Женя
Дякую, обожнюю ваш голос;)
Гість Микола
Радіо КУЛЬТУРА найкраще радіо України! А от керівники...
Варвара
Клас мені подобається! Мені на зарубіжну літерату задали.
Всеволод
гарна озвучка нема скарг (^w^) :) :) : : :)

усе озвучено гарно при гарно (^w^)
Гість Тетяна
Найбільша біда українців в тому, що вони не люблять України... на когось покладаються , самі ждуть, що якось саме московського пощезне... нажаль саме не пощезне. Поки в Україні не з'явиться народ допоки і не буде України
Ольга Ганоченко
Дуже хороша книга. Прослухала на одному подиху. Чекатиму на продовження. Щіро співчуваю автору його втраті. Низький уклін герою.
ValeryZ
Диктор
Мабуть трішки неправильно висловився. Я перечитав кілька років тому весь наявний тоді російський переклад циклу. І хоча й сама "Гра" й "Тінь", та й інші частини, де брали участь Боб, Петра та інші мені дуже сподобалися, проте сильніше зачепило те, що розгорталося на Лузитанії, розкриваючи Демосфенову (Валентинину) "теорію чужості". Пояснити чому саме так, я, скоріше за все, не зможу. Можливо суб'єктивні особливості сприйняття, можливо ще щось.
Ася
Дуже комфортно слухати, мені дуже подобається, не потрібно шукати книги на сайти, читати
Olga Kyrychyshyna
Дякую за чудову книгу, за прекрасне читання. Така тепла душевна історія!
Містер-Твістер
Гра Ендера читається як завершений твір. Навіть без продовжень вона залишає сильне враження.
Ліло
Там перед ними ще є 'Сага тіней' і 'Ендер у вигнанні'.
Скарбник
Слухач
За змістом порівнювати Промовця (Голос) і Гру - це як порівнювати дві ділогії Гіперіона: безглуздо.
ValeryZ
Диктор
А от мені, наприклад, Лузитанська частина циклу значно краще зайшла.

До речі, чи то я такий пригальмований, чи то справді немає українського літературного перекладу "Промовця від імені мертвих"? Бо саме заходився перекладати, оскільки не знайшов.

Ось, демка. Первинна, бо я її текст вже переробив:
https://www.youtube.com/watch?v=01ddSZ4d2GA
Скарбник
Слухач
Чесно кажучи, мені "Голос тих, кого немає" сподобався значно менше.
Гість Аня
Це неймовірно!!!
Ліло
Дуже дякую. Чи буде продовження циклу про Віггіна?
Гаррі Поттер
🖤🖤🖤🖤🖤🖤💙🖤🖤🖤🖤🖤💙🖤🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤💙💙💙🖤🖤🖤💙💙💙🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤💙💙💙💙💙🖤💙💙💙💙💙🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🖤🖤🖤
🖤🖤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🖤🖤
🖤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🖤
🖤🖤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🖤🖤
🖤🖤🖤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤💙💙💙💙💙💙💙💙💙🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤🖤💙💙💙💙💙💙💙🖤🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤💙💙💙💙💙🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤💙💙💙🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤💙🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

Казка просто клас!
Гість Анастасія
Супер, цікавенько)
ylia ylia
Слухач
Ой , більш звично було чути Вас в озвучці серйозних творів. І раптом - казка). Але у талановитої людини все виходить прекрасно))/
ylia ylia
Слухач
Обмовки більш кумедні , ніж дратуючі))). Але Ваше озвучення надто гарне , щоб дозволити їм там бути). Книги чудові! Дякую )))
Степан
Я теж 🙃🙃🙃🙃🙃🙃
Headgehog
Пане Костянтин, звичайно ж не тільки це. Це як екзотична приправа...

Зрештою є борщ, а є БОРЩ.))
KShelest
Автор
Хм.. невже такі відчуття тільки з-за якихось там технічних цікавин? Та й скільки там їх було... Для мене особисто було цікаво згадати про метиловий та етиловий спирт, трохи порахувати на яку відстань бачитиме ГГ зі скелі чи зі стіни, згадати, як проводити штучне дихання та як накладати турнікет... А ще - машина в першій книзі... як би там не кляли рашенавтопром - буханка то машина епохи. В такому вигляді , як вона дісталась ГГ собі хотів би. Нащо та квартира... Наче й усе.
Headgehog
Залежності вони такі, вони завжди приємні, не завжди корисні, але задоволення приносять всі)))))

Так як коментарі я прочитав майже всі, то негативу на рахунок описів побачив достатньо.... але.. це ж і є та сама цікавинка і особливість за яку я спіткнувся і тепер воно не відпускає)))

Вилизаних і дуже правильно літературно побудованих творів є дуже багато. Їх читаєш і через деякий час все перемішується, вже й не можеш згадати з якого саме твору той сюжет чи герой, всі настільки подібні. Тут не так, тому й так)))
Костянтин Гончаренко
Автор
Дякую звичайно. Якщо ще читаєте, а не тільки слухаєте, то можете знайти мене на аркуші чи букнеті підписатися, буду радий. Хоча навряд чи вам читати сподобається так само як слухати, бо пан Валерій таки прикрасив мої твори своїм виконанням.
VAHA
Звук записано добре, але голос беземоційний і неживий.
Гарний матеріал, шкода, що подача настільки слабка.
Lykashyk
Диктор
Дякую Вам, що послухали😉
Срср
Коли в дім муха залетіла був СССР
4read.ORG » Коментарі » Сторінка 2