Придане - АудіоКниги Українською

Рейтинг:

(25 голосів)

4.8

Жанр: Світова література / Повісті й оповідання / Фентезі
Автор: Роберт Сальваторе
Читає: Костянтин Шарков, Характерник
Триває: 00:41:40
Цикл: Легенди про Дріззта

Про аудіокнигу 6 4 980

Невелике придане про те, як відступник ельф-дроу Дріззт До'Урден разом з подругою Кетті-брі хочуть найнятися на корабель мисливців на піратів в дуже оригінальний спосіб.

Ютуб канал диктора

$ Підтримати Характерника гривнею

Телеграм: h_audiobooks
Подякувати диктору за озвучку:
МоноБанка

Або долучайтеся до спонсорів Youtube

Підтримай сайт гривнею 😊

Слухати аудіокнигу Придане онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Сподобалось - поділися з друзями. Не сподобалось - з ворогами :)

Підпишись! наш Телеграм

Перша Зарубка

Роберт Сальваторе

Слухати

День мисливців

Айзек Азімов

Слухати

Велика зима

Айя Нея

Слухати

Гра Дзеркал

Агата Крісті

Слухати

П'яний корабель

Артюр Рембо

Слухати

Гаррі Поттер і Таємна кімната

Джоан Роулінг

Слухати

Коментарі6

Гість Микола

12 лютого 2025 11:41

Плануєте ще щось протестного ельфа зачитувати?

+4

Відповісти
1. Шарков_2
  
  12 лютого 2025 13:07
  Диктор
  
  Так, давно вже потрібно перекласти хоча б трилогію "Відступник". Але зараз зайнятий інишими озвучками: Шаннара, Дрезден, Чарівники, Єгер. Розгрібусь і почну.
  
  +6
  
  Відповісти
  1. Mike Juice
    
    2 жовтня 2025 21:02
    Диктор
    
    Пане Костянтин, ви ще не в роботі над Відступником?
    Бо я щось на нього поглядаю, пробую перекладати.
    
    0
    
    Відповісти
    1. Шарков_2
      
      2 жовтня 2025 21:39
      Диктор
      
      Вигненець, Відступник і Воїн я планував начитати в листопаді)
      Втім, у Сальваторе дуже складна бойовка для перкладу. Тож його в якості першої спроби не рекомендую.
      І я звичайно ні на що не натякаю, але за серію про Аніту Блейк ще ніхто не брався)
      Ще, є така книжечка - "Впусти мене" - Юн Айвінде Ліндквіста. Все руки чухаються - дістатися ніяк не можу)
      
      Можете для практики обрати твори із вже перекладених, якщо не боїтеся авторських.
      Я шукаю зазвичай тут:
      https://chtyvo.org.ua/
      https://www.ukrlib.com.ua/
      
      +2
      
      Відповісти
      1. Mike Juice
        
        2 жовтня 2025 21:45
        Диктор
        
        я насправді не розумію, Кінга всюди завалено - і ніяких авторських, а умовний Толкін чи Мартін - під табу. Я б за них хотів взятись.
        
        0
        
        Відповісти
        
        Шарков_2
        
        2 жовтня 2025 21:51
        Диктор
        
        Ну, наскільки я знаю від Мартіна у нас тільки один цикл перекладений.
        А от його інший проєкт в співавторстві з іншими авторами - Желязни наприклад, висить нікому не потрібний.
        
        Я про "Дикі карти"
        
        Ну, і Толкін - це не тільки Володар Перснів)
        
        Ще, я б залюбки послухав Аспріна - Світ Крадіїв
        
        +1
        
        Відповісти

Аудіокнига Придане - автор Роберт Сальваторе

Схожі аудіокниги

Коментарі6