Так, Володар мух повна версія.

Книгу перезалили в озвучці іншого диктора, спробуйте зараз.

Дякую вам.
Ну, спочатку дочекаємось, доки я дочитаю шосту книгу :)
Потім будемо чекати доки Костянтин допише сьому, а я її прочитаю.
А тоді - не знаю. Всього сім книг заплановано.

І Вам дякую)

Щиро дякую за цікаву історію 😍

Дякую диктору за чудове читання. Слухаю із захопленням вже третю книгу. Дякую автору за чудові твори!!! Цікаві, змістовні повчальні. Не знаю, що буду слухати, коли послухаю всі.

Тобто : "москалі б вас забрали" і "шуфрич вам на поріг" нікого не здивували )?
Чудова інтерпретація, переклад, та постановка.
Дякую!

на початку все зроз. то як він по планетах ходив і тд, а коли він потрапив на Землю все якось заплутано: якась криниця, поїзд, був з льотчиком а за секунду вже з лисом

Це чудова книга. Дякую Mary за озвучення твору.

Наше суспільство хворе.

Неможливо слухати. Просто жахливо. Дуже жаль.

Дякую, шановні пані та панове .

Відмінюються. З радянської школи памʼятаю. А наша вчителька української була неабиякий знавець. Тобто, знавчиня :)

Та наче, за всіма правилами академічної української. Кіна, пальта, бюра... Все нормально, просто незвично

imukrain i just can tipe ukrain on my computer so its a nice book

Новела - шедевр попри час. Зараз звучить особливо щемно.
Дякую за прочитання!

Це надзвичайно потужна історія в цьому жанрі
Я люблю і Марсіянина і Артеміду,але ця історія віднині най-най -найулюбленіша
Сподобався і гумор,і пригоди,і сюжетні повороти І фінал!
Щиро дякую за озвучення такої чудової книги

Дуже гарна історія Мені неймовірно сподобались всі сюжетні повороти та фінал Чудова озвучка
Щиро дякую

Мені дуже сподобалося.

Дякую! Озвучка неймовірна! І голос і подача просто супер! Дякую!

Дуже дякую за такий чудовий твір, оснований на реальних подіях. Це другий твір автора, який я прослухала. Перший, який мене зачепив - Характерник (ніяк не можу дочитати, нема часу), тому з нетерпінням чекаю аудіокнигу "Характерник".

Дякую за аудіокнигу! І читання і техніка поважна! Дякую і удачі вам!

Дякую! Було приємно та цікаво слухати

Дякую за неймовірне прочитання! Надзвичайно глибокий і чуттєвий твір. Сприймається вже зовсім інакше, ніж під час першого прочитання у школі чи навіть університеті. Особливо зараз, коли тематика твору є актуальною, як ніколи раніше. Дякую!

Неочікувана розвязка:) Дякую за якісне озвучення!

Дякую за Ваш відгук😉

Колоритно, мальовничо описує автор. Така багата мова. Гарна розповідь. Дякую всім.

Чудова озвучка, як сам там побував. Книга варта кожної хвилини витраченої на неї. Дякую!

Дуже приємна така прихильність :)
Проте швидше ніж є - не виходить, на жаль. Був підсів голос, то я кілька днів видавав таку "драконську" тональність, що аж розмовляти з людьми боявся - ще подумають, що якийсь зомбі :) Але наче налагодилося.
Я там вище був написав по термінах. Буду старатися вкластися, хоча і не гарантую.
Підсаджуйте і чоловіка на прослуховування. Книга ж того варта ;)

Дякую! Героям слава!
Шоста книга повинна бути готова за пару тижнів, орієнтовно. Проте стовідсотково гарантувати не можу, бо все-таки я займаюся озучуванням у вільний час, та ще й тоді, коли ніщо не заважає.
На сьогодні готово 18 глав з 34, а по тексту - майже 40% від загального об'єму.
Ви можете слідкувати за прогресом озвучування у мене на сайті на сторінці "Процес".
UPD: Озвучка, до речі, робилась однією людиною. Там же, на сторінці "Процес" є посилання на деморолики. І в одному з них можна подивитися, як іде процес запису :)