Аудіокнига Тріумфальна арка - автор Еріх Марія Ремарк

Слухайте онлайн
Обкладинка аудіокниги «Тріумфальна арка»
Рейтинг:
(46 голосів)
4.3

Про аудіокнигу

Коментарів: 14 Переглядів: 17 015
Історія кохання двох заблукалих поміж країн і людей неприкаяних душ, лікаря-втікача Равіка та акторки Джоан. Їх поєднує Париж, той самий Париж 1939 року, у якому вже відчувалася переодосіння Друга світова...

Також на сайті ви можете послухати версію у виконанні Галини Шумської.

Ютуб канал диктора


$ Підтримати Характерника гривнею

Телеграм: h_audiobooks

Підтримай сайт гривнею 😊
Слухати аудіокнигу Тріумфальна арка онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
Підпишись! наш Телеграм

Коментарі14

Поділіться враженнями Що сподобалося у книзі чи озвученні та кому ви б її порадили?
  1. Серж Клачук
    1 вересня 2026 07:50
    Слухач

    Голос у Характерника тут ще молодший, мабуть проба мікрофона?! Не погана озвучка...

  2. IriKamBook
    10 серпня 2026 23:25
    Слухач

    Вам вдалося майстерно передати дух передвоєнного Парижа, проникливий смуток, стриману мужність Равіка та складну гаму почуттів між героями. Завдяки вашому володінню голосом, точним інтонаціям і виваженому ритму, кожна філософська думка Еріха Марії Ремарка звучить надзвичайно виразно, переконливо та до торкається самого серця.

    Щиро дякую вам за пронизливе, глибоке та неймовірно атмосферне озвучення роману!

  3. Гість Іринка
    Гість Іринка
    18 липня 2026 13:13

    Щиро дякую за читання! Як завжди, неперевершено!

  4. Natasha Filyovchenko
    2 травня 2026 21:58
    Слухач

    Дякую! Сюжет актуальний, психологічний, символічний. Скалічені люди намагаються залікувати свої души, відокремитися від минулої зневіри, вибратися зі прірви не справедливості. Скалічені люди намагаються побудувати стосунки, збираючи частинки зі усього оточення. Скалічені люди сліпі на радість від маленьких подихів Природи, руху наданого часу, промінчиків посмішок людей… Скалічені люди глухі на попередження щодо насування війни… Скалічені люди не відчувають мерзенного запаху від людей, котрі йдуть по їх головах… Скалічені люди не дозволяють собі бути вільними від помсти, провини, сорому… Дякую, пан Еріх Марія, талановито підійшли до важкого сюжету: Привідкрили сховища скаліченого людства. Показали наявність чистоти у верств, котрих суспільство віднесло до дна. Зробили спробу розібрати у причинах і наслідках вибору не боротися зі своїми каліцтвами…

  5. Гість Vitalii
    20 лютого 2026 22:58

    Щира по яка за надзвичайний твір та вашу невтомність. 

  6. Гість Alex
    18 листопада 2025 23:18
    Шановні, в силу свого віку та тієї держави де я жив, Ремарк(вибачте, важко перелічувати всі його імена) був для мене шпариною у той світ дійсності де я ніколи не буду. Я має ще сов'тскі збірники творів Ремарка, і єдиний дво томник українською, з якого другий том позичили назавжди. Тепер я слухаю Ваш переклад і просто насолоджуюся і грою і літературою пана Є.Ремарка. Ваш переклад та подача тексту це 11 з 12! Так тримат шановні!(У світі не існує абсолюту! )
  7. Ilikebook
    13 жовтня 2025 13:24
    Слухач
    Дякую за чудове озвучення цікавої книги. Людство, нажаль, повторює ті ж самі помилки та впевнено рухається до самознищення....
  8. Ебергхард Мокк
    Ебергхард Мокк
    4 жовтня 2025 16:33
    Гарне прочитання!
    Але! Два малесенькі виправлення: не «швéйцар», а швейцАр - це людина, в обов‘язки якої входить відчиняти/зачиняти двері перед відвідувачами; не «пáрча», а парчА - дорога тканина на шовковій основі. А так все дуже-дуже добре. За музику окреме спасибі.
  9. Гість Оксана
    Гість Оксана
    30 вересня 2025 13:40
    ЧУДОВЕ прочитання!!! Музичниа підбірка прекрасна , але дуже гучна. ДЯКУЮ !!!
  10. Гість Наталія
    Гість Наталія
    2 вересня 2025 13:27
    Чудовий твір добре читання. Характерники, дайте номер картки будь ласка
    1. Admin
      2 вересня 2025 14:16
      Адмін
      Під описом до книги є посилання на сервіс донатів "$ Підтримати Характерника гривнею"
      --------------------
      Люди, які слухають аудіокниги, завжди будуть керувати тими, хто дивиться телевізор 😉
      --------------------
  11. Semenovih
    1 вересня 2025 14:46
    Слухач
    Чудова озвучка. Дякую.
  12. Nina
    Nina
    26 серпня 2025 10:12
    Слухаючи цей твір знову згадується кінець 2021 року в Україні. Коли всі були в очікуванні повномасштабного вторгнення. Очікували та сподівалися, що цього не трапиться.
    1. Гість Ярослава
      Гість Ярослава
      2 вересня 2025 05:59
      Саме так !!!!
4read.ORG » Світова література » Еріх Марія Ремарк - Тріумфальна арка