Останні коментарі

Дякую за озвучку

Ще подумав... Можливо це особливості мого сприйняття. Все ж таки, роблячи озвучування - перепускаєш всі характери, а як наслідок манеру висловлювання через призми свого характеру, сприйняття, відношення, емоцій. Тож, якимось чином, Макс (та й інші дійові особи) набувають певних моїх рис. Я моделюю у свєму розумінні кожного персонажа, тому якось так і може виходити. Тож, можливо і моє відношення до жінок також якось... відобразилося.
Бувало таке, що після якоїсь озвученої фрази мені доводилося по кілька хвилин просто мовчати заспокоюючись, бо другим способом її, ту бісову фразу, не можна було прочитати. Інакше вона виходила "пластиковою". А я дуже люблю цю книгу, щоб так із нею поводитися.

Пане Олександре, чому б мені ігнорувати цілком слушне зауваження, яке, до того ж ще й на користь усій справі.
Я не професійний диктор і, загалом, це моя перша серйозна озвучка. Озвучування своїх віршів я до уваги не беру, там навряд чи більше двох-трьох годин загалом набереться. Узявшись за цю роботу я сам вчився, напрацьовував методики, тембри, дихання, передачу емоцій. А тут ще й так вийшло, що слухачам, начебто і подобається. У мене у самого компетенції - ще вчитися і вчитися.
А от стосовно "солодкавості" - не дуже зрозумів. Передача тембру жіночого голосу? Чи про що ви? Загалом я, якщо вже говорити за типом голосу, то у класичному співі - баритональний тенор (більше баритон, все-таки). У народному - бас-баритон. Різниця через те, що методики роботи з зв'язками різні. І от... хлопчикові, якому днями виповнилося 53 - доволі важкувато "перемикатися" на жіночі тембри. Та й не вийде це до пуття - все таки "хлопчачі" голосові зв'язки не дуже для цього пристосовані. Але дуже хочеться робити мультивойс, бо так воно у мене у голові звучить.
Чи ця "солодкавість" - сюжетна? То це тоді до Костянтина. Він автор.
До речі, якщо вам цікаві якісь моменти чи то по сюжету, чи то по особливостях... відносин, описаних в книзі - почитайте коментарі. Він часто досить детально відповідає, але не дуже любить повторюватись. Якщо є час - почитайте коменти в аудіоциклі, а також на букнет.юа (там їх значно більше). Можливо на це автор уже відповідав (я не все пам'ятаю).

Там є матюк?! В 24 голові 24 хв!!

Я чудь не заплакала в другій частині спочатку але я все-таки заплакала 🥹😭😭😭🥹🥹🥹🥹😭😭😭😭😭😭

Як же ж гарно і пронизливо Ви читаєте...дякую за те що так прекрасно доносите нам цей прекрасний твір Олени Пчілки.

Чому ж? Неможна оскджувати людину чи персонажа,не знаючи його добре.

Мені дуже шкода було хлопчика спочатку 💝💝😽😽💖💗💝🥹🥹🥹

23 глава... 22 хвилина...

ЯКИЙ ДІД МОРОЗ?! Святий Миколай...

Дякую за реакцію,чесно кажучи, думав, що проігноруєте.
В цілому, ваша озвучка на хорошому рівні, хоч іноді солодкавості забагато в діалогах з жінками і роздумами про них. Але то некомпетентна думка дилетантського непрофесіонала, і, можливо, так має бути :)

Нарешті знайшла казку яку ще не слухала. Дуже класна казка і добре що узвучині усі 3 книги.

Не знаю, чи то чтець усе зіпсував, чи то Гейман списався, але ці діти-ананаси залишили дуже відразливе враження

Класна книжка. Не можна зупиниться до кінця. Я б назвала жанр не жахи, а добрий детектив зовсім не страшний, з неочікованим щасливим кінцем. Читання гарне. Рекомендую всім.

Лежу в ліжку з температурою🌡️ і кайфую від вашого прекрасного озвучення.

Дуже вам дякую за прекрасну роботу👍💗

Озвучення 🔥🔥🔥🔥🔥
Дякую ♥️♥️♥️

Дякую, пане Олександре.
Ніколи не помічав, як я вимовляю це слово. Перевірив. Каюся - говорив неправильно.
У подальших озвучуваннях постараюся виправитися. Не обіцяю, що завжди втраплю - стереотипи вони такі... але буду старатися.
Ще раз: щиро вдячний.

На дорозі не зустрічна "полоса" а СМУГА!

Книга ідеальна :) задали по дз

Але я зараз йду на бокс не зможу дослухати :((((((

Я ЗАСНУВ І БОКС ПРОГУЛЯВ

Ну і що. Це означає що дитина дуже обдарована . 🙂😘

Будь-ласка, чому "здèбільшого"?! Наголос на другому складі, "здебīльшого"!

Ну цікаво... .

Що означає: BEDER?

Не думаю, що ці книги стануть краще за Гаррі Поттера. А навпаки: Гаррі Поттер і Хроніки Нарнії — однаково цікаві

На мою думку, прокляте дитя це син Гаррі який опинитися в Слизерині .

Чудове читання. Неймовірно реалістична і сумна історія.

Уже не слухаю, а добиваю чтиво. Так і хочеться сказати тим жінкам-героїням: Чи ви божевільні там зовсім( Вас б'ють, ображають, зневажають, ставляться як не до людей, а Ви: Ні, він мене любить, любить, любить... Тьху на вас, якщо ви справді такі існуєте. Шкодую, що витратила стільки часу. У перших двох книгах через недолуге читання не можна було зосередитися на самому змісті. Але й у наступних книгах озвучування не подобається. Якесь до нудоти набридливе

Для тих, хто чекає четверту книгу циклу. Записано вже трохи більше половини тексту. Для "підсолодження" очікування у розділі "Процес" мого сайту виклав "демку" з 35 глави. Вона також є у ютубі (чомусь у "шортсах").

Щиро дякую за таку велику роботу яку ви робите приємним голосом.

Дуже гарно прочитано. Але сама книга якось не зачепила. Зазвичай слухаю книгу за 2-3 дні, а тут тиждень. Послухаю трохи, і не заходить. Вмикаю аудіокнигу, щоб переключитися від реалій сьогодення поки роблю побутові справи, обожнюю фентезі, може спробую ще якусь книжку цього автора. Дякую за можливість слухати солов'їнною ❤️

Дякую, переклад - супер, розповідач ❤️
Тільки позитивні емоції, чудова розповідь