Aloxaxa
байт обкладинкою спрацював, Намі я тут не очікував побачити :D
Катя камера
Дуже гарні казки

Якшошо я дитина
Катя камера
Чого тут заставка якасі п'яна
Гусь добра
Дуже класна озвучка аудіо. Переслуховую мабуть 5 раз. Обожнюю книги які озвучує Сергій Москаленко.
Гість Маргарет
Дуже вам дякую. Обожнюю вашу озвучку. В основному слух на вашому ютуб каналі,тепер і тут❤️😁
Сергій Філатов
Доброго дня! Давайте спробуємо) Приклад можете почути на сайті. Телеграм https://t.me/KnyzhkovaHmarinka
ValeryZ
Диктор
Для мене ще з середини 90-х (коли я прочитав "Гру в бісер" Гессе), все оце "спрощення" дуже нагадує описану ним "фейлетонну епоху". Все, для того щоб його сприймали, має бути спрощене. Ніяких складних конструкцій. Ніяких складних думок.
Все - кальковано. Все вихолощено.
Може і є десь Касталія... але де ж її шукати?
ValeryZ
Диктор
Дякую.
Сподіваюся, що ви пройдете з нами всі 184 години цих шести книг.
А ще... буде й сьома...
Тум
Нецікаво але як заколисуе

Я сигма кРчвпп
ooipzworking
Та ну, серйозно? Ви хочете, щоб у фільм для широкого прокату впхнули всі внутрішні монологи, моральні муки і страждання, які в книзі займають половину обєму?
Це ж не 10-серійний серіал, а дві години екранного часу. Аса показав Ендера так, щоб ми повірили у його розум і силу, навіть без нескінченних "драматичних пауз".
Глибина є, просто вона в поглядах і діях, а не в "ігрє ліцом".
скорохоп
Та Аса Баттерфілд у фільмі це Ендер на швидку руку. В книзі він серйозний хлоп, думає, страждає, мучається совістю. А у фільмі просто дитинка з розумним личком, який виграє всі битви, ніби грає в КС сам на сам. Все глибоке з книги зникло! То нафіг це спрощення? Де драма? Де сантабарбара, страждання і сльози?!
ooipzworking
Так, погоджуюся. Фільм - це майже завжди інтерпретація (якщо сценаріст не режисер), а не відображення книги один в один. І все можна перенести на екран: обсяг с сотніісторінок, внутрішні монологи, відсилки - все це дуже складно передати. Іноді режисери роблять вибір на користь екшену, двіжу, або ж намагаються адаптувати твір під довбнів. Але тут уже як пощастить - буває, що й виходить щось достойне.
А щодо "занетфлікованих" варіантів - це справді дуже болюче питання. Як спотворили "Фундацію" Азімова. Наче й хочуть осучаснити, зробити доступнішим, але в результаті часто гублять ідею і атмосферу книги. Для мене гарною адаптацією є "Мовчання ягнят"
Lynx
Я тільки на початку, але побачивши коментарі хочу написати свої перші враження. Бо особисто мені подобається саме те, за що хтось висловлював критику. Мені страшенно подобається те, що головний герой - класний хлопець. Слухаєш про нього і якось світліше стає. Мені приємно за ним слідкувати і хочеться побути в його компанії сьогодні ще. Мені подобається детальність описів всього. Це дуже класно розкриває героїв і занурює в світ. Озвучка, як на мене теж чудова. Голос, дикція все супер. З щирим задоволенням і цікавістю слухаю далі.
ValeryZ
Диктор
Фільми, за дуже рідкісними виключеннями, здебільшого дають тою чи іншою мірою "кастровані" історії з книг. Через те з фільмів пропадають книжкові сюжетні лінії. Зникають деякі герої, або, що гірше, з кількох героїв роблять одного, або ж одного розподіляють на кількох. Сотні способів є, щоб перекрутити те, що є в книгах. А якщо до справи беруться "занетфліковані ідіотари-толерантійці", то всій екранізації, незважаючи на бюджети з спецефектами приходить повний швах. Це відбулося з "Грою Ендера", "Фундацією", "Піснею льоду та полум'я", ба, навіть з "Володарем кілець". На жаль... Навіть у режисерських версіях...
Яся
Дякую Вас за озвучення цієї книги. Я дуже давно хотіла її прослухати. Музичний супровід твору прекрасний.
ooipzworking
Як на мене, то книжка краща за фільм. Я навіть не знала, що є книга, тільки фільм дивилася.
Віталій Шидловський
Дуже довго чекав на "Темну вежу". Велике спасибі, озвучка супер.
Nina
Дякую! Бріт-Марі неймовірна.
Гість Денис
Чудово!Дуже дякую!
Гість Анастасія
хто б що не казав за читання, але все таки воно є і це круто)
то ж дякую дівчині, яка озвучувала)
бо я навіть платні не знайшла.
про книгу окремо скажу, що мені ну дууууже сподобалассь!! я в захваті!!!!!!!!
Катті
Недавно підсіла на Стівена Кінга.Прослухала вже багатенько книг.
Неперевершені книги ,які залипають в душу і ще довгенько не можуть вивітриться з неї та колотять думки роздумами.
Дякую автору за чудові книги !
Також дякую людині ,яка озвучує ці шедеври! Без вашого голосу не уявляю вже свій новий день)))🌻🌻🌻
Alexmarch
Щиро дякую! Чудова озвучка, прослухав разів 4
Svitlana
Дякую вам.За все.
Катя камера
Клас ! Чогосаме наталка

Клас прикольно😘
Василь Адамей
Найкраща книга про голодомор В Україні.
Анн
Доволі цікаво було прослухати. Все в стилі Кінга.
Женя
Обожнюю ваш голос;)
Женя
Дякую, обожнюю ваш голос;)
4read.ORG » Коментарі » Сторінка 50