Пані Софіє,
половину ночі роздумував над тим, чи варто взагалі писати це. Однак, вирішив, що як би це, можливо, не було неприємно - напишу.
На мою думку - ваша книга до озвучення не готова. Сама книга (те що я прочитав) - добра. Але от текст... текст категорично слід виправляти. Дуже багато російських слів, зворотів, мовних конструкцій. Можливо, що це у той час (про який йдеться) буде така мова у персонажів, я не сперечаюсь, але авторський текст - його точно варто переробити.
Я розумію, що це добрячий шмат роботи, але намагаючись направити вас на цей шлях, я хочу в результаті отримати якісну, цікаву, захопливу історію, написану смачною мовою. І всі перспективи до цього - є.

Я не відчуваю конкуренцію.
Коректно з вашого боку було б відразу написати так, щоб було зрозуміло, що ви автор програмного продукту і ваше творіння ось так гарно (це правда) уміє читати.
Тоді не виникло б непорозуміння.
У цьому ж випадку виникло враження, що ви видаєте голос ШІ за власний.
Тут вже були неприємні прецеденти, коли висококласного диктора підозрювали у видаванні озвучення ШІ за власний голос, хоча це і було не так.

Дуже круто, що ви зробили таку програму. Вона дійсно може стати в нагоді дуже багатьом людям. Моя повага як програмісту.

І... "кінцевому користувачу" (вибачте, мої шановні слухачі, копіюю стиль) абсолютно не байдуже, як створювалось, як начитувалось, як звучить, яку емоцію передано. Художня література - не діловодство і не документообіг. Тут інколи почуття доводиться передавати. На швидкості х1.

Ох. І ще одне.
Мої озвучки для авторів - абсолютно безкоштовні, якщо вони самі колись не запропонують оплату за мою роботу. Для слухачів теж. Ну, якщо не враховувати донати, надіслані постфактум.
Єдиний недолік у організовуванні мого озвучення - якщо книга мені не цікава - я її не буду озвучувати. Мої колеги, напевно, також. Так що тут ШІ - виграє.

А от давайте слухачів і спробуємо спитати! Пані та панове, хто читає цей коментар на головній, що скажете щодо ШІ в озвучці?

Я дав посилання на програму тому що це моя програма, і вона зараз єдина українською мовою, яку ви можете використовувати безкоштовно і без обмежень. Я її і створив тому що відкритих нема і щоб люди які не готові платити могли реалізовувати свої проекти.
Я розумію що ви як диктор відчуваєте конкуренцію перед ШІ. Але від цього не втечеш. Кінцевому користувачу байдуже як аудіо створювалось, головне щоб гарно звучало.

Дякую за Вашу роботу з перекладу і читання!

Дуже дуже класно 🤘

Ґрифіндор ура

Класна казка ♥️♥️♥️

Дякую за солов'їну !!!!!!

Дуже класна казка три години

Класна казка ♥️♥️♥️♥️. Дякую

Але я трошечки все там не розуміла

Взагалі не розуміла особливий початок

Але дуже сумно 😟😟😟😟😟😟😟

Ага хотіли)

Класна казочка. Але чогось коротенька😘🥰😍🤩😘🥰😍🤩😘🥰😍🤩😘🥰😍🤩

Клас! Мені сподобалося слухати цю книгу

Я вже третій раз слухаю і мені не набридає

Я слухаю кожен день і кожну ніч

Легко і цікавезно написано. 5 + з 5.

Дякую, пане Ярославе!

..... Дуже класна казка ♥️♥️♥️

Мені казка то сподобалася а онучка не дуже

Озвучка...

Озвучка класна і приємна, дякую)))
Обожнюю Гаррі Поттера💗
●^●

Слава Україні.Героям Слава.Слава нації.Смерть ворогам

Дякую автору за неймовірну книгу і диктору за прекрасну озвучку! Цей голос хочеться слухати, а книги перечитувати. З нетерпінням чекаю продовження!

Я в цьому не сумніваюсь)
Ви вже вибачте - я невміха, от тільки критикувати і можу)

Дякую за коментар, так було зроблена лише в цілях того, щоб показати, що персонаж в сцені (тизері) старий, в самій книзі він молодий) і читати текст буду інакше. Сподіваюсь, коли я нарешті займусь авторським вичитуванням, ви до мене повернетесь і вам сподобається

Як завжди оригінально.

Я знову влізу, вибачте.
Але, як на мене, авторське начитування - це творча мастурбація на 50%.
Якість звуку в тизері - недосяжна. Я б хотів таку. Не знаю, ніби в професійній звукарці писали. Заздрю по-доброму.

А от саме начитування - не подобається. Розтягування голосних, особливо наприкінці слова (звуки "а" та "я") просто недоречне.

Та й взагалі слова ніби вимовляються по складах і обрубаються перед наступним реченням чи словом.
Наприклад врізалось в пам'ять: "паць-уук" "піс-оок" і далі ніби сокиру врізало.
Так, авторське прочитання, так письменникові(ці) видно чому штори жовті, але у мене враження, ніби бігаю по колу від зомбі.
Дуже повільно. Я б не слухав навіть на прискоренні.

Може, я зараз ображу пані Софію, але: голос у вас, дай Боже кожній людині, сам текст офігезний, а от манера начитування - ну йой.

Втім.
Швидкий крок уперед - це наслідок гарного підсрачника)

Дякую, пані Лізо! Дуже приємно.

Повість цікава, але...
Потрібно більше практики читання і тоді буде успіх. Треба лише попрацювати над інтонацією і не допускати помилки.