Артем
Артем

Величезне вдячність виконавцю! Неймовірно приємно слухати. Сапковський, як завжди - неперевершено.

Natasha Filyovchenko
Слухач

Спасибі! Доторкнулася до другої книги авторки. І знову, вразила - стрімким, психологічним, символічним сюжетом. Стрімким - як постріл закидає слухача у долю дитини. Психологічним - як настирливий пес пласт за пластом відриває як причини занурення дитини у хаотично-пекельно-смертельні обставини, так і відкриває дороги порятунку дитини. Символічним - скручується у візерунок не обмеженості влади дорослих над дітьми, влади відштовхувати, маніпулювати, нищити впевненість у собі. Спасибі, пані Ганна, вихлюпнули у Життя талановитий сюжет. Сюжет, котрий спонукає слухача: Як скоцюрблюватися під вантажем власних жахів «щасливого» дитинства. Так і зрозуміти причини отого «дива» й зробити спробу розірвати набудовані травмами пласти… 

🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀
🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀

Ну так даси ? ❓

🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀
🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀

А може ти даси свій номер телефону

🤍🩷🫰dahska🫰🩷🤍
🤍🩷🫰dahska🫰🩷🤍

Хто в якому класі?😏😉

🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀
🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀

Я полюбляю шутки 

🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀
🎀_LOVEYOU_🎀 🎀 Мирослава 🎀

А яка шутка ?😊

Mike Juice
Диктор

Цікаво, як реалізуєте. Тут питання в тому, як у вже перекладеному тексті відслідкувати русизми? проганяти через бібліотеку весь текст? якщо працюватиме, буде дуже добре.

Natasha Filyovchenko
Слухач

Дякую! Сюжет є додатковим навантаженням на свідомість - особливо, враховуючи нинішні події в Україні + особисті трагедії кожного слухача. Сюжет показує розірвану свідомість - не можливість сприйняти повну картину подій. Сюжет нахиляє свідомість у Пекло - не зрозуміло хто друг, а хто ворог. Сюжет призводить до вискоків свідомості - втрата орієнтації у часі і просторі. Сюжет одягає на свідомість Хаус, Пекло, Смерть - слухач занурюється клубки подій, емоцій, переживань. Дякую, автор, прописали символічний, нинішній, заплутаний сюжет. Сюжет, котрий є відображенням нинішнього стану свідомості як окремої людини, так і масової свідомості людства. Сюжет, котрий виводить до невтішних висновків: «Людям сутужно проживати кожен день, маючи таке навантаження на свідомість. Людям сутужно розплутати клубки інформації. Людям сутужно мати здорове, щире, цікаве спілкування один з одним…»

Шарков_2
Диктор

Дякую)

Так, з програмою. Але іноді втручалася і моя тупість на звичка неправильно наголошувати)

На жаль, программу для визначення русизмів ніхто ще не придумав, тому покладаюся на власні знання)

Невеликий апдейт - виявляється існують пайтон бібліотеки русизмів. 

Здається, я знаю чим займатимусь кілька днів)

Mr. Lutik Green
Mr. Lutik Green

Ну так. Все правильно😋

Наскільки я знаю, то написано - привіт! Ця книжка дуже хорошо. Думаю так 

Mike Juice
Диктор

Прослухав. Загалом непогано, але не впевнений, що продовжу прослуховування всієї серії. Не прив'язався до головних героїв. 

Не знаю чи озвучували з програмкою для наголосів, але наголоси набагато краще ніж раніше. Ще є питання до русизмів)

Та, Рік Санчез, топовий диктор. Рекомендую спробувати Євгена Перепелицю. Прям дуже ок.

Слухаю 1,1. І це прям норм. У Ріка Санчеза добре відчуття темпу.

Всі персонажі пісят мільйонів сірого. Як в житті.

Гість Людмила
Гість Людмила

Пані Ірино, Ви, як завжди на висоті👍
Я люблю детективи. Але, без Вас, він був би нуднуватим😊

Книга не має перекладу - пишеться окремо))

Помні
Помні

Обожнюю цю книгу вона прекрасна моя улюблена 

Дуже, дуже хороший чтець. Шановний Рік Санчез, вам уже написали про "куксу" і "спроквола", але, як мені здалося, начитка майже не редагувалася? Якщо так, то це неймовірний результат. Як на мене, наразі ви один з найкращих українських читців, але завжди є куди рости, еге ж? ;-). Успіхів вам!

До речі, переклад трилогії  - топ, насолода для вух. 

Дякую вам, не знала що можна слухати і на ютубі та можна скачати👍

Серж Клачук
Слухач

Файна сучасна поезія. Нажаль автор цих рядків вже пішов у засвіт, а ще був зовсім молодим! Дякую за чудове озвучення! 

Гість Людмила
Гість Людмила

Книга крутезна😃👍
А натрапила я на неї, коли шукала книги озвучені Іриною Турчак.
Пані Ірино, Ви - СУПЕР!!!!!👍

Dr. Livesey
Слухач

Деякі словники, зокрема «Словник наголосів української літературної мови», подають паралельні наголоси без уточнення значень: чолові́ки й чоловіки́, чолові́ків і чоловікі́в.

Light2
Слухач

Дякую дуже подобається цей автор і його твори , це було цікаво послухати неймовірно , зворушлива історія про першу прив'язаність любов до відданість. Наскільки це щирі почуття юної душі до істоти начебто без серця. Але як виявилось не менше відданої цій маленькій дівчинці . Шкода що батьки настільки глухі були до почуттів дитини, особливо матір. Що дитині стільки внутрішнього болю прийшлось пережити від втрати найближчого друга.

навіщо знати хто я такий
навіщо знати хто я такий

В 37 розділі я НІЧОГО не розумію 🤨🧐

Pawlo
Диктор

Нажаль ні. Але ви можете знайти на ютубі цей твір і завантажити з ютубі.

4read.ORG » Коментарі » Сторінка 18