо. Дякую, за озвучку. Як завжди на рівні 🙂

Трохи сліз , трохи посмішки, багато помислів і безкрайня річка надії. Бо наш народ об'єднавшись переборщить все! Все життя боролись і поборимо!
Дякую за цей твір ! Лектор ви на висоті !

Стівен Кінг неперевершений, як і Євген Перепелиця. Дякую, не уявляю своїх вечорів без Вашого читання рідною мовою. Перехід на неї був би важчим. Дякую!!!!

Сподобалось. Дякую читцю.

Коротко і цікаво. Назва підходить ідеально

книга супер, Дереш крутий!
читачу мінуси за невірні наголоси, навіть в іменах головних героїв, за помилки у вимові, і муз.перебивка між главами дуже дратує

Це просто неймовірна робота!👏 Дякую актору озвучки, він просто найкращий!
Подача, голос, атмосфера, все на високому рівні! В мене бракує слів..
Шановний актор озвучки, якщо ви це читаєте, я вельми вам вдячний, ви неперевшений!🎤🎧👏

Таке враження, що це переклад з російської. Бо як пояснити, наприклад, "... до самої верхньої кнопки..." замість "... до найвищої кнопки..."?

Максимально дивна книга. Суцільні незрозумілі метафори й повна відірваність від реальності.
Не знаю чого мені більше шкода 10 років автора на написання чи свого часу на те, щоб прослухати.
До кінця дослухав лиш завдяки гарному озвучування. Дякую

Диктор чудово передає текст, талановито, дуже. Питання лише щодо такої кількості змінених наголосів, яка в тому потреба?

Вероніка ну що я можу тобі сказати що ти типу така розумна людина що називаєш людину яка просто сказала свою власну тупою то я тобі нічого не буду казати.

Навіть Наталія сказала що це кааазкаааа

Чудова аудіокнига
Дуже дякую Галина Шумська!!

Де емоції??
Що за кошмар.......
От пишуть - сходіть на фільм, там всі кричать, а тепер питання, з нею ж нічого не станеться!!!
Я от не розумію, що складно записувати без фонових звуків??????????
І найгірше - що за наголоси, жах, неможливо слухати👎

Чудова аудіокнига
👍👍👍

Чудова аудіокнига
Дуже дякую Галина Шумська!!
😘😘

Розумію, класна книга!

Дуже класно всім рекомендую 👍👍🇺🇦

Чудова озвучка
Дуже дякую, Галино Шумська!
😘

Дякую. Дуже приємний голос. Але. Наголоси: не Симеон ПолОцький, а Симеон ПОлоцький; не ФлОбер, ФлобЕр; не на БуковинІ, а на БуковИні.

Клас! Дуууууже прекрасна книга! Рекомендую!🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗

Підтримаю бред!!!🤮🤮🤮😡😡😡

Неймовірно крута озвучка!!!!! Дякую!

Вірус клас супер🦠🦠💊💉

Немає вже того театру, і Мариупіль не встояв. Боляче.

Твір чудовий, слухаю з задоволенням. Дякую авторці та акторці озвучки.