Аудіокнига Точка обману - автор Ден Браун

Тяжко зрозуміти подекуди, бо жінка, що читає, замість о каже а, як у російській.

Російське прочитання українського тексту дуже дратує. П.Ліні варто попрацювати з українською вимовою

Книга дуже цікава, але прочитання жахливе. З русизмами. Це псує враження від книги.

Пригадалась " мова" Азірова)

Озвучування просто жахливе!!!! Інтонація, и там де і, а там де о!!!! Жах.

Прочитання української книги на російський манір диктує. Мене вистачило на 4 хв.

Як важко знайти в Україні україномовного читця,правда ж?!!! Отож бо і воно! .. а тепер - маємо те,що маємо…

🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Гидко слухати оцю стару, окацаплену потвору. Для чого так паскудити мову??? Чи, може, то зроблено зумисно???????

Хотів написати коментар, але за мене вже написали.
Начитка - ЖАХ

КРОВОСІСЯ! Слухати дійсно гидко!

Хотів би я послухати. як 20,5 годин читали б цей роман "критики" (мабуть адепти комуняки Фаріон). У Ліни Музир добре поставлений голос, слухати приємно. А тим, хто чіпляється до деяких рідких похибок у вимові, раджу читати самим.

Дякую!❤️ Було цікаво.

Загалом досить порядне озвучування.Оцінив би як 8 з 10.

Жахіття!!!! Яка азіровщина! Яка госпід*арщина! Виправдати це може лише неповносправність читця.

Щиро дякую!

Чудова озвучка! Щиро дукую Ліні Музир за працю час та натхнення!

Оххх... У певний момент з трудом cтримався, що б не крикнути бідолашному delta-1: "кончай її Семен!!!" ... уже врешті решт :-)

Якою мовою вона читає?
Серед мільйонів Українців не було, ні, не професіонала, просто носія Української мови!!!!!

Дуже складно слухати аудіокнигу, в якій 20 годин викладені одним файлом.

Просто дивує, як вільно дикторка поводиться з текстом: неправильні нАголоси так змінюють слова, що важко зрозуміти зміст; перестановка букв у словах та заміна взагалі іншими дуже заважають розуміти текст, бо поки прийдеш до тями від такого вільного поводження з текстом, щось уже упущено. Таке враження, що диктор третину слів бачить уперше. Жаль!

Як можна так нецікаво і монотонно читати??? Ще й з усіма зауваженнями нижче? Краще особисто прочитати, але не слухати цей жах!

У такому виконанні слухати не можу. Прекрасні інтонації, проте частина слів вимовляється неправильно, частина- зросійщені.І це майже у кожному реченні. Самодіяльна заміна тексту виконавицею. Непрофесійність? Нездатність?

Твір цікавий. Читала у паперовому варіанті. Вирішила послухати, відновити у пам'яті. Але ж - біда, коли абсолютно кацапомовна людина читає твір українською мовою навіть не намагаючись застосовувати орфоепічні норми(((. Слухати неприємно. Довелось кинути слухання через 15 хвилин (((

ЖІНОЧКА ЯКА ЦЕ ЧИТАЛА МУСЕ НАВЧИТИСЬ ЧИТАТИ УКРАЇНСЬКОЮ. БО ТАКЕ ВРАЖЕННЯ ЩО ВОНИ З АЗАРОВИМ РОДИЧІ АБО ЗА ОДНОЮ ПАРТОЮ СИДІЛИ!!! ЯКЩО ВИ ЗАЙМАЄТЕСЬ ОЗВУЧУВАННЯМ КНИГ ТО ТРЕБА ХОЧ ЧИТАТИ ВМІТИ УКРАЇНСЬКОЮ!!! "ПаДУМАЙ" "КаМПАНІЯ" "ЗАВОЙОВИВАЛ" і тд. 😡😡😡

Сюжет захопливий. Якби ще українське читання! Натомість російські звуки, наголоси: раз-по-раз замість "о" вчувається "а", замість українського "и" - "і". І тому подібна каламуть. Чуже і непрофесійне читання.

Яка жахлива озвучка! Страшено ріже слух російськомовне прочитання українського тексту. Усі ці чьоканя і шьоканя, лісамі, відєо.. знущання над книгою. Неможливо зосередитися

Вибачте, але не могла не написати.. але оце "одностатєві шлюбі" це просто треш!
"чуткі" "чім" "космічьня агєнція" "ефєктівність" "прикінчіти" "недочюв""космічний піл" "гроши" "восьмі" і це лише незначні 15 хвилин книги..

Дуже погане читання, майже до половини дотерпів але ....

Дякую за твір і гарне озвучування.Приємний тембр голосу нівелює огріхи вимови.Головне що переклад без маловживаних висловів