Ну хоч карма наздогнала, і то добре.
Дякую за переклад і озвучення.

Погоджуся, є і гарна українська лайка, я її дуже люблю, але іноді її не можна нормально застосувати через контекст.

Дозвольте пояснити.
Якщо в вилітає поодиноке Shit або Fuck, то цілком логічно замінити їх на Лайно, або Чорт (Трясця)
Якщо ж вже іде речення, наприклад "Fuck you!" з цілком зрозумілим сенсом поступо-штовхальних дій, то так, логічно можна припустити, що замінником стає "Йди в сраку!", але як на мою суб'єктивну думку усю експрессію ця лайка не передає, тому що є дуже м'ягкою саме тому в якості замінника я використав грубіше "Йди на х*й".

Втім, повторюю - це суб'єктивна думка.

Диктор супер . Книга непогана, але слухала до матюків. Що у нас з перекладачами? Вони дійсно вважають,що всі користуються російським матом? У кожного народу є своя лайка, вони ж перекладають українською, що не так з ними?

Читач - майтер.
Чтиво - лайно! Не марнуйте на це "ґ" свого часу.

Дуже дуже гарна книга

Книга клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас клас

Я підозрюю, що пані Селіна - не менша "кошатниця" ніж я. Тож характер Сніжка показано дуже котячо.
А я пройшов через лапи близько півтора десятка котів. Можливо я і не осягнув повністю їхні характери, але от ось цю їхню велич та легку зверхність (іноді не дуже легку) мені помітити вдалося.

Мені подобається. 😁 Здається наче дійсно веде щоденник котик!)

це ти кошмар сам нічого не може зробити і хейтитт чужу працю бовдур

запишите краще?

Круто тільки музика на кожному розділі зайва

Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)

Руслан сказав жахлива книга заклять
Але книга клас

Хороша озвучка, велика дяка автору! Книга дуже крута, кінцівка правда як завди у Кінга :)

Книга актуальна мабуть в усі часи буде. Озвучка дуже класна, з музикую і звуковими ефектами, просто клас!

Автор як завжди найкращій! Дуже дякую за озвучку! Книга дуже крута, моя улюблена з циклу!

Озвучка дуже крута, дякую авторці! Книга сподобалась але Роберт наприкінці прям трошки розчарував в своїх рішеннях.

Озвучка Бугагарні як завжди найкраща в світі, дуже дякую! Книга дуже цікава, хоч і на основний сюжет циклу майже не впливає.

Мабуть моя улюблена книга з циклу, окрім Вовків Кальї. Озвучка просто супер, дякую автору!

Озвучка хороша а от книга тяжкувата, але наступні на багато кращі

Автору величезне дякую за неймовірну за якістю та обсягом роботу! Дуже крутий цикл і класна озвучка!

Чудово. Дякую дикторці за ознайомлення з цією прекрасною працею!

Зайшли коменти і бачимо мдаа... Harry Pottah

І залишилася

Ха.
Цікава розповідь

Дякую за пораду 1,2 швидкість

Щиро дякую, це було розкішно!

ДУЖЕ ГАРНА ОЗВУЧКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️😭😭😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️⚠️😡🦽🦽😭🦽❎🦽🦽😭🦽😭🦽😭🦽😭🦽🦽😭🦽😭🦽😭🦽😭🦽😭🦽🦽😭🦽😡⚠️⚠️😡⚠️😡⚠️😡⚠️😡
⚠️🦽😭🦽😭🦽
Ьььььььььььь типо крутой⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️🦽🦽🦽🦽🦽😭😭⚠️😭⚠️😡❎⚠️🦽⚠️🦽⚠️🦽⚠️🦽⚠️⚠️🦽⚠️🦽⚠️🦽⚠️

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️🦽⚠️⚠️🦽🦽🦽🦽⚠️🦽🦽🦽⚠️⚠️😡😡😡😡🦽⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️🦽🦽⚠️⚠️🦽🦽⚠️🦽🦽🦽⚠️🦽🦽⚠️⚠️🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽⚠️⚠️⚠️🦽⚠️🦽⚠️🦽⚠️🦽🦽⚠️🦽🦽⚠️🦽🦽🦽⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️😡😡😡😡🦽🦽🦽🦽🦽🦽😡😡😡⚠️😡⚠️⚠️🦽⚠️⚠️🦽⚠️⚠️🦽⚠️🦽⚠️⚠️😡🦽⚠️😡🦽⚠️😡📷📷📷📷📷📷📷📷😡❎❎😭😭😭😭😭😭😭

Хлопчик хочеш попасти в світ роблокс?🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽🦽⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️🦽🦽⚠️🦽🦽🦽🦽⚠️⚠️⚠️⚠️🦽⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️