Чарівники - АудіоКниги Українською

Рейтинг:

(55 голосів)

4.6

Жанр: Світова література / Фентезі
Автор:
Лев Гроссман
Читає:
Костянтин Шарков
Триває: 19:20:02

Цикл: Чарівники (1)
Поділитись:

Рецензія 29 13 635

Квентін Колдуотер – бруклінський старшокласник, математичний геній. Але з якоїсь причини він не почувається щасливим, ніби в його житті вічно чогось не вистачає… Коли Квентін несподівано потрапляє до приватного університету Брейкбіллс, йому здається, що всі мрії здійснилися. Однак чарівна країна з дитячих фантазій на перевірку виявляється набагато небезпечнішим місцем, ніж можна собі уявити.

Всі книги серії «Чарівники»:

1. Чарівники
2. Король Чарівників
3. Земля чарівника

Ютуб канал диктора

Подякувати диктору за озвучку:
4149609029366335
4441111140827944

Або долучайтеся до спонсорів Youtube

Слухати аудіокнигу Чарівники онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Сподобалось - поділися з друзями. Не сподобалось - з ворогами :)

Король Чарівників

Лев Гроссман

Слухати

Сюзетта. Подарунок для матусі

Квентін Гребан

Слухати

Юний король

Оскар Уайльд

Слухати

Хроніки Нарнії. Лев, чаклунка та шафа

Клайв Стейплз Льюїс

Слухати

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Клайв Стейплз Льюїс

Слухати

Лев'яча грива

Артур Конан Дойл

Слухати

29 відгуків:

Гість Petro

Гарно читаєш. Але занадто тихо, доводиться робити голос на всю, а потім звук в кінці просто розриває. Покращ свою гарнітуру. І хотілося б більше жвавості у голосі, бо занадто пригнічений. Це не упрьок, а побажання. Що до книжки, то я очікував щось цікавіше. Одним словом дивна, і персонажі дивні, і мотивація, і ситуації. П'ять років навчання втулити у пів книжки де нічого не відбувається, це просто 🫩

7 листопада 2025 10:36

Відповісти

+2
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Дякую за коментар, сподіваюсь, що наступні начитки вам сподобаються більше) Мікрофон з часу запису першої книги змінився)
  А щодо книги - так) Йшли до Філлорі довше аніж там пробули)
  
  7 листопада 2025 11:35
  
  Відповісти
  
  +1
Наталія Омельченко
Слухач

Набагато краще і цікавіше за серіал! Дякую за читання!

5 листопада 2025 15:19

Відповісти

+1
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Дякую!) Сподіваюсь, вам сподобаються і інші частини)
  
  5 листопада 2025 15:28
  
  Відповісти
  
  +1
Гість Світлана

ВСЕ МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ
КРІМ МАТІВ
НЕВЖЕ НЕ МОЖНА ПЕРЕВОДИТИ БЕЗ ЦИХ МОСКАЛЬСЬКИХ СЛІВ...

5 листопада 2025 10:14

Відповісти

+2
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Дозвольте, я продублюю свою відповідь на інший коментар:
  
  Погоджуся, є і гарна українська лайка, я її дуже люблю, але іноді її не можна нормально застосувати через контекст.
  
  Дозвольте пояснити.
  Якщо в вилітає поодиноке Shit або Fuck, то цілком логічно замінити їх на Лайно, або Чорт (Трясця)
  Якщо ж вже іде речення, наприклад "Fuck you!" з цілком зрозумілим сенсом поступо-штовхальних дій, то так, логічно можна припустити, що замінником стає "Йди в сраку!", але як на мою суб'єктивну думку усю експрессію ця лайка не передає, тому що є дуже м'ягкою саме тому в якості замінника я використав грубіше "Йди на х*й".
  
  Втім, повторюю - це суб'єктивна думка.
  
  5 листопада 2025 10:59
  
  Відповісти
  
  0
garfeeld
Слухач

не дивно, що книга відрізнається від серіалу, саме тому і взявся слухати. прочитав усі коменти. на жаль жоден з вас, включаючи читача, не розуміють, що таке книги. ви вважаєте, що метушня це сюжет, але ви помиляєтесь. всі ці "неважливі, та непотрібні" частини тексту, не просто розкривають персонажів та їх мотивацію, це і є мета написання книг. бо магія як така, це просто фантастичне припущення, для підсилення акцентів, та привертання уваги.

29 березня 2025 17:23

Відповісти

+3
1. garfeeld2
  
  тільки такий надмозок, як ти міг щось супер-особливе побачити в книжці, де з перших сторінок головний герой, школяр, бажає вжарити дівчину свого найкращого друга і який навіть намагаэться своє бажання виконати. Ще за 20 хвилин нас зустрічає інший школяр, що палить, і вічно погашений панк. Ще десяток сторінок, і герой сам хоче приймати веселі пігулки. 15 хвилин, і на очах героя школяр ґвалтує іншого школяра, і герой це просто ігнорує. Ще година, і герой насміхається над інвалідом... сильно розкрилися персонажі? залишилося тільки зґвалтувати кота...
  
  29 березня 2025 18:21
  
  Відповісти
  
  -4
  1. garfeeld
    Слухач
    
    не пиши мені, бідолашний. а в такому тоні з батьком свої розмовляй.
    
    19 квітня 2025 00:34
    
    Відповісти
    
    0
    1. garfeeld2
      
      вали звідси на свої русняві сайти, троль ватний
      
      19 квітня 2025 18:02
      
      Відповісти
      
      -2
      1. garfeeld
        Слухач
        
        знав би як тебе забаніти, потороча, не сумнівався-би а ні миті.
        
        23 квітня 2025 06:00
        
        Відповісти
        
        0
ylia ylia
Слухач

О , .з Вашою власною думкою , пане Костянтин , стосовно затягнутості та недоречності певних розділів , згодна на всі сто)

2 березня 2025 17:03

Відповісти

0
Marena

Аоаоаоаааа, я думала є лише серіал, який мені дуже сподобався, а тут ще й аудіокнига...🥰🥰🥰

1 лютого 2025 02:15

Відповісти

+3
ylia ylia
Слухач

Ну , таке , знаєте , мрачнуватеньке щось(

26 січня 2025 10:07

Відповісти

0
Гість Олена

А що за мелодія лунає наприкінці кожного розділу?

19 січня 2025 03:02

Відповісти

+2
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Ловіть:
  https://www.youtube.com/watch?v=wkb_urshTEk&ab_channel=NoCopyrightMusic
  
  19 січня 2025 07:49
  
  Відповісти
  
  +2
Deidra
Слухач

Тільки зібралася написати про те,що герої збиралися до Філорі довше,ніж власне там були, як пан Костянтин це озвучив наприкінці читання))) Але насправді крута історія, так десь щось не продумано,як та чарівна гра, але з іншого боку на чемпіонаті вони зустріли Анаіс, яка не була аж так конче потрібна для сюжету))) Проте ми всі в певному сенсі в певні моменти трошки Квентін зі смутком і жалем за чимось, чимось далеким, чимось нездійсненним, або здійсненим не так,як мало би бути... Дякую і чекаю продовження

14 січня 2025 21:06

Відповісти

+2
Нік

Щиро дякую за український контент, та професійну озвучення книги.

28 листопада 2024 00:25

Відповісти

+6
Natatyma
Слухач

Дякую за переклад і за особисту думку наприкінці. Цілком погоджуюсь, забагато лишнього з незрозумілою метою. Таке відчуття, що з грою автор намагався зробити щось типу квіддичу у поттеріані, але не склалося. Не скажу, що книжка сподобалася аж дуже, але продовження чекатиму

24 листопада 2024 09:25

Відповісти

0
to_be__ganna

Автор кацап🤢

22 листопада 2024 20:20

Відповісти

-1
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Лев Гроссман?
  Ні. Американець.
  
  22 листопада 2024 21:57
  
  Відповісти
  
  +3
  1. to_be__ganna
    
    Лев Громсман — не американський автор. Його твори російськомовні, і він належить до пострадянської літератури.
    
    31 грудня 2024 10:31
    
    Відповісти
    
    0
    1. Шарков_2
      Диктор
      
      Ви сплутали Льва Гроссмана американського (1969 р.н.) за Гроссманом Левом Олексійовичем, радянським (1920—1985).
      
      Той справді був сценаристом і політв'янем
      
      Ось раз:
      https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2
      
      Ось два:
      https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
      
      На жаль в українській Вікіпедії інформації нормальної не знайти.
      
      31 грудня 2024 11:31
      
      Відповісти
      
      +3
      1. to_be__ganna
        
        О! Так це все змінює😉 дякую
        Починаю слухати!
        
        7 листопада 2025 14:57
        
        Відповісти
        
        +1
        
        Шарков_2
        Диктор
        
        Немає за що)
        Якраз всі книги начитані)
        
        7 листопада 2025 16:32
        
        Відповісти
        
        0
Deidra
Слухач

Це ж той самий роман за яким знято серіал,,Чарівники"! Супер! З задоволенням послухаю. Як же чудово,що такі книжки з'являються в українському перекладі. Дякую

12 листопада 2024 13:00

Відповісти

+8
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Працюю над другою частиною. Тож далі буде...
  
  14 листопада 2024 17:06
  
  Відповісти
  
  +19
  1. to_be__ganna
    
    Мені дуже подобаєтся ваш голос.
    
    22 листопада 2024 20:22
    
    Відповісти
    
    +4
    1. Шарков_2
      Диктор
      
      Дякую за комплімент і окрема дяка за прослуховування)
      
      22 листопада 2024 21:58
      
      Відповісти
      
      +3

Аудіокнига Чарівники - автор Лев Гроссман

Всі книги серії «Чарівники»:

Можливо, Тебе зацікавить: