4read.org
ТОП 100 АудіоКниг
Світова література
Українська література
Авторизація
Азімов Айзек - Останнє запитання
Кориця
Дуже якісно начитано. Голос і інтонації диктора пасують оповіданню.
Ребане Гелью - Не всі дерева однакові
Катя
Не всі треба однакові, як просто та як глибоко одночасно.
Дякую!
Відгукнулося
Гоукінз Пола - Дівчина у потягу
daniel
Хороша книга яка більше про стосунки ніж детективу
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
Pavlo
Дякую за вашу працю! Дуже сподобалось,цікаво,захопливо,та дуже допомагає,ще раз дякую!
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
Бабуся Тетяна
Дякую за озвучку, пане Валерію. Вона у Вас дещо своєрідна, мені довелось трошки призвичаюватись. Але ж саме своєрідність робить відмінними один від одного діячів у царині мистецтва. Скільки зараз фільмів з красивими акторами, котрі кидаєш дивитись, бо всі актори якісь однакові, жодних родзинок, жодних проявів індивідуальності , тому всі персонажі виходять пласкими і нецікавими. Ваша ж озвучка надає об'ємності. Актору чи акторці легше: вони втілюють одного персонажа. Вам же треба було надати індивідуальності багатьом. Головного героя Ви відтворили чудово. Жіночих образів у циклі багатенько, а прямої мови у них не багато, більше говориться про них, а не вони самі. Навіть не знаю, чи зміг би хтось із чоловіків надати індивідуальної манери говорити жіночім персонажам у таких умовах. Хоча позитивні і негативні персонажі Ви таки по різному озвучили, і почуття відтворювали вдало. Диктор, як і перекладач, завжди є співавторами письменника. Ви у цьому плані гарний співавтор, пане Валерію. А щодо наголосів... Справжня українська мова зберіглась тільки у книжках, жива ж мова - це діалекти різного рівня засміченості і спотворення. А у книжках наголосів не ставлять... І у телевізорі шукати правильної мови не виходить. Там не те що наголоси, там одні і ті ж слова можуть під час однієї промови вжити з протилежним значенням. Наприклад, слово "небезпечний" - вживають і у прямому значенні, і як синонім до "безпечний". Жах, а що зробиш... Ваша робота дуже важлива. Ви, практично, рятуєте важко хворого... Дякую Вам.
Дякую за цикл, пане Костянтине. Ви вклали у свою роботу душу. Свою душу і своє бачення. За рахунок цього Ви прочитуєтесь між рядків... Так би мовити, "персонаж за кадром", яскравий і цікавий. Для мене це стало додатковим бонусом. Як людина минулого століття, я насолодилась згадками про мультики мого покоління, в той же час розуміючи, що головний герой скоріше належить до покоління наступного... Пораділа факту, що передбачуваність вчинків головного героя є скоріше притаманною йому рисою на фоні непередбачуваних поворотів сюжету. А від нелюдських істот я взагалі в захваті. Уявила цей цикл у вигляді серіалу з суттєвим кошторисом на комп’ютерні ефекти рівнем не нижче "Аватара" - і це бачення мені сподобалось.
Нестайко Всеволод - Тореадори з Васюківки
Лялч
Клас!!! Книга супер!!! Слухаю 12 разів!!! Клас!!!
Продают пироги 🥧 🥧🥧
Один пиріг-лайк
Сімак Кліффорд - Специфіка служби
Lisa
Дуже сподобалося оповідання Змістовне, коли не знаєш чим закінчиться, інтригує. Дякую.
Шевчук Валерій - Дiм на горi
Гість Майя
Цікавий роман. Дуже гарне читання! Дякую!
Роулінг Джоан - Гаррі Поттер і Філософський камінь
Гість Nadiia
А можете навчитесь писати і не бути сліпим/ою?
Там можна добавити швидкість.
Дік Філіп - Плата за копіювання
Lisa
Сподобався твір, класний. З початком буремних часів у нас, відволікаться стала аудіокнигами, та й покращувати мову потрібно. Але як складно щось цікаве знайти для себе. Багато книжок зовсім не можна слухати з поганою озвучкою. Цей Тойво такі класні твори, раніше таку фантастику не читала. Відкриваю її зараз для себе. Буває і краще виконання, а буває і гірше. Слухати можна, але артистизму не вистачає. Дякую все одно за вашу роботу.
Гемілтон Едмонд - Місто на краю світу
garfeeld
Слухач
ну, таке. я про твір. дуже кумедно слухати про галактичне суспільство майбутнього, повного таких анахронізмів (я не лише про технічні, але й психологічні), з яких сміялися ще в часи написання цього твору. до озвучки претензій не маю. хоча і не поділяю ідею читача, робити сторонні вставки, між частинами оповідання, я розумію чому він це зробив і зробив він це, треба признати, органійно.
Спаркс Ніколас - Записник. Сторінки нашого кохання
Гість mike
Дякую. Варто прочитати всім, хто вірить в романтику в цей жорстокий час...
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і Смертельні реліквії
Komar
Я: пукін можна на два слова?
Пукін: добре...
Я: АВАДА КЕДАВРА!!!
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і Смертельні реліквії
Komar
Книга класна 🎀
Оцінюю: 1000000
Джоан Роулінг - Гаррі Поттер і в’язень Азкабану
М
Угу так Сіріус є хришеним бадьком Гаррі Потера
Говард Філіпс Лавкрафт - Селефаїс
NGS
Дякую, дуже приємно слухати. Продовжуйте далі, Ви молодець)
Браун Ден - Втрачений символ
Lykashyk
Диктор
Дякую за відгук😉
Ролінґ Джоан, Джек Торн, Джон Тіффані - Гаррі Поттер і прокляте дитя
Аня Бойко
Ваша книга на українській і це добре і я вже слухаю 18 раз це правда дуже цікава книга просто 10000000/10❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Я люблю усіг персонажів книги 1000/10❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Люблю частину прокляте дитя і в'язень аскабану та орден фенікса
Косинка Григорій - Змовини
Гість Ганна
Чудовий твір і дуже гарне читання. Дякую!
Нємцова Божена - Володар часу
454545
Дуже Дуже подобається ❤️❤️❤️❤️❤️🖤🖤🖤🩵🩷💙🤍💙💛🩵🧡👍👍👍👍👍👍👍👍🤟🤟🤟🤟🤟🤟😃😃😃😃😃😁😉😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😆😁😆😁😆😁
Воїни-котики з острова Паляниця
Вихор Іван
Назва дуже класна какзка напевно такаж але сумно що її вилучили зі списки
Азімов Айзек - Фундація
Кирило
AdGuard допоможе
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і філософський камінь
Ярослав99
Це фантастика!
Я це обожнюю!
Українські народні казки
Bezdomnaya
Слухач
Чарівні казки, дякую!
Українські народні казки!
Bezdomnaya
Слухач
Дякую Вам за таку красу для вух!
Лірник Сашко - Нові українські казки. Дрімайко
Bezdomnaya
Слухач
Дуже цікаві казки!
Сапковський Анджей - Хрещення вогнем
Bezdomnaya
Слухач
Озвучка дійсно крута, дякую автору!
Сапковський Анджей - Відьмак 1, Останнє бажання
Bezdomnaya
Слухач
Дякую Вам, мені сподобалось ваше прочитання
Сапковський Анджей - Сезон гроз
Bezdomnaya
Слухач
Просто супер, дякую Вам !
Гоукінз Пола - Дівчина у потягу
Bezdomnaya
Слухач
Сюжет дійсно захоплює
1
...
82
83
84
85
86
87
88
89
90
...
799
4read.ORG
» Коментарі » Сторінка 86
Увійти
Зареєструватись
Логін:
Пароль:
Забули пароль?
Не запам'ятовувати мене
Ввійти на сайт
Увійти одним кліком