Останні коментарі

є таке, я не переймаюсь за наголоси, Перепелиці можна багато пробачити в цьому плані, начитано справді гарні твори

дякую за пораду, щодо кіно дуже не часто дивлюсь щось але коли дивлюсь  полюбляю саме після прочитаного)дивишся кіно, як бог)

А ще кажуть іноземні мови складні 😉

коли тут, тугА тУга😂

пс. Дякую за книгу, прослухав. Читка, як завжди супер по сабжу на мене це фоновий твір на сон

Твір вселяє оптимізм щодо сили розуму , навіть коли людство зникає , справа його рук-чистий інтелект продовжує пошук відповідей . Чудовий філософський твір.

Во👍🏻 дуже гарна книга

Дякую за відгук)

Радий що вам сподобалось)

Дякую, дуже цікава оповідь, є над чим замислитися. Також дуже імпонує ваш стиль озвучування

Подейкують, що він і не людина зовсім, а нудний бездумний бот

Якби можна втілити фантастичні винаходи в життя. Дякую за твір і гарну озвучку.

Дякую вам за такий чудовий відгук. Я теж сподіваюсь, що колись напишу ще щось достойне такої чудової озвучки і у пана Валерія на той час буде можливість та натхнення то начитати. 

Просто їх ніхто не пише, бо всім байдуже. Уже в першому абзаці є два неправильні наголоси: повстя́нІ та недото́ркАну. І їх повно в усьому тексті - не менше. Він просто монотонно й без будь-якої думки читає текст. 7 хвилина: "зазвичай ЛЮДИ з задоволенням ДИВИВСЯ на страту")) І пішло-поїхало: влу́чнИм, сми́кАтися, сми́кАв, на́впІл... 

Було весело 

Дуже цікава і глибока книга,а начитка,як завжди,супер. Дякую, пане Євгене! Здивували негативні відгуки. 

Дуже дякую за добрі слова)

Справа в тому, що у мене дійсно залишились тільки чорнові варіанти перекладу і їх аж ніяк не назвеш якісними. Давати їх читати в мене рука не підніметься. За гроші тим паче.

Наскільки мені відомо - видавництво "Богдан" анонсувало вихід трилогії, тому дозволю собі порадити вам дочекатися професіонального перекладу і придбати паперовий варіант.

Вибачте, якщо образив і ще раз дякую за теплі слова)

Дуже цікава психологічна фантастика про стосунки і виживання! Ле Гвін це щось неймовірне просто вау  

Доброго дня шановний Костянтин.

Так сталось що ваша праця знову  подарувала знову багато багато годин (днів) задоволення від повторного  прочитання цього циклу через 17-18 років після його прочитання вперше .

Я віддячив  і продовжу дякувати вам за вашу працю (поки що зупинився  на прослуховуванні  4 книги з циклу).

Але пишу Вам з іншої причини,  бо дуже дуже зацікавив розповіддю про це цикл свою 8-ми річну доньку.

 Ми з нею в захваті пробуємо організовувати домашні НРІ а саме по  d&d 5 редакції , створюємо персонажів , адаптовуємо самотужки сценарії для пригод , і тут вона просить: 

- Тату а почни мені перед сном читати про пригоди темного ельфа і його друзів , що ти так і захваті розповідав впродовж останнього місяця ...

І  я з поспіху погодився вчора, а тут після невдалих пошуків текстових версії книги  дізнаюсь, що цей цикл книг ще не видали українською

Ваш перед - це єдиний що є на ринку.

Тому благаю, поділіться чорновиком тексту перекладу у тому форматі , в якому він є у вас), щоб я зміг читати дитині перед сном....

(сама вона не зможу читати бо в неї обмежений екранний час в добі через проблеми із зором + навчання в школі...)

Готовий оплатити Вам кожну книгу циклу по мірі прочитання по розумній ціні.

Дайте знати як можна з вами зв'язатись у випадку Вашої згоди.

Наперед вдячний за вашу працю і як дорослий фанат і як щасливий батько , якому ваша праця з перекладу цього шедевра допомогла закріпити дитині любов до класики світового фентезі.

Хороше оповідання, розкішне озвучення.
Дякую.

Нічого страшного) Помилятися нормально)

тУга - це іменник жіночого роду (що?). Означає почуття журби, смутку, жалю. Наприклад: Він відчував нестерпну тУгу за рідним домом.

тугА - це прикметник жіночого роду (яка?). Означає "та, яка важко піддається деформації, майже не гнучка". Наприклад, Тятива лука була настільки тугА, що важко було натягнути стрілу.

​Слухала книгу Джека Керуака «У дорозі» в аудіо. Спочатку взагалі не вникла — подумала: «Що це за події просто йдуть одна за одною?». Розумію людей, яким «не зайшло», бо якщо шукати тут тільки чітко прописаний сюжет, то можна спіткнутися.

​Але потім я втягнулася і зрозуміла: суть книги взагалі в іншому. Тут треба дивитися глибше. Вона бере не сюжетом, а атмосферою та відчуттям!

​Керуак дуже тонко передав оцю чисту молодість — коли хлопці відкриті до світу, ще не мають досвіду і дивляться на все з широко розплющеними очима. Наче перед ними тільки починається дорога життя. Я навіть упізнала в персонажах своїх знайомих молодих хлопців, і це так зачепило.

​У кожній книзі є своя філософія, і автор щось хотів донести — треба просто вміти це почути, а не дивитися поверхнево.

​Окрема подяка читцю mosketrem за можливість послухати цю книгу! Озвучка додала саме того легкого настрою, з яким її й варто сприймати.

Книга- чудовий зразок того, як в невеликий формат можна вмістити максимум драйву та сенсу. Рекомендую 

Це дуже цікава,напружена,емоційна історія Я і сміялась,і сльози неодноразово наверталися мені на очі 

Щиро дякую за чудову начитку

Прослухала із задоволенням. Дякую. 

Чудова книга, прекрасно прочитала. Дякую. 

Це чудовий і захоплюючий фантастичний твір, який повністю змінив моє уявлення про те, яким може бути майбутній світ 

Я теж Соломія,але не Опанасюк. У мене прізвище інше

Даже гарна казака дякую,у вас даже класна озвучка!💋

Дуже сподобалося ∞/10

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Чудова сага життя

Окрема Дяка за озвучку, вона неймовірна, ти ніби поринаєшь у весь цей світ пригоди Ліна

Дякую 

Дякую за чудове начитування! ❤️Отримала задоволення попри те, що вже чула подібну казку. Не змогла відірватися 😀

Ви вже виставили свою оцінку для цього коментаря

♥️♥️♥️♥️Дуже дуже кльово

Відмінна начитка. Відмінна книга!. З нетерпінням очікую продовження!