Що хочу сказати, талант у автора,на мою думку, однозначно є. Дуже двоякий післясмак після прослуховування книги лишився у мене… ніби сподобалося, а ніби і ні. Легкий, динамічний початок з фольклорним присмаком та цікавими персонажами затягнув та закрутив, аж на всі 35 годин прослуховування. Проте нудні, однотипні сцени та діалоги (лікування хворих та знедолених жінок) реально дратували. Хотілося швидшого розвитку подій та різноманітності в характерах та навіть зовнішності персонажів. Ну таке… Але фінал реально заінтригував та надихнув послухати-почитати наступну книгу, колись, згодом, через трохи. Диктору аплодисменти і подяка👏👏 Ідеально прочитаний твір, можливо якби не ваш талант я би і не дослухала до кінця. Цей відгук моя суто субʼєктивна думка, яка зумовлена моїми смаками та уподобаннями в літературі.
P.S.: якщо що це спойлер. 🤫 щиро пораділа за Максима, в кінці книги… все-таки хоч хтось з ним переспав.
😎

Просто чудова озвучка! Гарна цікава оповідь. Книжка, яка захоплює. Дякую

Дякую, візьму до уваги.

Обожнюю вашу озвучку

Вдруге я підступилась до цієї книги (вперше – до паперового видання), і, на жаль, вдруге невдало. Мені чомусь страшенно нудно. Я намагалась книзі "дати другий шанс", але щось пішло не так. І, чесно кажучи, диктор теж не дуже сподобався: монотонно, деякі слова йому давались нелегко, якось дуже повільно (я навіть вмикала швидкість 1,25). Я б не стала писати негативний відгук, адже це в будь-якому випадку робота, і нелегка, але, якщо хтось не є фанатом Андруховича, він, можливо, не стане дарма витрачати час. Нехай мене простить автор і диктор.

🥹😌😊найкраще що я чула в своєму житі

Який брехливий переклад!

Волондеморд
:)

Сильно і правдиво

Ваоваоваоваоваоваоваовао💓💓💓💓💓🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈⭐️⭐️✨

Скажіть Руслану алексіюку що він просто золотий читач 🐱😺😽

Я люблю гаррі потера 💓💓💓🐾🐱😽

Мяу гаррі потер топ 😺👍

🐱🐱🐱🇺🇦🇺🇦🇺🇦чудово!!!

Не можливо слухати

Щиро вдячна за вашу роботу!

Зробіть краще...

На жаль, дійсно так. Проте, кінематографічний формат, на мою думку - набагато обмеженіший за книгу, що й породжує лавину спрощень, узагальнень і т.п. Багато чого з того, що можна відобразити в книзі, просто неможливо відзняти, щоб передати суть ідеї, події, думки. Тому й з'являються герої, скомпоновані з кількох, а деякі - зовсім пропадають. Деякі сцени дуже сильно відрізняються від книжкових. Інколи фільм - просто інтерпретація книги, перепущена через погляд сценариста, а потім і режисера. Саме тому мені, наприклад, важко дивитися "Дюну" (будь-яку), була екранізація "Фундації" Азимова - теж не зміг. "Гра престолів" теж покарьожена, хоч і з благословіння автора.
Загалом, я вважаю, що, якщо є книга-оригінал, то фільм краще не дивитися, щоб не бути розчарованим перекрученням того, що ти сам собі "відзняв" у своїй уяві.
Є приклади і вдалих екранізацій, але їх дуже мало, на жаль. Ось так відразу можу згадати хіба що "Три танкісти і пес", проте я дивився її ще у дитинстві, тому можу і помилятися стосовно строгої відповідності.
Стосовно ж "Трьох тіл", то, кажуть, є китайська екранізація, але я її не дивився.

Море задоволення від "Марсіанських хронік". Дуже гарно і професійно було прочитано Русланом Алексіюком. Велике дякую!

Частина 32. 19х39с - " я маленька людина, що животіє на самому нИзу нашого суспільства"

Коментав про наголоси адресується декламатору, з метою його самовдосконалення, а не тому що я такий токсик. Якісного контенту повинно ставати більше.

Друге припущення полягало в томУ

Частина 32. 5хв.12 сек. - "дізнався про лЮдську цивілізацію" замість "людськУ".

Частина 32. 13 хв. 45сек. - "друге припущення полягало в тому"

Цікаве дослідження автора, гарна озвучка, дякую!

Книга прекрасна. Голос прекрасний. Українська ідеальна. Але інтонації на жаль 0

Цікаво і незвично , нестандартно , оригінально...

дяука! було дуже цікаво

Фраза: широкО відкритими очами- правильно буде: ширОко відкритими очима. Враження, що переклад з російської.

Ідеально дуже добра озвучка 999999999999/10

Я один слухаю цю аудіокнигу 5 тий
раз ?🤔

Ідеальна трилогія, дуже прикольна озвучка.Я переслухаю 46615156746751467517 раз, і мені досі цікаво!Слів немає 100/5

Дуже сподобалася книга, відкрив для себе цього автора. Озвучка теж на висоті! Велике ДЯКУЮ!

Переклад неймовірний. Книга у стилі Кінга - легка але трохи затягнута. Хто любить його творчість, але ще незнайомий з першою книгою "Сійво" і другою "Доктор Сон" - рекомендую.

сам ти фу фу фу! книга топ!!!!!!!!!!!!!

послухай джури козака швайки. книга топ!💝💝💝♥️♥️🧡🧡💛💛💚💚🩵🩵💙💙💜💜💐💝💝💝💝💝💝💝💝