💫( Гість Аґата)
💫( Гість Аґата)

Прикольно ! Мені подобається дуже! 😍😍😍😉😉😉🤪🤪🤪🙉🙉🙉💌💌💌❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥💯💯💯💫💫💫❤️❤️❤️

Krystyna Kotolevska
Слухач

артхаус не для всіх

Яся
Яся

Це було цікаво ☺️

Діма
Діма

Клас!🧡💖❤💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺
🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺
🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Дякую за Вашу працю, пане Євгене! 

иван золо
иван золо

Прекрасно, дуже круто

💫( Гість Аґата)
💫( Гість Аґата)

Дякую , так набагато краще ! 

Луна
Луна

Я тобі відповіла ще давно й спитала СкІлки тобі років потім ти не відповідала я послухала ту книгу та перейшла на цю

Гаррі поттер❣️
Гаррі поттер❣️

Дякую за те що ви послухали моє бажання ❤️💛💙💚

AWP
AWP

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🔪🇷🇺 Озвучка клас

          Туц туц туц туц 

тралалеро тралала

Еміті
Слухач

Дуже зворушливо 🥺 

*шморг-шморг*

Гість Vova
Гість Vova

Дуже сподобалось.В мене дома теж такий кіт😆

Критикуючи-пропонуй ! Якщо ви по батькові не Андріївна, тоді наведіть приклад якогось свого досягнення, яким би могли надихатись або на яке могли би рівнятись інші, щось що принесло відчутну користь суспільству або країні. Якщо не наведете, то ваш коментар очевидно з категорії «чайка стайл»: прилетіла-випорожнилась-полетіла гадити далі.

Pawlo
Диктор

Радий що вам сподобалося приємних прослуховувань)

Мая железко
Мая железко

Вітаю це перший коментар ❤️❤️❤️

Гість Катерина
Гість Катерина

Насмішили,сміялась від душі, дякую дуже сподобалось.

Ярослава Клименюк
Ярослава Клименюк

Дякую за відгук, Андрію_7! Радію, що наша співпраця Вам сподобалася. Усіх Вам благ!❤️

Зінаїда
Зінаїда

Цікаво. Дякую.Добре озвучено.

Майя жилеско
Майя жилеско

Ну це ж зрозуміло бо ти мені не відповіла 😠😠😠😠🤬🤬😡😡😡😡😡😡🤬🤬🤬🤬

😠😠😠😠😠😠😠😠😡😡😡😡😡😡😡 ми друзі

Джині і Фред і Джордж найкращі а ще можете читати локвуд і ко

Шарков_2
Диктор

Якщо з начитуванням, я нічого поробити не можу, то й просто попрошу вибачення.

А от Любисток - це офіційний переклад, саме це ім'я використовуєть в книгах українською. Чому не переклали Жовтець? На мій здогад (можливо хибний) тому що це слово галицькою говіркою означає майонез. 

А Dandelion - це кульбаба, що взагалі не в'яжеться і використовується в англійському перекладі книг і ігор.

Чорт
Чорт

Він завжди був Жовтець. Ті хто переклали данделіон як любисток мали б відкрити книгу з ботаніки, або загуглити хоча б)) це дві різні рослини, і Сапковський писав саме про Жовтця)

Чорт
Чорт

В оригіналі він Жовтець також. Dandelion- це жовтець

4read.ORG » Коментарі » Сторінка 32