Радіон.
Радіон. Микола Козій читає твори А.Дімарова неперевершено. Дуже дякую за можливість слухати прекрасного письменника в талановитому виконанні.
Inna
Чудовий твір, майстерне прочитання.
Іван Лазарець
Мені дуже сподобалося я прослухав багацько книжок цієї озвучки і цей голос уже як рідний, дякую за шикарну озвучку...
Sana Chobotok
Так ви зробіть краще, якщо не подобається чиясь праця
Гість Lisa
Гарне оповідання. Такий же і виконавець. Дякую всім.
Наталка
Дякую. Це книга мого дитинства!
Гість Людмила
Такий приємний голос, але які ж жахливі наголоси! Навіть самі прості слова. Це дуже заважає сприймати текст. Щодо перекладу, то, на мою думку, Ростислав Доценко віртуозно з цим впорався. Це було моє перше знайомство з цією книгою, з тих самих пір я не сприймаю іншого перекладу. Наскільки гарна українська мова, такі влучні вирази та словосполучення. Людина залишила по собі вічну пам'ять, хай би скільки далі перекладачів пропонували свої варіанти.
.....
Прекрасна книга. Озвучка просто крута. Люблю слухати книжки озвучені Сергієм.
Гість Надія
Враження, ніби читає автор! Так гарно підкреслені інтонацією особливості вірша та настрій
kdd80
Слухач
Неймовірне оповідання, особливо нині. Добре, що хоч тепер вивчають його у школі, хоч краще було б, аби від 1991 року.
Анірам
Слухач
Та ні. Малий. А що?
Nina
Слухаючи цей твір знову згадується кінець 2021 року в Україні. Коли всі були в очікуванні повномасштабного вторгнення. Очікували та сподівалися, що цього не трапиться.
Ян
Тут ви вирішили обісрати роботу Василя Пантелійовича Манько, відомого диктора Українського телебачення, який десятиліттями начитував книги для людей з порушеннями зору в студії звукозапису Українського товариства сліпих. На його голосі та акторській майстерності виховувалися покоління любителів аудіокниг українською мовою.
Рік тому він помер, але вам все одно приємно познущатися з нього, назвати його зверхньо «дідом». Це вже за межами добра і зла.
Ян
Тоді вам краще слухати монотонне наговорювання штучного інтелекту. А наведений вами приклад - це акторська гра. Сергій Москаленко - актор і театральний режисер, і якщо вам, судячи з ваших набитих коментарів, подобається невиразний бубніж Pikа CAH4E3а, то це ваші особисті проблеми.
Ян
Дуже кострубатий переклад, починаючи з назви. Гірше google translate. Еміко не «механічна» (що за дурість?) - вона не зроблена з металу чи механічних деталей. Це генетично сконструйована людина, біологічна істота, але штучно спроєктована, з особливостями у рухах (трохи «смиканих», через що її й називають «windup»).
Анірам
Слухач
Кури просто перелякались, а свиня з півнем напились. Єдині кого дійсно шкода — це кури. Такий стрес пережити)))
ApeS
наскільки сильно може вплинути історія\ї про Індію, подібність до Шантараму, але в цей раз вся історія від поліцейського. сподобалося, буду читати інші книжки серії
v0st0k20
Слухач
Ой, як гарно! Чудовий голос і виконання диктора, щиро дякую!
Гість Наталія
Книга чудова, будь ласка, добавте ще якусь книгу даного автора. Іменинниця, наприклад
v0st0k20
Слухач
Яка гарна поезія! З якою любов'ю пише пані Ліна Костенко про цього для нас незнайомця.
Гість Наталія
Неймовірне читання прекрасної Ади Роговцевої,дякую широ))
v0st0k20
Слухач
Дуже гарне виконання поезії. Дякую диктору!
v0st0k20
Слухач
Чудове виконання!!! Настільки гарно передано почуття самотності і розпачу дівчини, яка так горює за своїм чорнобривим! Диктор- велика молодець!
v0st0k20
Слухач
Мені здається, що диктор не до кінця проникнувся віршем, що він не завжди підкреслював голосом деякі рядки. Десь він відверто поспішав, тому я включила найнижчу швидкість, і мені здалося, що стало краще. Сама поезія сумна, чуттєва...
v0st0k20
Слухач
Це було так моторошно, до гусячої шкіри проникновенно. Слухала, затамувавши подих. Наскільки чудово Богдан Ступка прочитав цього вірша!
v0st0k20
Слухач
Дуже гарне враження справляє читець- голос дуже приємний, інтонації, наголоси- все гаразд. Найвища оцінка. А ось музичний супровід, на мою думку, не завжди доречний - деколи перебиває голос диктора, досить голосно, як на мене.
коріна
після 1 пепі (Ольги Гапи) непривично
але озвучено дуже добре❤️🤭
Гість Lisa
Цікаво. Сподобалося. Дякую всім.
4read.ORG » Коментарі » Сторінка 30