Аудіокнига Замок у Карпатах - автор Жюль Верн

Слухайте онлайн
Верн Жюль - Замок у Карпатах
Рейтинг:
(20 голосів)
4
Рецензія:
Роман французького письменника Жуля Верна, що являє собою суміш фентезі, фантастики жахів та готичного роману.
Написаний 1889 року, твір розповідає про таємничі події, що відбувалися в закарпатській околиці Залісся.

Граф Франц Телєк після смерті дружини, оперної співачки, вирушає в подорож Трансільванією (тоді частиною Австро-Угорщини) зі своїм слугою Рожком. Прибувши до села Верст, вони дізнаються, що з замку, який знаходиться неподалік, лунають жахливі звуки. Граф вирішує пробратись до замку, щоб розгадати цю історію.

Переклад Миколи Шудрі.

Ютуб канал диктора


redvid esle

Слухати аудіокнигу Замок у Карпатах онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
3 відгуки:
  1. Гість Наталя
    Історія цікава, але... Переклад явно не з англійської, а скоріш за все з польської мови. Багато слів не перекладені на українську, а так і залишені польською. Ну і інтонація з якою все читається просто комічна.
  2. Гість Larysa
    Чудовий твір. Переклад вражає красою мови. Озвучено красивим чистим натхненним голосом. Приємне подача твору. Отримала величезне задоволення. Дякую❤️
  3. Одександра
    Гарний твір і гарний колоритний переклад. Але читається трохи нуднувато і без емоційно. Втомилася слухати.
4read.ORG » Світова література » Верн Жюль - Замок у Карпатах