4read.org
ТОП АудіоКниг
Світова література
Українська література
Авторизація
Твен Марк - Пригоди Тома Соєра
Аня
Дуже класна книга, супер
Шелест Костянтин - Володар Заборонених Земель
Nadiko
Дякую автору за цікавий твір, а Вам за озвучку. Для мене це відкриття, слухаю і не можу відірватися. Ця книга для мене як «гра престолів», та «Гарі Потер» тільки краще 🥰
А ще і Українською
Ролінґ Джоан - Казки Барда Бідла
Какашка
Класний твір скоро книгу куплю
Вау, ідеальна розповідь
Бредбері Рей - Фіннеган
Слухач_2025
Озвучка і оповідання сподобались!
Вінграновський Микола - Чотирнадцять столиць України (короткі нариси з її історії)
Слухач_2025
Щоб впоратись з такими сусідами, Україні тре бути з великими залізними зубами. ЗСУ - дякую, що ВИ в нас є.
Нестайко Всеволод - Тореадори з Васюківки
Артем Кучеренко
напишіть 4 коментарі і тоді буде 600
Мітчел Маргарет - Звіяні вітром. Книга 1
Frofosumkins
Голос чудовий, приємно слухати. Але ж переклад! Ну це просто жах! Колись читала цю книгу російською, потім англійською. Ну яка Міс Дріботуп? Це вам казка якась чи шо? Або Туп, Міс Туп. Ну шо це? Далі, чому джентльмен перекладається як джентльмен, тоді як леді перекладається як дама. Ну серйозно? Є різниця, коли Рет їй каже " Ви не леді" або " Ви не дама". Ну і Мамка звичайно. Це капєц. Перекладачу величезний 👎👎👎
Яррос Ребекка - Емпірея. Залізне полум'я (2)
Гість Ihor
Дякую за прочитання! Дуже круто ! З нетерпінням чекаю продовження
Крауч Блейк - Синінг Рок
Гість mike
Припинив прослуховування через поганий переклад. "Ікри" українською -- "листки". А ще "чердачна"... Чердак українською -- горище... Прижилися -- притиснулися... Таке враження, що переклад з кацапської...
Крауч Блейк - Темна матерія
Гість mike
Дякую Рікові Санчесу за чудове читання цікавого твору.
Пратчетт Террі - Варта! Варта!
Герман
Варта! Варта! - книга, яка варта вашого часу (і нервів)! Краще в Пратчетта.
Кінг Стівен - Кінець зміни
Alina Demchenko
Начитка всієї трилогії чудова, але саме в цій книзі мене дуже дратували смішки, з яких починалася майже кожна фраза. Якщо їх немає в паперовій книзі, то, як на мене, тут з ними перебір.
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і Орден Фенікса
Не зміг придумати собі імя
Сергій не зупиняйтесь у житті
Вдовиченко Галина - Інші пів’яблука
Гість Людмила
Я не розумію тих, кому не сподобалася озвучка. А мені навпаки сподобалося.
Кінг Стівен - Воно
Гість Олександр
Це найкращий актор озвучення, якого я коли небудь чув! Дякую за яскраву, роботу! Що до автора, то як завжди цікаво. Але! Я не пурітанін, та деякі речі в цьому творі здається вже перебір.
Малкіна Богдана - Вільна
Гість Ксенія
Дякую. Дуже сподобалась розповідь. Гарне читання.
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
Потероманка
Я обожню цю книгу!
Пратчетт Террі - Варта! Варта!
Гість Тетяна
Справжній шедевр гумористичного фентезі! Читець чудово передає іронію персонажів, особливо Ваймса. Текст кумедний, але з глибоким підтекстом – ідеальний баланс. Слухала на одному диханні – дуже рекомендую всім шанувальникам Пратчетта!
Воттс Пітер - Сліпобачення
Гість Кость
10/10. Шкода, що немає продовження - ехопраксії
Іван Нечуй-Левицький - Кайдашева сім'я, Микола Джеря
Гість оксана
Не перевершене виконання , геніального твору! Дякую !!!
Джоан Роулін - Гаррі Поттер і Орден Фенікса
Гаррі Поттер
Дуже пре дуже крута книга
Три мушкетери. Олександр Дюма
Гість володя
найкраща в світі книга
Кінг Стівен - Голлі
Оксана49373
Як же бути тим застосункам, наприклад Андербукс, Лібраріус, Мегого, які оплачують ліцензії та створюють аудіокниги за великі гроші. Їм не надають ліцензії на світові бестселери для створення аудіокниг із-за великого піратства в країні. Наприклад є бажання випустити аудікнигу Анджея Сапковського "Відьмак" застосунком Абук, а ліцензію не дають із-за вищезазначеної причини.
Юрій Винничук - Танґо смерті
nastya
Диктор
Отримала неймовірне задоволення від прослуховування! Твір із цікавим сюжетом, у ньому відчувається львівський колорит. А ще місцями дуже "смачно". Озвучка то окрема тема, не думаю що хтось би зміг краще
Носов Микола - Пригоди Незнайка і його товаришів
Гість Марія
Це топ 10/10
Українка Леся - Самсон
Lisa
Найвища проба. Могутньо. Красиво. Талант Лесі Українки на велике мистецтво Роговцевої. Дякую всім.
Філіп К. Дік - Маленька революція
Lisa
Сподобалося оповідання. Зі смислом. Задумуєшся. Голос без емоцій. Дякую всім.
Гібсон Вільям - Джонні Мнемонік
Йоллі
люблю начитки цього пана! проте саме оповідання для мене лишилось геть незрозумілим
Михайлов Олег - Хто живе у метро?
Никифор
Клас 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽 дуже дякую за казку
Ролінґ Джоан - Гаррі Поттер і в'язень Азкабану
😤
Сіріус не працьує е відомо кого!отакккккккккккккккккккккк
1
...
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
769
4read.ORG
» Коментарі » Сторінка 23
Увійти
Зареєструватись
Логін:
Пароль:
Забули пароль?
Не запам'ятовувати мене
Ввійти на сайт
Увійти одним кліком