Коментарі » Сторінка 905 » АудіоКниги Українською

Джоан Роулінг - Гаррі Поттер і в’язень Азкабану

Ярослав Пивовар

Сіріус Блек і Люпин хотіли зрубити . Абаба Кабаба?.

Сіріус Блек і люпин
Хотіли Адаба Кадабра ? .

Кінг Стівен - Воно

Гість Олена

Дякую за книжку і за найкращу озвучку Євгенові, Ваш голос - це щось!!!!

Джоан Роулінг - Гаррі Поттер і келих вогню

Гість Арсен

Казкова озвучка

Цитата: Demian

Та що це у вас за біда з наголосами? Вже четверта книга і ніяк не розберуться як читати імена героїв і власні назви. Кожен читає по своєму. Трохи ріже вухо

А мені не ріже

Сімак Кліффорд - Достойний супротивник

Олег Мухин

Cправа не в мові, а в перекладачі...

Баклі Крістофер - Майстер реліквій

Sherry

Слухач

Отримала задоволення. Легка, захоплююча книга. Шикарний переклад. Дуже комфортне, приємне виконання. Рекомендую для відпочинку від реальности й важких думок )))

Джоан Роулінг - Гаррі Поттер і келих вогню

Maria Kurkina

АХАХАХАХАХАХХААХАХАХ! вот так тебе старая карга!

Кінг Стівен - Сунична весна

bs41

Ранні твори Кінга мають свій шарм, прочитано чудово, хоча іноді проскакують неправильні наголоси

Лондон Джек - Біле Ікло

Читач

Це жах! Чатач читає суржиком , запиняеться , неправильно ставе наголос!

Елеонор Портер - Поліанна

🇺🇦❤️🧡💛💚💙💜🍉💜💙💚💛🧡❤️🇺🇦

Не добре, а ПРЕЧУДОВО👏 але(написано що читає "ГОЛОС МАМИ,, а в моєї мами зовсім не такий)•_• ° _° ∆_∆

Дал Рональд - Чарлі і шоколадна фабрика

Гість Олександр

Книга дуже цікава ! Люди які скаржаться на плямканья то самі прочитайте!

Шеклі Роберт - Сьома жертва

Сергей

Дякую за чудову роботу!♥️👍

Ліндгрен Астрід - Нові витівки Еміля з Льонеберги. Книга 2

Злата

ДУЖЕ ДУЖЕ КРУТА КНИЖКА.МЕНІ ДУЖЕ ПОДОБАЮТЬСЯ УСІ ІСТОРІЇ!!!

Ліндгрен Астрід - Еміль з Льонеберги. Книга 1

Злата

Ця книжка прото топ.Мені дуже подобаться усі історії!

Роберт Льюїс Стівенсон - Острів скарбів

Ден

Непогано але є мінуси !!!

Мені не сподобалося фігня!!!!!!

Твен Марк - Пригоди Тома Соєра

🇷🇺-👎🖕,🇺🇦-❤️🧡💛💚💙💜

Дуже дуже дуже дуже дуже класна книга, ОЗВУЧКА ПРОСТО ТОП

Мені дуже сподобалося книга
100/10 💯

Воїни-котики з острова Паляниця

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Казка Українською мовою і озвучка супер 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Нестайко Всеволод - Чарівний талісман

Гість Валентина

Музика тут зайва. І читаєте трохи повільно, тягнете слова. Це ж не пісня! А книга цікава.

Кирило Кожум'яка

Женя плахотнюк🦇🦉

Я люблю казки❤️❤️❤️

Дал Роальд - ВДВ (Великий Дружній Велетень)

Міша

Дуже гарна книга!
Дуже гарна озвучка!
Дякую!!!

Бердник Олесь - Лабіринт Мінотавра

Гість Алла

Велика подяка за чудову книгу! Дуже проникливо прочитано!

Воронина Леся - Таємне Товариство Боягузів, або засіб від переляку № 9

Пан Буданов

Ви дуже гарно читаєте, але без, але
Тобто все дуже добре

Павличко Соломія - Листи з Києва

Анна-Марія

Чудова книга, тепер хочу собі паперову версію

Гомер - Iлiада

Kursiv

Бачив фото будинку де жив Борис Тен в Житомирі (перекладач). Вражає в якому майже сараї, поруч з трамвайними коліями, протягом 15 років створювався цей найкращий серед словянських мов переклад "Іліади".

Воронина Леся - Таємне Товариство Боягузів, або засіб від переляку № 9

Гусі

Дуже хороша озвучка рекомендую⍢⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝ ♡

Роздобудько Ірен - Ескорт у смерть

Любов

Роман сподобався. Неочіковане закінчення

Шкляр Василь - Тінь сови

Гість Ольга

Дякую. Дякую і за роман Василя Шкляра. Дякую і за те, як прочитав Василь Манько цей роман.

Вальтер Скотт - Айвенго

София

Пх, мне наоборот понравилось, я сама Еврей и уши сразу же заостряют слух когда слышат слово "Еврей"

Сімак Кліффорд - Достойний супротивник

Гість Олександр

Добре було б вказувати з якої мови переклад. Це явно зі свинособачої (без претензій до читача).
Але, як відомо, русня часто змінює посил, текст, незначні деталі.

Шевченко Тарас - Кобзар

Александр Александрович

Я дуже радий що начасі кобзар в плейлистах Українців.
Сдава Україні!

Підмогильний Валер'ян - Місто

Гість Лариса

Чому не вказано хто читає? Це ж цікаво. Можливо хтось знає?

4read.ORG » Коментарі » Сторінка 905