Деякі слова в українській мові мають подвійний наголос. Слово "волО́дА́р" відноситься до них.
Скажу більше: є словники, у яких наголошується лише другий склад, а є словники з наголосом лише на третьому складі.
Мені більше сподобалося звучання слова з наголосом на літері "а"
Пруфлінки:
https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80
https://1677.slovaronline.com/20307-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80
https://nagolos.online/slovo/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80
https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80
https://sum.in.ua/s/volodar
https://slovnyk.me/dict/holoskevych/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80

гарне оповідання, і дівчина гарно озвучує

читати треба з правильним наголосом, таке враження що чтець не вчився в школі української мови

добре читає пані. книга повчальна добра

Книга просто бомба, сууууууууупер круто

Суууууууууууууууууууууууупеееееееееееееееееееееееееееер

Дуже цікава книга і гарне озвучення. Дякую!

То іди озвуч як треба! Чи це занадто важко для тебе?

Дуже класно

Меньше слухайте моральне лайно.

Нажаль дуже погане читання, не можливо слухати, не передаються емоції, ба навіть перекручуються.
Книга цікава, навіть дуже, але не в цьому аудіо

давайте накрутимо коментарів щоб було 700 коментарів

Ваааауу😂 крууууто👍🤩🤯

Найкраща книга🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😃😃😃😃😃👍👍👍👍👍

ТОП ТОП ТОП ТОП КНИГА 😀😀😀😀😃😃😃😃😃😃😃🥰🥰🥰😇😇😇🙂🙂🤑🤑🤑🤑🤑👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌🪪🪪🪪🪪🪪🪖🪖🪖🪖🪖🪙💴💵💶💷💸💸💷💶💵💴💰💰💰🪙💴💵💶💷💸💸💷💶💵💴🪙🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Категорично не погоджуюся з вами, що переклад жахливий. Він майстерний, вишуканий. Перекладач відшукав чудові відповідники фразеологізмів, вжив смаковиті українські слова. Зверніть увагу, що саме цей переклад побачив світ 1991 року, коли не було такого доступного інтернету та й про Штати пересічні громадяни тільки починали отримувати об'єктивну інформацію, і не було змоги подорожувати чи навіть читати книжки мовою оригіналу. Ми вивчали англійську, буквально студіюючи написи на пакуваннях від кремів, шампунів, шоколадок. Акторка читає чудово, голос, інтонація - супер. Засмучує хіба те, що іноді ставить наголоси на московський лад - на прийменниках, на кшталт 'зАпівніч' і т.п.

«Учень вбивці». Мені сподобалася назва цієї книги, тому я вирішив її прочитати (прослухати). Ох, як же я розчарувався; так, у книзі є все: таємниці, сюжетні повороти, весілля, тварини, все, окрім убивць. Тобто, так, гг когось тай вбиває, але авторка описує це так, ніби гг йшов у магазин і, по дорозі, повернув до сусіда, щоб його тойво. «Ну, отруїв я його, нічого особливого і нічого цікавого. Краще давайти я вам розповім, про що сьогодні думає мій пес Ковалик, бо це набагато цікавіше!» Дослухав до 20-го розділу; далі витрачати час на це бажання в мененема.

Прикольно но жаль без видео

не цікаво взагалі
іде 3 часа
УЖАС

КНИГА ПОВНЕ ГІВНО

Чудова книга. Турбує відсутність продовження, хоч я ще й не дослухав.

Це вже 657тий коментар

Дууууууууууууужееееее прииииииикольна книга
Дуже класно і неймовірно та захплюючи🤩

Прикольно, класно і неймовірно

Дуже подобається

Дуже захопливо. Дякую!

Ну не годиться ця озвучка. Ну не треба озвучувати Вам. Це жесть.

☢️☣️☢️☣️☢️☣️☢️☣️☢️☣️☢️☣️☣️☣️☣️☣️☢️☢️☢️☢️🛢️✔️👩‍💻👩‍💻👩‍💻👩‍💻👩‍💻👩‍💻👨🏼‍💻👩‍💻👩‍💻👩‍💻👩‍💻👨🏼‍💻

Це круто☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️🇺🇦⚔️🇷🇺+🇺🇲+🇩🇪🕉️

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💖❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💚💚💚💚💛💚💛💛💛💚💚💚💚💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💙💜💜💜💜💜💜🖤💜🖤💚💜💜💜💛💚🖤🧡♥️💤💚💜💛💜🧡💛💜

Дякую, пане Володимире!
Я теж чекаю. Дуже цікаво, що ж далі буде :)

Вражаюча книга… така прониклива і пронизлива, місцями іронічно-жартівлива, тужно сумна… І таке чуттєве читання.

Неймовірний оповідач, дуже приємний голос! Тільки навіщо ви розділили текст по 5 хв ? Це ж знущання весь час переключатись

Дуже приємно слухати таке читання! Прямо в десятку!
Та й переклад не поганий, хоч ляпів перекладу не бракує, таких от, як назва бару " Млечный Путь" в "Молочний Шлях " замість "Чумацький Шлях" і ще добрих зо два десятки русизмів. Переклад на україньску мову робився не з англійської, а з адаптованої російської, перекладач не є носієм української мови, хоч і досить добре її знає, це дуже чути по тексту. Було б добре, Якби видавництва не лінувалися і робили переклад з оригіналу, бо нічого так не псує книгу, як російський адаптованый переклад. Я читала Сяйво і Доктор сон чотирма мовами і хочу сказати, що ця книга, була б ще більш глибшою і емоційнішою в перекладі з англійської на україньску. Російський переклад як і вся російська присутність, псує усе до чого може дотягнутися, доторкнутися. Може саме тому багато світовых авторів, у тому числі і Стівен Кінг, заборонили переклад своїх нових книжок російською мовою.

Прочитав шосту книгу.., засмутився що немає продовження.Дякую за книгу Автору і Диктору, з нетерпінням чекаю продовження .:)

Слухати НЕ реально. Наголоси,крапки,коми... не грамотно читає,страх.видно,що людина не спілкується українською.