Останні коментарі

Я теж спочатку подивився фільм (обожнюю Райана Гослінга — це як Емма Стоун, але в штанях.  А разом вони — взагалі вибух задоволення! 😍). І вже під час перегляду розмірковував над тим, як би я озвучив Рокі.

Спершу думав: «Та це ж зовсім не складно! Загнав текст у старенький голосовий рушій TTS — і все, імітація перекладача з ноутбука готова». Пф, легко.

Дзуськи!

У книзі все подано зовсім інакше.

Спочатку, поки вони вчилися розуміти одне одного, я відтворював ноти за допомогою віртуальної клавіатури. Але це було дууууужееее поооовіііільноооо. Тож довелося придбати на OLX найдешевшу MIDI-клавіатуру, щоб робити це буквально вліт. У результаті робота пришвидшилася разів у сорок. Як тембр, здається, підібрав щось схоже на баян.

Оскільки негативних відгуків не було, то, щонайменше, я нічого не зіпсував. Лише одна людина зауважила, що «мова» Рокі звучить надто тихо. Але зі звуковими ефектами та музикою в аудіокнигах, як на мене, краще трохи недодати гучності, ніж зробити так, щоб вони дратували майже всіх.

Ще один цікавий факт. Під час навчання автор позначав «мову» Рокі в тексті нотними символами. І тут мені дуже допоміг ChatGPT. Виявилося, що це не просто набір нот, а саме ритм, який я відтворював, коли робив нотну підкладку до прямої мови Рокі — спочатку під час навчання, а згодом і тоді, коли в тексті зрідка з'являлися нові «слова» його мови.

Як я потім зрозумів, автор справді добряче заморочився: якщо відтворити ці звуки, то «мова» Рокі складається у структуровані речення.

Так, просто цікавий факт, який зрозуміють "не только лишь все". 😅

Це було неймовірно.  Дуже класна книга. Дуже класно прочитано. Одна з найкращих книг які я прослухала/прочитала за цей рік 

Шановна слухачка, даний твір - повноцінна повість. І точно не оповідання, а тим більше не ''клаптик з книги''!)) Тому, запевняю, - Ви послухали повний твір. Якщо послухали. Тому, що, якщо чесно, складається враження із коментарів, котрі Ви пишете, що цей коментар взятий просто ''від ліхтарика''))

І ще...якщо Вас справді цікавлять такі твори у моєму виконанні - слідкуйте! Надалі будуть ще повісті даної авторки.

Щиро вдячна за коментар!😉

Що Ви маєте на увазі, під ''невиданими книгами''?

Ту йдеться не про НАДсвітлову, а БЛИЗЬКОсвітлову

Не дуже сподобалось фантастичне начиння. Можна перестрибнути у майбутнє, летячи зі швидкістю, близькою до швидкості світла. З точки зору законів фізики це не фантастика. Фантастикою поки що залишаються технології, які дозволили б побудувати такий корабель.

Сильне оповідання. Не фантастика, а містика.

Книжки 1-4 досить гарні. 
Це звичайно не оригінальний Гаррі Поттер, але все одно досить цікаво слухати, і було приємно знову окунутися в цей світ Горварсу з Домбладором і решта персонажами.

Але увага!!!
5 книжка різко міняє напрям, і далі в серії.... скажемо так, книжка скочується в якийсь примітивний любовний роман, і дуже багато піднімається питань гомосексуальної тематики.
Я ніколи себе не вважав гомофобом, але навіть мені це було нецікаво, нудно, та й місцями бридко, і просто перемотував такі фрагменти.

Тому далі ніж 6-а книжка я це не осилив слухати. 
Направду дуже шкода, що серія пішла в такий бік.

Дякую за гарну озвучку

Обожнюю цю озвучку і книгу, Руслан Алексіюк, ви найкращий!

Путін ху.ло

Я коли почув музичний супровід Новіграду з гри, то зрозумів, що це найкраще що я міг знайти

Дуже, дуже дякую, книжка неймовірна!

Хто з 2027 р? 

Книга погана 

Книга сууууууперррр

Не СБ а СД, але погоджуюся, книга супер

Гарна казочка , і прочитано дуже гарно, але музика дуже голосно .. 

Вау супер 🙂😀🩷🩷🩷🧚‍♀️

Що блін це таке я не розумію 

Боже я цю книгу слухаю вже 27 разів! Мені досі не набридає і момент про камінчик досі регочу!

Шкода на сайті неможна сортувати паперові книги від ось таких історій, та і книг який по суті і немає виданих

Дане оповідання то чудове, але в книзі влно було не одне. Розчарована, бо думала що слухатиму усю книгу а не клаптик з книги. І де тепер шукати решту, не зрозуміло.. Якби знала що книга не вся, то б і не слухала

Це саме той Бредбері, який найбільше подобається: психологічний, глибокий і трохи моторошний. Дякую за ще одну якісну озвучку!

Кен Лю афігєнно поєднує фантастичну ідею обгіну часу надсвітловими швидкостями з абсолютно людськими переживаннями.

Найкраще що я чула!!!!

ДЯКУЮ!!!🩷💞

Дякую, пані...  Звісно, за екранізацію я задумувався. Тільки щось мене не чують))) Та то нічого -усьому свій час. Може чекають доки уся серія буде готова? Щоб одразу вже...
Дякую. Це дуже приємно. Хай щастить!

Дуже дякую усім)
Скільки людей -стільки бажань.))
 Музика в 35 главу була додана навмисно. Ми довго з цим грались, я хотів, щоб текст ідеально потрапляв в певний ритм. Усе це разом мало показати розвиток життя - від дитини до воїна... його загибель і зростання нового воїна... Циклічність війний та життя... Власне, мабуть уся ця книга тому присвячена. Можливо, у нас з Валерою не дуже це вдалось, як вже є. Мені подобається.
Дякую Вам усім. 

Гаррі поттер клас👍👍👍👍

Це правда ⬆️

Це флаха австралі оце велика британіа 🇬🇧

Дякую автору та директору за чудову книгу та неймовірну озвучену. Вона не гірша за попередні, а також захоплююча та неймовірна. Без судового озвучування, слухати було б не так цікаво. Чекатиму тепер вже восьму книгу. Творчого, Вам натхнення, Костянтина. А Вам, Валерію, Божого захисту, Ангельської опіки вищих сил!

Чи не задумувались над екранізацією свого твору? Мені здається чудовий фентезі серіал можна зняти. Захоплюючий...! 

Вибачте за описатку не директору, в директору.