Я вже не знаю, коли він ще й з озвучкою встигне, хоча дуже хочеться почути його виконання. Авторське - воно таки найправильніше, я вважаю. Не додається сторонній досвід чи погляд.
Ну і мені начитувати - простіше. Поки "кочую" сам - ніхто не заважає. А коли всі з'їжджаються додому, то в той час коли дід "читає" - стараються не шуміти. Та і площа дому дозволяє заховатися десь. У планах - облаштувати звукоізольовану халабуду. Бо найбільше заважає самовіддана і завзята собака Чапа за вікном.
Щодо озвучки дітей... Сам дивуюся, коли слухаю. Мабуть підсвідомо своїх дівчат емоційно копіювати пробую (хоча вони зараз дещо старші ніж Марійка, донька Вікторії, віком ближче до Ніли, доньки коваля Нестора). Дідові воно і за віком, і по рангу - якраз пристало. Хто ж як не дід :)

Обіцяв, що спробує озвучити. Хотілося б почути. Можливо, десь акцент зміститься на деталях, які важливі на його думку. Будемо чекати)
Хоча коли диктор начитує дитячі голоси, виникає почуття ніжності, любові та доброти, притаманне як автору до маленьких людей, так і читцю, це добре відчувається, повірте)

Книга просто неймовірна. Затягує в сюжет з перших хвилин. Прослухав на одному диханні. Дякую!

Дуже класна історія особливо в кінці ☠️👻👻👻👻

Працюю над другою частиною. Тож далі буде...

Читання жахливе! Багато помилок в наголосах та у вимові. Ще й через Youtube.

Дякую. Героям Слава!

Книгу послухаю, дякую за працю, пане! Книги можна обирати за різними ознаками популярність книги, відомість автора або бачиш, що читає Перепелиця і довіряешся його вибору, а що буде якісно знаю зарані)
Слава Україні!

Дякую!
Я просто не уявляю, як можна було витримати тридцять чотири години однотипного голосу в голові. Це для мене - щось за межами реальності. Але, скажу чесно: приємно. Звісно, основна причина - то сюжет книги. Я на неї залип вже майже як рік і ніяк не можу відірватися. :)

В молодості читала книгу, неодноразово дивилась фільм. Але зараз, у дорослому віці, сприйняття абсолютно інакше. А те, що стосується війни - повністю згодна з Ретом Батлером.
Дякую за читання!!!

Дякую, друже! В режимі нон-стоп прослухав твір - ідеальна начитка! З нетерпінням чекатиму продовження. Здоров'я і наснаги.

Зараз в процесі перекладу, орієнтовно вийде в середині-кінці грудня

запис поганої якості((( і як би не хотілося, але так інформація не сприймається, вуха ридають

Книга не для дітей!

Дякую за цю можливість давно про це думав.

Дякую, що написали це , бо я думала, що тільки мені так вважається…
Дуже дивні 2 романи , хто б пояснив, що це значить

Давно приглянулася книга. І тут натрапила на аудіокнигу. Дуже вдячна, озвучка саме така, якої хотілося б неї. Всім раджу для ознайомлення і пізнання власних можливостей через життя і труднощі авторки.

Дуже класні казки 😍

Дякую за Вашу працю!

Дуже красивӀ казкӀ Ӏ мило звучнӀ оціню по 100 із 10 особливо баба і чорт.

:3 10000000000000000000000000 д

Оціню по 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000/10

Книга реально крута. Озвучка також дуже сподобалася.

Коли буде друга частина?

Так так так цебулоб гарно

Даже гарна книжка і диктор добре читає

🤩Казка крутезна озвучка також крутезна!!!!🤩

Дякую, пане Анатолій

Цікавий твір. Чудова озвучка. З поверненням пане Євгене.

Я вже слухаю 27-й раз

Всі герої чудесні!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Не засинаю без цеї казки правда і я ніколи не поскаржуся на гаррі, герміони та Рона дуречі ці герої мої олюбленці

КруууууууууууууууууууууууууууттттттттттттьььььььььььКруууууууууууууууууууууууууууттттттттттттььььььььььь

Дуже круто але чи можна продовжити

крута казка та я знаю мультфільм