Це, напевно, найбільш розгорнутий коментар, котрий я читав стосовно цієї книги.
Дякую, пані Тетяно!
Для автора, та і для мене теж, це взагалі перша книга. Він ще не писав, а я ще не диктував такого великого твору. Нам обом 50+, тож, дійсно, відбиток "того часу" на нас обох позначився, але, сподіваюся, ми з цим зуміємо справитися.
Певною (а можливо і досить великою) мірою на о́брази жінок, може впливати і моє до них відношення. Все таки як диктор я додаю деяких емоцій, а читав я не в режимі "набубнів і все", а старався додати якоїсь "атмосферності". Десь писав, що більшість жінок у книзі молодші за мою доньку. Напевно підсвідомо я відношусь до них як до "донечок", тому міг і передавати так, як вийшло. Ну і голоси теж. Я, по факту баритон, тож при спробі передати жіночий голос може виходити "ковзання", яке теж дасть враження при сприйнятті характеру. Загалом: більшість недоліків у передачі жіночих персонажів у аудіокнизі - списуйте на мою недосвідченість та аматорство. :)
Стосовно самої книги. Костянтин, наскільки я знаю, писав її фактично для друзів. І побоювався, чи вона взагалі комусь сподобається. Добре, що він послухався друзів (та й мене) і все-таки зважився на публікацію. Це дуже великий цикл. Зараз він пише вже шосту книгу. Букнет - з нетерпінням її очікує. Я працюю над озвучкою п'ятої.
Сподіваюся, що ви будете з Максом та його друзями аж до завершення циклу. Там попереду ще дуже багато цікавого.

Хорошая озвучка

Цікава книжка і чудова озвучка. Все сподобалось!

це посто супер 100 з 10

я просто в шоці настільки крута книга 100000000000000/10

Гаррі Гаррісон класний автор!

Ніколи не любила мемуари. Але цей твір змінив мій погляд. Цікаво бачити час, у який жив сам , іншими очима. Багато співпадає, багато нового , оскільки зовсім інша соціальна група. Багато прізвищ знаймі, і це виклало бажання познайомитись з їх творчістю. Добре прочитано. Але монтаж! 50% загального часу займають повтори. То недбалість чи розрахунок на тупих слухачів?

Дякую за чудову озвучку

99999999999999999999999999/10

Книга чудова але озвучення кепське як і налаштовував себе прослухати неможу просто дратує музичні паузи і інтонація з паузами, погано.

Справжній дух і національна ідея відчувається в цій праці, унікальний клад української спадщини. Пані Галина дуже влучно передала настрої та характери головних героїв, ноти відчаю та правди, туготи, славу та велич козацьких традицій.

Слухається легко, гарна річ, щоб відволіктись від буденності. Але весь час не могла відволіктись від думок про цільову аудиторію автора. Для жінок? Ну, не знаю, я жінка і мене весь час зачипало, що про жінок тут мовиться як про щось хороше, але не зовсім повноцінне. Звісно, ГГ міг так бачити, але ж не всі ситуації описувались через бачення головного героя. Те, що присутня певна міра сексизму, не надто дратує, жінки до такого звикли, тим паче що автор старанно фарбував його у ніжний тон турботи. У 19 столітті гарне ставлення до жінки у книгах дещо схоже демонструвалось. Але щоб сучасний автор так для сучасної жіночої аудиторії писав - сумніваюсь. А якби у мене була донька, і вона прочитала б або прослухала таку книгу - мені довелося б провести профілактику формування меншовартості, пояснюючи багато речей про те, що наш світ ще тільки вчиться бачити у жінці людину і вплив на суспільство чоловіків, упевнених, що россійська приказка " курица не птица а баба не человек" є правильною - усе ще великий. Хоча впевнена, знайдеться багато жінок, котрі зі мною не погодяться, бо їх все влаштовує і вони прагнуть жити у ролі напівдитини, що потребує турботи і захисту. І це теж правда, бо у світі, збудованому чоловіками для чоловіків, жінці найлегше досягати свого приймаючи цю гру у напівдитину, а по суті, маніпулюючи коханою людиною, що часто призводить до руйнування стосунків, бо кохання вимагає щирості... Коротше, ота солодка патока у зображенні жінок мене дратувала. І по коментарях помітила, що не тільки мене. Отже, вважати цільовою аудиторією жінок не можна. Чоловіки? Вони, зазвичай, потребують швидшої динаміки подій і не люблять солодкого викладання. Мені здається, що чоловіки надали б перевагу книзі, де еротики менше, а описи сексуальних проявів трохи відвертіші, більше чоловічого гумору, технічних подробиць, жахливих сцен і, можливо, філософьких роздумів. А хлопчикам я взагалі б не дозволила таке читати: якщо вони сприймуть жіночі образи з цієї книги за реальність життя, то не оминути їм ролі жертв жіночих маніпуляцій з метою позагрібати жар чужими руками. Ну хіба що зустрінуть порядну і абсолютно самодостатню жінку, котра якимось дивом не отруєна уявленнями нашого суспільства про ролі у житті чоловіків і жінок. Але задум книги чудовий, хочеться дізнатись, чим усе скінчиться, тому хоч і дратуєшся тим, що персонажам дещо бракує глибини і деякі моменти хочеться пропустити, бо передбачуваність подій можна замалювати грою слів, гумором автора, несподіваним філософським поглядом, і не вистачає цього, а все ж слухаєш далі. Що ще хочу сказати... Це вже просто моя думка. Між рядками легко вгадується історичний час і відчувається вплив на автора того відриву, що існував в радянському союзі між реальним життям і тим, як його змальовували у книгах і кінофільмах... Але автор дуже талановитий, і тому я точно продовжу слухати цикл далі. Чи раджу іншим? Ну, якщо ви не підліток, або у вас був чи є геть поганий батько, то чому б і ні? Як релакс, як мрія про справедливість, як сподівання на те, що хороших людей більше, як бажання, щоб дива і казки були присутніми у нашому житті...

I like Harry Potter!!!

Класна книга, класна начитка. Дякую ❤️

Галина Шумська ідеально читає. Нікого більше не хочу слухати

Дуже цікава книжка! 📕 Гарна озвучка! 👍⚓

Цікаво но довго 0 7%10

Вже є я слухала клас!!!

Друзі, як скачати книгу?

Я йду по тебе

Чудова книга!👍👍👍👍👍

Гарне читання.

я з тобою повністю згоден я знаю що дуже багато людей в Україні грають в рОбЛоКс а до майнкрафта і інших цікавих ігир нікому нема діла((. Слава Україні.

:) Про наголоси я знаю. Стараюся виправитися.
Але звички... У мене повсякденна мова - сільська черкасько-потавська. Ну і я ж, як уже десь казав, "невчоний". :) Та і вже записане переозвучувати я навряд чи буду.
Ніколи не думав, що моя озвучка ось так "вистрілить". Списую це тільки на те, що книга - "бомбезна"... Тільки за вчорашню добу прослухали більше 2000 глав з циклу, а загалом - з початку циклу - 130000 прослуховувань (теж по главах).

В прикордонні тонко відслідковується політична обстановка в нашій країні :)))
Гарно сказано про незадоволених і п'яту колону. А ще, пане Костянтин, вам би таки не завадила жіноча порада. Бо у вас жінки занадто невинні і щирі :))) Жінки створіння складніші, набагато складніші. Дякую за гарну книжку, отримую задоволення від прослуховування. Озвучка гарна, хоч місцями наголоси втікають :) загального враження це не псує.

Українською мовою у вас озвучка краще ніж російською. Коли буде 3 і 4 книга?

Класна книга! Круте та професійне читання! Дякую за Вашу працю!

Будо б чудово, якби подібні книги мали окремий розділ.. це так набридає, кожного разу натрапляти на книгу якої неіснує і знову продовжувати пошуки що почитати і знову потрапляти на такі історії..

Переживала разом з Гнатом. Гарно написано,передано всі деталі . І так само гарно прочитано

Недбалий переклад зіпсував усе враження з перших секунд: нащо ж _битися об зАклад,_ коли є вільний доступ до словників та сервісу "Наголоси"? До неприродного манірного звучання голосу ще якось пристосуватися можна було б, якби на додачу не такі прикрі вади перекладу й мовлення.

Хороша книга ,сюжетний фундамент не оригінальний, але історія захоплююча