Микита Гончаров
Микита Гончаров

Бо ти такий/така

Микита Гончаров
Микита Гончаров

Дуже цікава книга

Неймовірний твір і неймовірне виконання. Дякую

Не я
Не я

Гарнааааааааааааааааааааааааааааааааааа озвучка 😘😘😘

Анірам
Слухач

До речі, я тут погуглила, виявляється є продовження цього роману. Чи немає у вас в планах озвучити і продовження?

Feel
Диктор

Дякую за підтримку!) Слухайте з задоволенням!)

Анірам
Слухач

Закінчення трохи дивне, наче якесь незакінчене. Але в усьому іншому книга просто неймовірна. Дякую за чудову озвучку 🫶.

Гість RUSLAN
Гість RUSLAN

Оце я розумію Бредбері: батюшки, сповіді, таке інше. Дуже до вподоби.

Довжик
Довжик

Гарний твір, хоча "Ловець у житі" мені все ж ближчий.

Слухачка
Слухачка

Але не дуже Недитяча казка!

Випадковий гість
Випадковий гість

До голосу можна звикнути, але інтонації та паузи - просто жахливі, неможливо утримувати суть діалогів чи описів. Першу книгу читала (переклад був відверто жахливий, наче прогнали через авто переклад і не відредагували). І скільки принципових людей змушено страждати (бо наш переклад як мінімум, не відредагований) на фоні того, що доступний цілий кацапський аудіоспектакль.

Pik_CaH4E3
Диктор

Кожен слухає те, що йому подобається, але будьмо відвертими, Ви не знаєте (або пропустили) чий то був за переклад. Він не офіційний, але не машинний. Це знаю напевно, бо і я, і Перепелиця не раз співпрацювали з цим перекладачем.

Далі. Назва "Проєкт Гейл Мері" (як і ім'я одного з героїв Камінчик, а не Роккі) було використано навмисно, щоб в подальшому уникнути проблем з правовласниками.

Вельме дякую за відповідь.

Я про те що вбити персонажа можно було простіше. І оскільки ви дотримуетесь чіткої магії в своєму циклі, то мало б бути і чітке використання і наслідки заклять. 

Загалом цикл гарний, я і на далі буду його слухати, і знову для мене ви КРАЩІЙ в Україні по фентезі поки без винятків. 

Я обожнюю роялі тим паче якщо вони гарно прописані) Як приклад цикл Оверлорд, Маруями Кагане. Там більше часу приділино опису емоцій (здивуванню) іншиих, типу ТА ЯК ВІН ЦЕ ЗРОБИВ, ПРИДУМАВ. А не опису речей як у Толкіена. Бо речі недають читачеві емоцій, а емоції інших... 

Кращій))

Luarvick
Диктор

Дякую, що слухали. Чув про таке, але поки що не планував. Хто зна, може, колись...

Гість Олександр
Гість Олександр

Дякую диктору

Серж Клачук
Слухач

Пане диктор, я знаю що є ще друга частина книги "Знахар". Чи плануєте озвучити його?

ALTS team
ALTS team

Папуша круто розмовляє. Але диктор багато тонів підбирає. Читає швидко, все зрозуміло.

10/10

я говно
я говно

закрой свою хлеборезку бабка

Какашка
Какашка

Лаааа оооооооооооо оооккоокококококококиркркр

Zakhary.P
Zakhary.P

Я обожню вашу озвучку

Григорій
Григорій

Дякую! Раніше навіть не знав про цей твір.

Гість Василь
Гість Василь

Такі вже ті українські куркулі людиноненависники, такі вже придурченки.

Так уже Микола Васильович полюбив совєцьку владу, котра й уграла його господарську жилку. Таня також дуже полюбила совєтів, при владі яких ледве фізично вижила...

Цензура. Написав талановито. Як зміг, передав.

Прочитано талановито.

Pawlo
Диктор

Дякую за відгук. Але як на мене то ця історія більш цікава)

4read.ORG » Коментарі » Сторінка 16