Аудіокнига Солодка Даруся - автор Марія Матіос

Гіршої начинки я ще не чула. Тихо, неправильні наголоси, застигання, телефонні дзвінки на задньому фоні. І ніде немає іншої озвучка.

А книга важка. Цікава і гірка. Скільки горя принесла клята русня ще в ті часи...

Так хотілося почути цю книжку, але від монотонності голосу, швидкості читання тексту, хотіла відкласти прослуховування... врятувало налаштування швидкості плеєра на 1.4-1.7. Дякую Марії Матіос, що дозволила безкоштовно доторкнутися до своєї творчості!

P.S.: 44 трек - це повторення.

Мені здалось, чи з 16-го розділу почалась інша книга?

Озвучка мало того що жахлива, та ще й неповна. Скачайте з флібусти книгу краще, і будете мати повну версію.

Озвучка сподобалася, але те, що диктора матюкається, неприпустимо.

Всі хто хоче ознайомитися з книгою, рекомендую не звертати уваги на таку кількість негативних відгуків. Читає жива людина, з відповідним до подій в книзі акцентом. Так, це не запис в студії з аудіо ефектами, але звучить, наче тобі читає подруга чи мама. Дуже гарний голос, нормальна швидкість. Я, на справді, дуже дивуюся всім диванним професіоналам, які "точно знають як треба". Дякую дівчині, яка читала, хоча, чомусь її ім'я не згадується описі. Я не вважаю, що це "знущання над твором" чи "неповна до автора". Всі ті, що прийшли на сайт і безкоштовно слухають твори, що захищені авторським правом, - ідіть купіть за гроші і читайте так, як вважаєте за потрібне. Як кажуть, "дарованому коню в зуби не заглядають".

ЩОДО КНИГИ: Безперечно, кожному українцеві до прочитання. Дуже гарна мова, з багатьма запозиченнями з польської та угорської, що характерне для Буковини. Дуже зворушлива історія дитини з особливостями. Про причини, про батьків. Тут і історія, і психологія, і виховання дітей на Буковині у роки війни.

Деякі сцени, в яких я бачила і себе, змусили мене плакати...

Жахливе читання, враження від книги зіпсоване.

Те, як відбиралася і викладалася в школі українська література - відвернуло від неї на довгі роки не тільки мене. Намагалась силою заставити себе читати все, що публікувалося українською - хотілося знайти щось справжнє, а не тексти, не паразитування на заумствах чи потоках свідомості, а те, що зачепило б, від чого силувалася б відірватися. Знайшла. Ліна Костенко, Марія Матіос - ось вони, діаманти в тонах породи. Так володіти СЛОВОМ можуть тільки генії. І поганенька начитка не зіпсувала основного: книга давно закінчилась, а я подумки повертаюсь до неї знову і знову; персонажі "Нації" стали живими людьми. Прийде час, книгу переозвучать і вона увійде в золотий фонд України.

Це не читання а знущання над твором І над його автором. Таке враження що читає учениця восьмого класу яка вчиться на трійки.

Прекрасний твір написаний живою, колоритною мовою Карпат. Велика подяка авторці книги.
Одна проблема - це з людиною яка озвучила цей твір бо не знає де класти наголос, читає монотонно ніби якусь статтю в газеті.
Якби на її місці була Галина Довгозвяга або Галина Шумська це був би шедевр.

Враження, що дикторка складає в школі техніку читання. Більш жахливого озвучення я ще не чула, багатьом звичайним словам дивується так, наче чує їх уперше, ніби вчора приїхала з Азербайджану й намагається вивчити мову. Мимоволі виникло питання, чи точно вона в Україні живе. Якби не західний акцент, то засумнівалась би.

Книга гарна,але дикторка ставить неправильні наголоси,що дуже псує враження.

Мимоволі проводжу паралель із сьогоденням. Хай згинуть всі окупанти, а українцям нарешті всміхнеться доля, шоб мали змогу розвивати свою державу, добра наживати.

Озвучка зіпсувала враження від книги. Перекручені слова, неправильні наголоси, якісь телефонні дзвінки під час читання. Це як мінімум непрофесійно. Шкода...

Просто не розумію, як так можна жахливо начитувати цю Книгу, просто катування вух, книга прекрасна, але дикторці треба навчитися читати 

Дивовижне враження від твору! Справді талановито все - і соковита мова, і ніби уривчаста, але насправді така логічна канва тексту, і такі опуклі, виразні постаті героїв. Нічого зайвого, жодних довгих описів, надокучливих розумуввнь, манірного філософствуввння - і така глибина роздумів й широта опису! 
А от озвучування... Уже не вперше на цьому сайті стикаюся із ситуацією, коли за читання творів найвищого ґатунку беруться дилетанти. І біда не стільки у відсутності професійності й досвіду, як у тому, що немає навіть зеленого уявлення, що до прилюдного читання треба ГОТУВАТИСЯ
Шановні адміни, не знаю, за яким принципом ви відбираєте виконавців, але це щира неповага до авторів - псувати, м'яко кажучи, їхні тексти недолугим виконанням. І питання грошей, оплати до цього не має жодного стосунку: сотні аматорів відгукнуться й прочитають ЯКІСНО твори улюблених письменників, якщо дати їм таку можливість. Якось більш відповідально треба ставитися до своєї справи тим, хто організовує таку важливу роботу. Диявол, як кажуть, ховається в деталях. А перекручені слова, неправильні наголоси, технічні проблеми зі звуком тощо - це саме та крапелька дьогтю, яка псує насолоду, і від "Солодкої Дарусі" теж, на жаль. 
Рекомендую слухати всім, але набратися терпіння)) 

Книжка - затягнула одразу. Написана такою яскравою, живою мовою. Так чітко і явно передані емоційні образи. Наче фільм подивилась.
А от по читцю двояке враження ) З одного боку - дуже велика дяка за роботу! Голос приємний, чутно, що мова - рідна, навіть в діалекті. Але непрофесійність засмучує - то телефон дзвенить, то несподівано незнайоме слово обурює людину ))) 
Особисто в мене роздратування не викликало, бо сама книжка забирає на себе всю увагу. Навіть цікаво сприймається - наче хтось поруч сидить і читає тобі )
Однак, як прихильниці аудіочитання, трошки шкода, що такого рівня твір не спромоглись і начитати так само геніально )
До прослуховування дуже рекомендую ))

Диктор якесь дитя ! Потрібно повчитись диктувати!

Пише, як дише. За останній час нічого кращого не читала. Слава Марії! Слава Україні!

Ще й дівчина класно читає, хіба зробила кілька помилок у наголосах, голос ласкавий.