4read.org
ТОП 100 АудіоКниг
Виконавці
Автори
Блоги
Авторизація
Мельник Тарас - Собачі тіні
Гість Марина
Дякую автору і диктору.
Гарна книга і звучання теж чудове.
Прослухала три книги автора, всі три цікаві.
Бажаю міцного здоров'я і натхнення автору, сподіваюся на наступний твір.
Слава нашим Героям ЗСУ💪💛💙
Слава
Багряний Іван - Тигролови
Ганна
Дякую за книгу та чудове прочитання )
Нестайко Всеволод - Тореадори з Васюківки
Буча🇺🇦🇺🇦🇺🇦😭💔
Чому стільки російської мови!? Я вимагаю переклад! Тоді як перекладене буде лайк
Дік Філіп - Людина у високому замку
Гість Андрій
Геніальна книга. Ідеальна начитка.
Ліндгрен Астрід - Ще живе Еміль у Льонеберзі. Книга 3
2333е45525вн
🤮🤮🤢🤢🤢🤢🤮не люблю
Альбер Камю - Сторонній
Зavzyata Olena
Твір геніальний. Повертаюсь і читаю кінцівку ще раз і ще раз... Дякую за озвучку рідною мовою. Але все ж таки не треба так тарабанити без всякого виразу, без інтонації та ще й з шаленою швидкістю. Добре, що можна зменшити швидкість. Гадаю, зо у читця є гарні перспективи, наголоси правильні, тембр голоса приємний, трохи додати відчуття і зменшити швидкість читання, і все буде чудово. Дякую за книгу.
Шелест Костянтин - Час збирати каміння
IrynaVasylevych
Браво! Чекаю наступний випуск🙏
Нестайко Всеволод - Тореадори з Васюківки
Не знано хто
Дуже цікава книге переслухую вже 100 раз
Олесь Іврак - Хліб
Гість Lisa
Живописно розмальован життєвий уклад тих років. Барвисто все уявляєш собі. Автор майстерно детально прописав. Пташиний вереск в аудіовиставі це дуже атмосферно. Виконання відмінне. ..." Може не стати і хліба, і тиші, і правди."
Дякую всім.
Сіммонс Ден - Падіння Гіперіона
Гість Анатолій
Де можна послухати першу частину?
Джоан Роулінг - Гаррі Поттер і філософський камінь
уееее
круто саме так
Брукс Террі - Меч Шаннари
Шарков_2
Диктор
Вибачте, я не перекладач по освіті. Що можу - те й роблю) Сподіваюсь, наступні книги вас не розчарують)
Браун Ден - Втрачений символ
Lykashyk
Диктор
Спробуйте перезагрузити.
Інколи трапляються різні технічні моменти.
Браун Ден - Інферно
Lykashyk
Диктор
Щиро дякую😉
Адамс Дуглас - Життя, Всесвіт і все суще
IgorF
Перші дві частини були цікаві, трохи безумні , але цікаві.
Ця частина, просто як по мені , нудна і не цікава.
Рекомендую, звісно на мій смак, зупинитись на перших двох.
Брукс Террі - Меч Шаннари
Гість Олесь
Дякую за начитку, чудова, як і у всіх інших книгах, озвучених Вами.
Не буду про подібність до Володаря перснів, але про переклад - дуже різав слух.
Сапковський Анджей - Сезон гроз
Шарков_2
Диктор
А можливо просто обмовка - буває)
Браун Ден - Інферно
Дмитро.
Чудова українська. Приємний голос. Прекрасне читання. Море задоволення. ДЯКУЮ.
Шелест Костянтин - Час збирати каміння
Гість Юрій
Приємно слузати і цікаво написано. Щиро дякую автору та читачеві.
Джером Клапка Джером - Троє в одному човні
Semenovih
Слухач
Дякую. Гарна озвучка.
Сапковський Анджей - Сезон гроз
ValeryZ
Диктор
"Складнощі перекладу", пане Юрію. Можливо перекладач щось і пропустив, а можливо не в курсі тонкощів сільської архітектури :)
А, читаючи, більше, звичайно віддаєш зусиль саме читанню. Та й навіть якщо знаєш щось, щоб змогти поправити "на льоту", буває так, що начебто і помітив, і продиктувати збирався не "вузли на годину", а просто "вузли", а потім переслуховуєш - ОПА! а там засада. Або й при переслуховуванні не помічаєш і випливає воно аж хтозна коли.
Але, як на мене, це все-таки "косяк" перекладача. Міг би і ретельніше розібратися, чим припічок від призьби відрізняється :)
Сапковський Анджей - Сезон гроз
Гість Юрій
"...усілася поруч на припічок...". Припічок - при печі, а надворі - присьба.
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
Royalasped
Слухач
Доброго дня) я написав - дуже багато беззмістовного тексту, шо не рухає сюжет а просто збільшує об'єм матеріалу. Я казав вже : те як вибиралась машина, розбирався завал в гаражі, докладні описи ремотів і авто і кожної квартири. Мені стає нудно слухати це, і я декілька раз кидав слухати. Повертався, бо читав коментарі, що в наступних книгах все краще. І тому що Валерій непогано читає. Скільки ще людей могли так же кинути але не повернутися? Достатньо змістовно?) Всього найкращого) напишу про наступні книги, як прослухаю
Ремонт будинку, скільки дошок модрини треба, чи в нахльост чи ні, чи шифер чи оцинковка. Розміри всього, скільки важать доски, які розміри шиферу. Скільки ємностей на паливо 2 чи 4, чи все ж дві. І все це так довго. Розумієте про що я? Особисто мене це не зацікавлює. З усією повагою
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
Royalasped
Слухач
Домовились)
Браун Ден - Втрачений символ
Гість Людмила
Чомусь немає звуку, хоча час йде. Зовсім немає.
Гайнлайн Роберт - Пасинки Всесвіту (Сироти неба)
Олексій_2
Чудова книга, дуже цікава.
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
ValeryZ
Диктор
О, в такому випадку у нас ще буде змога і поспілкуватися, і погризтися за нагоди :) Я - достатньо саркастичний організм, якщо що :)
Якщо ж серйозно - я сам не дуже люблю слухати книги. Це для мене занадто повільно. Читати з паперу чи екрану - швидше в десятки разів (за доброго розгону 1,5-3 секунди на книжкову сторінку). Звісно, є винятки, коли виконавець або автор "купили" на всі гроші, але то дуже рідко. Фільми дивлюся на швидкості х2, а от з аудіо таке не проходить. Мені треба саме бачити. Такі у мене особливості сприйняття інформації... Читати вголос можу, а от слухати - важко. Та і з живими людьми коли спілкуюсь - повинен бачити, що мені говорять. Інакше: сенс - прощай.
Так що ваш досвід слухача, як і стаж - для мене мають певну практичну цінність. Останнім часом я перед начиткою проганяю тексти через онлайн-наголошувач, щоб впевнитись, чи правильно говорю. Але він інколи теж "козу водить". Тож якщо ви, дослухавши книгу-другу, висловите зауваження стосовно того, на що мені слід звернути увагу - буду щиро вдячний. Але виправлятись буду, звісно, вже у нових проєктах.
Джоан Роулінг - Гаррі Поттер і в’язень Азкабану
Грифіндор
А я думаю що він підписався смішно
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
Royalasped
Слухач
Я прослухав дуже багато аудіокниг за 10 років. Дуже мало декламаторів (максимум 5-7), виконання яких мені подобаються більше за ваше, і дуже багато - які не подобаються взагалі. Тих, хто не подобається - я не слухаю довше пів години. Вас - вже 34 главу. Тому висновок зробите самі) Ну а те, що це перша озвучена Вами книга, вселяє надію що я з Вами затримаюся)
Шелест Костянтин - Максим Темний. Набуття. Книга 1
ValeryZ
Диктор
Звісно не забороняє. І навіть без "але".
П'ята та шоста - точно коротші. Вони, наскільки я знаю, планувались як одна книга, але склалось ось так. Найдовшою книгою є третя - там тривалість 42 години.
Окрім цієї книги у мене є ще 26 опублікованих тут. Ця - як і у Костянтина, теж перша. Тож, маю надію, що до двадцять сьомої я трішки "вибалакався". Вони, звісно не такі великі. Основна частина озвучки - це все ж таки "Макс". 184 години з копійками. Інші 12 з половиною годин я читав інших авторів.
Стосовно трамваю у Богодухові - не зрозумів. "Богодухове - край географії" - це населений пункт, до якого з Міста ходить автобус, котрим Макс їхав до Вовчого Логу. Місто, де живе Максим, не іменується ніде, хоча і називаються певні вулиці. Як, наприклад, "Небесної сотні" та "Криваліївська" (там був склад, де Макс рятував дівчат від Синочки). Інших не пригадую. Так само не називається і село, де розташований завод. Ще з назв - автокооператив "Дніпро". А ще Вовча Падь же є. Більше топонімів не пригадую. Трамвай у Місті - начебто є. Чому б і ні. Це ж міське фентезі.
1
...
291
292
293
294
295
296
297
298
299
...
1085
4read.ORG
» Коментарі » Сторінка 295
Увійти
Зареєструватись
Логін:
Пароль:
Забули пароль?
Не запам'ятовувати мене
Ввійти на сайт
Увійти одним кліком