Аудіокнига Заплотний лицар - автор Джордж Мартін

Слухайте онлайн
Джордж Мартін - Заплотний лицар (Межовий лицар)
1
Рейтинг:
(38 голосів)
4.7
Рецензія    10   5 204

"Заплотний лицар" — перша повість у серії "Повісті Семицарства". Історія про шлях, який починається зі смерті старого лицаря й обітниці його зброєносця. Переклад Вячеслава Бродового.

Юний і бідний Дунк вирішує стати лицарем — без родоводу, підтримки й очевидного права на це звання. Єдине, що він має, — зброя, кінь і наївна віра в те, що честь усе ще щось важить. Його кмітливий супутник і зброєносець хлопчик Яйк — носій таємниці, котра змінює долі королівств. За блиском обладунків великого турніру приховано жорстокі інтриги, давні образи й небезпечні амбіції дому Тарґарієнів.

Перед заплотним лицарем Дунканом Високим постає вибір: стати частиною несправедливості, а чи виступити проти неї, навіть якщо шансів майже немає.

"Заплотний лицар" — це камерна, напружена й дуже людяна історія про те, як справжня честь відроджується у світі, котрий давно втратив у неї віру.

Всі книги серії «Повісті Семицарства»:

1. Заплотний лицар

Ютуб канал диктора


Подякувати диктору за озвучку:
Моно: 5375411204228444
Приват: 5457082257277959
PayPal: eugene.perepelitsa@gmail.com

Слухати аудіокнигу Заплотний лицар онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Можливо, Тебе зацікавить:

Відмова в обслуговуванні
Костянтин Гончаренко
Гончаренко Костянтин - Відмова в обслуговуванні
Слухати
Тіні великого міста
Костянтин Гончаренко
Гончаренко Костянтин - Тіні великого міста
Слухати
Мандрівний Лицар
Джордж Мартін
Джордж Мартін - Мандрівний Лицар
Слухати
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Клайв Стейплз Льюїс
Льюїс Клайв Стейплз - Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик (5)
Слухати
Остання спроба
Костянтин Гончаренко
Гончаренко Костянтин - Остання спроба
Слухати
Зайва карта
Костянтин Гончаренко
Гончаренко Костянтин - Зайва карта
Слухати
10 відгуків:
  1. Таврійський пасічник.
    Таврійський пасічник.

    Переклад просто чудовий. Так скучив за справжньою українською мовою, а не еаліченим суржиком. Щиро дякую! Озвучка, до речі, теж, на рівні. 

    16 січня 2026 01:00
    Відповісти
    +5
  2. Гість Павло
    Гість Павло

    Велике дякую. Як завжди - неперевершено 

    6 січня 2026 13:56
    Відповісти
    0
  3. Сміхотун
    Сміхотун

    Господи, що ви розвели з цих апендиксів Ігри престолів? Дивіться серіал, замість того, щоб слухати цю важкотравну багатотомну графоманію Мартіна. Переклали-начитали - скажіть спасибі і дивіться НВО

    29 грудня 2025 16:10
    Відповісти
    -7
  4. saliri
    saliri
    Диктор

    І я якраз доозвучив вранці першу повість, а ось з легким серцем видалив. Думаю, Ваша начитка буде до душі перекладачеві Вʼячеславу Бродовому, не менше ніж моя. 

    28 грудня 2025 19:49
    Відповісти
    +1
    1. Luarvick
      Luarvick
      Диктор

      Дайте послухати

      28 грудня 2025 20:34
      Відповісти
      -2
      1. saliri
        saliri
        Диктор

        Я вже надіслав йому посилання на цей реліз. Він якраз оновлює переклади на своєму сайті, виправляючи знайдені помилки. Бажаю Вам з ним довгої, плідної співпраці. Тим більше, що він практично весь цикл переклав.

        28 грудня 2025 21:41
        Відповісти
        +1
        1. Luarvick
          Luarvick
          Диктор

          Я випадково знайшов цей переклад на просторах інтернетів і не мав жодного уявлення, що автор перекладу досі не полишив роботи. Увесь цикл точно не читатиму, обмежуся "Повістями". Бажаю успіхів.

          29 грудня 2025 06:29
          Відповісти
          +2
          1. добрий
            добрий

            такі шляхетні всі

            29 грудня 2025 10:49
            Відповісти
            -1
            1. Luarvick
              Luarvick
              Диктор

              Переклад некомерційний, лежить у вільному доступі, то чому б і ні?

              29 грудня 2025 13:27
              Відповісти
              +2
          2. Гість Юлія
            Гість Юлія

            Ми чекаємо від вас озвучення всього циклу. Найвідоміша фентезі-сага не з'явиться на українській мові?

            29 грудня 2025 12:39
            Відповісти
            +6
4read.ORG » Світова література » Джордж Мартін - Заплотний лицар (Межовий лицар)