Аудіокнига Емпірея. Залізне полум'я (2) - автор Ребекка Яррос

Слухайте онлайн
Обкладинка аудіокниги «Емпірея. Залізне полум'я (2)»
2
Рейтинг:
(63 голоси)
4.5
Про аудіокнигу    16   41 938
Багато хто очікував, що Вайолет Сорренґейл загине під час свого першого року навчання у Військовому коледжі Басґіат. Однак Обмолот був лише першим надважким випробуванням, покликаним відсіяти слабких, негідних і невдах.

А тепер починається справжнє навчання, тож Вайолет уже переймається, як вона впорається. Річ не тільки в тому, що другий курс має бути виснажливий і неймовірно жорстокий, до того ж, цього року вершники повинні навчитися витримувати фізичний і моральний тиск. Однак є ще новий віцекомендант, який поставив собі за особисту мету довести Вайолет, наскільки вона слабка і легкодуха, якщо тільки не зрадить чоловіка, якого кохає.

І хоча тіло Вайолет не таке сильне й витривале, як у інших курсантів, вона має гострий розум і залізну волю. А керівництво забуває найважливіший урок, який засвоюєш у Басґіаті: вершники драконів встановлюють власні правила. Проте самого бажання вижити цього року буде недостатньо. Адже Вайолет знає страшну таємницю, яку століттями приховували у Наваррі.

Всі книги серії "Емпірея":

1. Четверте Крило
2. Залізне полум'я
3. Шторм оніксу


Підтримай сайт гривнею 😊
Слухати аудіокнигу Емпірея. Залізне полум'я (2) онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
Підпишись! наш Телеграм

Коментарі16

Поділіться враженнями
  1. Гість Ольга
    19 серпня 2026 16:19

    Дуже , дуже сподобалося. Наснаги вам)))

  2. Випадковий гість
    Випадковий гість
    15 липня 2026 13:35

    До голосу можна звикнути, але інтонації та паузи - просто жахливі, неможливо утримувати суть діалогів чи описів. Першу книгу читала (переклад був відверто жахливий, наче прогнали через авто переклад і не відредагували). І скільки принципових людей змушено страждати (бо наш переклад як мінімум, не відредагований) на фоні того, що доступний цілий кацапський аудіоспектакль.

    1. Гість Ірина
      14 серпня 2026 23:12

      Нехай кацапня хоч із оркестром спектакль роблять на аудіокниги, я їхній гнилий язик і за гроші слухати не захочу. Ті падлюки нищать мільйонами українські книжки, а тут безкоштовно волонтери у свій вільний час начитують аудіокниги. Не подобається - вас ніхто насильно не змушує  слухати і не треба за усіх вписуватися. Мені прекрасна озвучка на швидкісті 1,5 і немає ніяких проблем.

  3. Гість Читалочка
    Гість Читалочка
    31 січня 2026 21:31

    Начитка максимально дивна..

  4. RinaRead
    RinaRead
    20 серпня 2025 18:22
    З нетерпінням чекаю продовження! Дякую за вашу працю!
  5. Lаli
    14 липня 2025 21:08
    Я так очікую Оніксову бурю від вас
  6. Гість Юлія
    Гість Юлія
    1 липня 2025 23:48
    Думала, що звикнути до специфічної начитки, але озвучка другої книжки ще гірше, ніж першої. Дуже жаль, книжка цікава, прийдеться знайти та прочитати, оскільки слухати це неможливо:(
  7. Krystyna Kotolevska
    20 червня 2025 12:59
    Слухач
    в порівнянні з першою книгою подобається що переклад зроблено з оригінала а не з кацапської. Адаптація імен мені подобається, особливо "Вайолють". До манери читання я вже звикла, та і акторка озвучки трохи краще читає вже. Бажаю їй і далі покращювати навичку.
  8. Diana651
    31 травня 2025 19:36
    Дуже дякую за вашу працю !
  9. Vesnyanka
    21 травня 2025 21:04
    Дякую за книгу, цікаво
  10. Roxanne
    Roxanne
    7 травня 2025 20:08
    Дякую за озвучення. Чи не знаєте, коли вийде третя книга?
  11. Chamomile
    5 травня 2025 15:36
    Слухач
    Вже друга книга а начитка досі ріже слух 😣 А ще зміна імен видавництвом це просто жах..
  12. Гість Ihor
    Гість Ihor
    18 квітня 2025 20:58
    Дякую за прочитання! Дуже круто ! З нетерпінням чекаю продовження
  13. Fiona Fionovna
    15 квітня 2025 13:55
    А коли буде 3 частина ?
  14. Deidra
    8 квітня 2025 21:06
    Слухач
    Дякую за продовження, не могла дочекатися) Дивно чому деякі імена і назви звучать інакше? Звісно це питання не до читця, вона читає як написано, питання до КСД, ясно що працювали двоє перекладачів, але ж є такі корисні люди- редактори звуться, схоже саме на них вирішили зекономити, тому Боді - Бодхі, Ксаден - Ксейден, Молотьба- Обмолот, літуни- льотчики ,ну і так далі. Менше з тим, книга навіть цікавіша за першу, динамічніша. Тепер як дочекатися третьої
    1. Diana651
      31 травня 2025 19:37
      Насправді і імені не правильно перекладені(
4read.ORG » Світова література » Яррос Ребекка - Емпірея. Залізне полум'я (2)