ще чекаємо "На краю часу" з добрим записом.

чудова озвучка але галина шумська краще

тут слухають це тільки українці

пітверджую дякую за неперевершину роботу озвусте будьласка усі частини гаррі потера







кууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууул

Дуже добра озвучка.Все дуже сподобалося.Дякую.(shooting_star)(star)

прекрасно!

Мені подобається ваша казка

Дякуємо за озвучку! З нетерпінням чекаємо на наступні серії*_*!

Отримала надзвичайне задоволення. Дуже сподобалось. Дякую!.

Прочитка занадто невиразна і тьмяна!

Пречудова річ!! А взагалі твір спрямований на підсвідомість!...

Таке враження що записували аудиокниги в срср.що звучанням ,що подачею матеріала.Якщо є мета розповсюджувати українську культуру,то точно не з такою якістю.

Дякую за прекрасне виконання твору. Ніби повернулась в далеке дитинство, коли щодня, перед сном, слухала радіопостановки українського радіо.

Дуже вдячна прекрасному артисту Борису Лободі за виконання.
Гарний переклад, як добре що без матюків, бо спробувала слухати подібний переклад, це неможливо. Втрачається задоволення від української мови.

Познаходила озвучка Бориса Івановича Лободи, буду слухати твори в його чудовому виконанні.
Дуже хороші твори з гарними перекладами.
Дай Боже здоров’я прекрасном у артисту.

Ельф ,Карлсон чудова казка!!!

А що таке ТОП ?

ЕЙ,اينسمسكيكش,не порть іншиєм Казку ,подумай про ІНШИХ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Анко ,тобі СПОДОВАЛООСЯ

Супер👍👍👍👍♥️♥️♥️

Дуже радий, що натрапив на українську озвучку. Це моя улюблена книга. Слухав її і читав не один раз. Тільки на "руському язику". Із задоволення прослухаю її ще раз. Дякую вам за цю приємність. Як би то дійсно в перший раз)

Все б добре,але інтонації...
Таке враження,що читають казку для діток трьох років.
Мені здається недоречним

Геніальний твір.

Було б нормально якби не мати
Спробувала слухати, ні, гидота! Ще й з такими якимось підвивертами, стільки диву такого не чула. Як збочення.
Хочеться чути українську мову, чисту. Що було в головах тих перекладачів, не зрозуміло. Убогий лексикон і немає інших слів? Читала книги в перекладах, нічого подібного немає, до того ж завжди можна найти влучне слово без мата.

Озвучення бездоганне. Щиро дякую, Євгене. Отримала величезне задоволення від чудової української мови. Твори Стіва Кінга не дуже люблю,але у вашому, Євгене, читанні зовсім інше сприйняття. Respect.

Respect, respect, respect voicing.

Гарно прочитано, дякую!!!

Зробіть, щоб можна було скачати, будь ласочка

Сподобалось! Вашим текстом : Птздець!!!

Крутой голос спасибі большое

Дякую. Але не виразно чути

Слабко, навіть для дитячого оповідання.

Переклад і озвучка супер! Дуже дякую!