Аудіокнига Шантарам - автор Грегорі Девід Робертс

Слухайте онлайн
Робертс Грегорі Девід - Шантарам
Рейтинг:
(19 голосів)
4.4
Рецензія    8   12 542
Грегорі Девід Робертс, як і герой його роману, багато років був поза законом. Учинивши серію грабунків, він опинився в австралійській в’язниці, де мав провести де’ятнадцять років. Але у 1980-му він утік і наступні десять років бурлакував — у Новій Зеландії, Азії, Африці та Європі. Проте більшість часу він провів у Бомбеї, де облаштував безплатну лікарню для бідноти, а ще підробляв і фальшивомонетником, і контрабандистом, і торгівцем зброєю. Коли ж його нарешті схопили в Німеччині та знову посадили, він скористався цим для того, щоб написати роман "Шантарам", який миттю став світовим бестселером.

Ютуб канал диктора


redvid esle

Слухати аудіокнигу Шантарам онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
8 відгуків:
  1. Кориця
    Яка чудесна озвучка!
    Дикторка звучить дуже приємно і дійсно професійно.
    Вдячна за можливість послухати хорошу книгу таким приємним голосом.
  2. Chamomile
    Слухач
    Сама рзвучка непогана, але звук доводиться виставляти на максимум, щоб чути хоч щось.. хоча інколи в начитці є гучні викрики, що є дуже гучними на фоні загальної начитки. А звук такий, наче от вуха заклало і чути якось дивно, а місцями чути нормально. А от музика, яка вкладена інкоди, так волає, що оглухнути можна, адже вона, на відміну від начитки не є тихою. І ці скачки звуку просто вибивають з прослуховування
  3. Олександр Пантелійович
    Так, чудова озвучка і можливо через це твір сприймався як на одному диханні.Ось я закінчую його слухати і ще не зрозумів чому я не міг від нього відірватися. Подумаю і потім допишу. Та вже зрозуміло, що це неординарна річ.
  4. Гість Світлана
    Щиро дякую. Сумно та радісно. Живемо на далі.
  5. Гість Hanna
    Чудова озвучка. Дякую. Є питання до перекладу: ріже вухо дивне слово "навПОПІчки", часто вживане у значенні "присісти навпочіпки".
    1. Кориця
      В перекладі Александрова В., який і читає дикторка, "навпочіпки" написано вірно. Схоже, це вона від себе таку зміну додала :) Але пропоную сприймати це як особистий шарм, адже в цілому начитує вона дуже приємно 😊
  6. Гість Петро
    Тінь гори ви будете озвучувати?
  7. Лючіо Ріманець
    Слухач
    Все чудово але заставки між розділами занадто тихо
4read.ORG » Світова література » Робертс Грегорі Девід - Шантарам