4read.orgАудіокнига Казкове королівство Олі Кіяшко - автор Казки народів світу, Adam Bibby, Марина Кірносова, Марʼяна Прохасько, Тарас Прохасько
- Жанр: Світова література / Дитяча література / АудіоКазка
- Автор:
Казки народів світу, Adam Bibby, Марина Кірносова, Марʼяна Прохасько, Тарас Прохасько
- Читає:
- Триває: 01:16:39
- Цикл: Казкове королівство Олі Кіяшко
- Поділитись:
Привіт. Я - Ольга Кіяшко - українська акторка драматичного театру та кіно, диктор і brand-voice (ТБ, реклама тощо…)
На початку війни в Україні, за часів переховування діток у бомбосховищах, щоб якось розрадити їх і подарувати частку вкраденого дитинства, я, поза професійного обладнання і технічних можливостей, накрившись ковдрами для ізоляції сторонніх гучних звуків від обстрілів, начитувала казочки на диктофон телефону. Потім вони опинялися у вигляді звукових файлів у дитячому телеграм каналі «Павлуша і Ява», котрий влучно і вчасно створили актори і студенти КНУТКіТ ім. Карпенка-Карого.
Завдяки чуйним і надзвичайним друзям, за сумісництвом - звукорежисерам Олегу Фалеєву та Сергію Гутирі, ми отримали музичний супровід та цілісність концепції викладення матеріалу. Записи транслювалися в циклі «Казкове королівство Олі Кіяшко». Нині я вирішила додати візуальних рядків, запросивши до співпраці ресурси ШІ. Що з цього вийшло - ви можете і побачити, і почути.
Аудіодоріжки викладаються в оригіналі, з певними шумовими недоліками і нерівністю звучання. Я хочу зберегти до останнього звуку правдивість тих умов, у котрих народжувалися ці слова, що вилилися у впорядковану казкову збірку із 17-ти історій.
Приємного прослуховування та перегляду!
ЗМІСТ:
1. Bedtime stories. «Iriska Fox and the Missing Chicken» by Adam Bibby (англійською).
2. Австралійська народна казка «Чарівник і два велетні».
3. Азербайджанська народна казка «Про дружбу журавля та жаби».
4. Албанська народна казка «Як судили ті, що сильніші за всіх».
5. Американська народна казка «Одна пара туфельок - на чотирьох».
6. Англійська народна казка «Вибагливе мишеня».
7. Арабська народна казка «Королівське слово».
8. Афганська народна казка «Куди дівати гроші?!».
9. Грецька народна казка «Вовк і лисиця».
10. Італійська народна казка «Вчений кіт».
11. Китайська народна казка «Продана тінь».
12. Корейська народна казка «Хлопчик із порожнім квітковим горщиком».
13. Кримсько-татарська народна казка «Вередлива лялька».
14. «Речі, що говорять, туга зелена і нудота звичайна» (автор - М. Кірносова).
15. Норвезька народна казка «Біле королівство».
16. Польська народна казка «Блоха і муха».
17. Українська казка «Кріт і родзинка» (уривок із твору «Куди зникло море», трилогія «Кротяча епопея», автори - Марʼяна Прохасько та Тарас Прохасько).
Можливо, Тебе зацікавить:
