Аудіокнига Що впало, те пропало - автор Стівен Кінг

Дякую за чудово проведений час разом з героями. Озвучка від Сергія мабуть одна з найкращих. 

Від книжки неможливо було відірватись! Люблю Кінга! Щиро дякую виконавцеві Сергію Москаленку! Майстерна начитка багато значить у сприйнятті книги. В данному випадку клас автора і гарне виконання щасливо поєднались! Дякую!

Прочитала на одному диханні. Озвучка просто клас! Дякую, Сергію, я насолодилася Вашим голосом.

Неймовірно професійна, грамотно-інтонаційна подача тексту ! Голос читця просто заворожує і переносе слухача в невідану таємницю глибини сюжету . Сергій зміг передати своїм тембром усі приховані нюанси закладені самим автором Стівеном Кінгом. Роман звучить продумано,не поспішаючи, дуже поглиблено .
Ваше читання, Сергію, стоїть на вищому щаблі !

Дякую!!! Чудово прочитана книга! 

Величезна подяка за озвучку! Дуже професійно. Сподіваюся, що й третя частина трилогії буде озвучена і викладена на цьому сайті.

Настільки звик до вашого голосу в навушники, що доводиться слухати тільки книжки озвучені Вами. Це дуже допомагає в студіюванні і удосконаленні української мови, особливо для осіб зі сходу України. Якщо не помиляюсь, то Ви Харків'янин, який теж перейшов на українську. Все це випливає в сильний приклад. І, як ви кажете, сприяє пізнанню своєї ідентичності. Дякую. 

Кращої озвучки годі й зробити. Ця частина про Біллі Ходжеса мені менше сподобалася за першу, але слухати її було надзвичайно приємно. Чекаю на продовження.

Дякую! Чекаю на третю частину.

Писатиму одразу про дві частини з трилогії. Переклад невимовно файний, смачнющий, до біса яскравий. Але начитка… Я закохалася. Це вже не аудіокнига, це наче радіопостановка. Стільки відтінків у голосі, стільки емоцій… Від наляканого хлопчика до суворого детектива, в голосі якого чуєш оту надламаність через тягар на його старій спині – причому це не просто мімікрування під голос літнього чоловіка, ні, ось Піт, його колега і майже одноліток, відчувається зовсім інакшим, легшим, не настільки обтяженим і надтріснутим. Дідусь-письменник теж звучить інакше!
Коли я вперше почула оповідь від Брейді, мене взяли дрижаки. Гадаю, якби я просто читала книжку, я не змогла би настільки точно його уявити. Його тембр, настрій, як він пришвидшується, як його думки стають навшпиньки і крадуться, яка в його тоні царює таємна зверхність над усіма, яким він може бути фальшивим сонечком, коли йому потрібно. Це все, звісно, випливає і з тексту, але саме голос це оживляє і робить настільки реальним… От би Кінґ послухав :)
Мене вразило, як по-різному озвучені злодії у цих книжках, як голосом передані особливості їх характерів, наскільки Морріс відрізняється від Брейді, тупий важкий ковальський молот і спритна холодна гадюка. 
Мені слів не вистачить, аби повною мірою виразити своє захоплення, я розтринділа про цю озвучку уже всім подругам. Пане Сергію, дякую вам, мєнталочка останніми днями тільки і тримається на вашому різнобарвному голосі, що малює об’ємні, справжні, живі такі світи, в яких можна заховатися і забутися. Мрію почути і третю книгу, принципово не читатиму текст і серіал не дивитимусь, хоча аж кортить дізнатися, що ж там з Брейді…:)
А ще тут дуже приємне і ненав’язливе звукове оформлення! Я була в захваті, коли чула на фоні начитки листа від Брейді звуки клавіатури, чи тихенький телевізор, що його дивився Годжес. І таких деталей багато, вони дрібнесенькі, але як же вони сприяють зануренню!
Щоправда від пострілу сахнулася :)) але що вже поробиш.
10/10, ні, 100/10, господи, пане Сергію, я хочу ще)))

розкішна озвучка, одне задоволення слухати, дякую!!

Озвучка бездоганна. Безмежна подяка.

Дуже цікава книга. 
Але, озвучка, це просто шедевр!
Пане Сергію, величезна подяка за пророблену Вами роботу, Ви неймовірно талановита людина. Однозначно, це одне з найкращих озвучувань українською мовою. Ви робите неймовірно важливу справу, і робите її надзвичайно якісно і професійно.
Слухати озвучені Вами книги - це величезне задоволення!
З нетерпінням чекаю наступної книги з цієї серії (звісно ж, у Вашому виконанні).

Дякую, Сергію, за таку чудову начитку! Завдяки їй я полюбила книги Стівена Кінга і тепер не можу зупинитися їх слухати)

Як же приємно слухати, а ще читати такі відгуки, які свідчать не тільки про дюбов до книги, але й до рілної мови.
Дякую всім вам.

Дякую! Твір чудовий! Виконання - найвищий пілотаж! Через виконання і дослухала до кінця хоча з вже в перших главах згадала чому не читаю Кінга. Занадто депресивно, так страшно описано життя людей, що хочеться завити... І це високорозвинена... Лідер світової економіки .. Країна -взірець суспільного розвитку, де люди так затюкані правильностями, що через одного криша поїхавша. Дякувати Богу, Україні таки ще далеко до такого супер розвитку. Сергію Москаленко - сердешне дякую! Миру нам усім!

Переклад класс, начитка - супер. Дякую. Одна маленька (але важлива) штука: чому такий опис? Ну, тобто зрозуміло, що можна знайти короткий переказ будь-якої книжки Кінга, але дивно, коли опис аудіокниги спойлерить першу частину книги. Так, автор закладає підозру, що все закінчиться для того, з чиєї точки зору починається книга, не дуже добре, але зливати саспенс дивно. Закінчу енівей вдячністю за викладену книгу.

Дуже дякую за неймовірну роботу диктора! Випадково натрапив на цей цикл, і відчув надзвичайну гордість за якість українського виконання.

Підкажіть, чи може є у диктора патреон або аналог? Я б залюбки підтримав автора.

Йооо! Дякую за неймовірний переклад та озвучку українською! Люблю Кінга а в прочитанні від Сергія - це взагалі супер метч🖤 від кожної глави - мурахи по шкірі. Щиро дякую за цю трилогію від Вас! Здоров'я вам та натхнення на подальшу працю🙌

Кінг - супер. Москаленко - ще краще

Фантастично друга книга Стівена неймовірно крута в Воконанні Сергія. В мене є питання чи насправді є такий письменник Родстаін?

Дякую за прекрасне озвучення! Ніколи не могла слухати аудіокниги. Але відсутність світла, по відомим причинам, навернула мене дати ще один шанс аудіокнигам. І дякувати Богові,що я слухала саме Ваш голос. Аплодую стоячи! Вже друга книга. І точно не остання,але озвучена саме Вами, пане Сергію! Персонажі,озвученні Вами, поселились у моєму серці і говорять Вашим голосом. Дякую!

скачати не можна? хочеться в авто послухати

нажаль, не зайшло(. у читання дуже багато шиплячих+непотрібна гра від читача. дуже шкода, треба шукати іншого виконавця

Прекрасна начитаний текст. Пан Сергій - справжній професіонал. Чекатиму з нетерпінням наступної начитаної книги.
P. S. Дуже подобається цей сайт. Якби ще була можливість скачати аудіокнигу - ціни йому не було б!

Дякую, Сергію! Вже не уявляю іншого голосу для творів Стівена Кінга. Попереду ще третя частина трилогії. З нетерпінням чекаємо й інші твори Кінга у вашому виконанні!

Дякую! Чудова книга Кінга завдяки майстерній начитці Сергія Москаленка просто заворожує!