Меч Шаннари - АудіоКниги Українською

Рейтинг:

(15 голосів)

Жанр: Світова література / Фентезі
Автор: Террі Брукс
Читає: Костянтин Шарков
Триває: 25:56:54
Цикл: Шаннара (1)

Про аудіокнигу 35 38 132

Не все спокійно у світі. Король чаклунів Брона, що розкрив таємницю безсмертя за допомогою чорної магії, вже простягнув над світом живих свою згубну руку, і лише легендарний меч Шаннари здатний зупинити його.
Але чарівний меч може взяти до рук лише обраний.

Всі книги серії «Шаннара»:

1. Меч Шаннари
2. Ельфійські Камені Шаннари
3. Пісня Бажань Шаннари
4. Нащадки Шаннари
5. Друїд Шаннари
6. Королева ельфів Шаннари
7. Артефакти Шаннари

Ютуб канал диктора

Подякувати диктору за озвучку:
МоноБанка

Або долучайтеся до спонсорів Youtube

Підтримай сайт гривнею 😊

Слухати аудіокнигу Меч Шаннари онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Сподобалось - поділися з друзями. Не сподобалось - з ворогами :)

Підпишись! наш Телеграм

Ельфійські Камені Шаннари

Террі Брукс

Слухати

Пісня Бажань Шаннари

Террі Брукс

Слухати

Друїд Шаннари

Террі Брукс

Слухати

Нащадки Шаннари

Террі Брукс

Слухати

Список бажань

Йоун Колфер

Слухати

Коментарі35

Рагнар

19 травня 2026 20:30

Книга бомба, і голос такий похмурий, до книги ну дуже пасує.

-2

Відповісти
The Attack Lawnmower

15 травня 2026 22:32

Я вже другий раз намагаюся послухати цю книгу, і другий раз її закидую. Мало того що автор фактично все злизав з Володаря пестня, так ще й зробив це невдало; книги вийшла дуже прісною та нудною. До пана Констянтина притензій нема; як завжди гарна та затишна начитка.

-1

Відповісти
Voland Luciferich (Voland1984)

9 грудня 2025 08:56

Люблю цього диктора, але книга прям дуже слабка. Спробую послухати з другої.

-1

Відповісти
1. Шарков_2
  
  9 грудня 2025 09:09
  Диктор
  
  Якщо що, то друга і третя книги - це окремі сюжети і події, а четвертої до сьмої стартує такий собі підцикл)
  
  +1
  
  Відповісти
  1. Mike Juice
    
    9 грудня 2025 11:32
    Диктор
    
    Я теж - першу не осилив. Ніяк до цікавого не міг дослухати.
    
    -1
    
    Відповісти
    1. Шарков_2
      
      9 грудня 2025 11:55
      Диктор
      
      Ну, перша, як мені здається, була чимось схожою на фразу "У нас є свій Володар Перснів вдома". Звинувачувати його в цьому не можна. Під Толкіна тоді багато хто писав.
      
      А далі Брукс розписався. Йому навіть довірили новелізацію Зоряних Війн, як і Сальваторе, до речі)
      
      +4
      
      Відповісти
Гість Інна

22 жовтня 2025 14:34

Починаю слухати. Зацікавила українська озвучка. Поставила швидкість на 1.3 і пішло веселіше. На мою думку, забагато неправильного інтонування слів. Тобто читач виділяє інтонацією якесь слово в реченні, а по змісту потрібно виділити інше слово або нічого не потрібно виділяти. І ще присутні злети голоса вгору і вниз, як при читанні віршів. Це псує сприймання книги на слух , як на мене.

+4

Відповісти
1. Шарков_2
  
  22 жовтня 2025 15:57
  Диктор
  
  Дякую, візьму до уваги) І сподіваюсь почути вашу думку, як дослухаєте)
  
  0
  
  Відповісти
-

10 жовтня 2025 19:18

12 частина 22+- 1 хвилина. "біжали".

+1

Відповісти
1. Шарков_2
  
  10 жовтня 2025 19:43
  Диктор
  
  Дякую, що помітили)
  Обмовки бувать)
  
  0
  
  Відповісти
Гість Олесь

24 липня 2025 18:42

Дякую за начитку, чудова, як і у всіх інших книгах, озвучених Вами.
Не буду про подібність до Володаря перснів, але про переклад - дуже різав слух.

+3

Відповісти
1. Шарков_2
  
  24 липня 2025 18:50
  Диктор
  
  Вибачте, я не перекладач по освіті. Що можу - те й роблю) Сподіваюсь, наступні книги вас не розчарують)
  
  +6
  
  Відповісти
  1. Гість Олесь
    
    25 липня 2025 16:17
    
    Це я перепрошую, думав Ви озвучуєте книгу з українського видавництва.
    Тоді Вам взагалі шалений респект)))
    
    +4
    
    Відповісти
    1. Шарков_2
      
      25 липня 2025 19:42
      Диктор
      
      Ну, процентів зо 90 усього начитаного я перекладав сам) Іноді підписники скидують свою роботи на пошту)
      
      +14
      
      Відповісти
Степан

5 липня 2025 13:57

Сюжет так собі. Не зачепило..
Переклад здійснювався з російської?
А за старання дякую.

+2

Відповісти
1. Шарков_2
  
  5 липня 2025 15:31
  Диктор
  
  Ображаєте. З англійської
  У 70-х багато сюжетів хай-фентезі були схожі, бо щойно бахнув Володар Перснів і Нарнія, тож пішла мода писати про те, як півкниги хтось йде, щоб щось зробити)
  
  +6
  
  Відповісти
  1. Layd
    
    9 липня 2025 01:34
    
    Дійсно так, наприклад колесо часу Роберта Джордан, той самий Ранд до останнього кудись пхався
    
    -1
    
    Відповісти
Mariia Maryniak

14 травня 2025 18:01

Чи це книга дуже пласка, чи просто такий переклад, але зовсім не зачепило, хоч я люблю цей жанр. Навіть не буду далі витрачати час. Таке враження, що написано дитиною. За озвучку дякую ❤️

+3

Відповісти
1. Шарков_2
  
  14 травня 2025 18:20
  Диктор
  
  Мені здається це відчуття може виникнути через те, що багато в чому ця історія хоче бути схожою на трилогію Толкіна. Причому одразу на усі 3 книги.
  
  Друга за рахунок об'єму краще розкриває персонажів. І з третьої та надалі усе взагалі дуже добре.
  
  Над перекладом я старався, тож вибачте, якщо що.
  
  +17
  
  Відповісти
RI GOR

23 квітня 2025 17:09

Дякую 💞
👍✨👍✨👍✨

0

Відповісти
Гість Олександра

27 березня 2025 17:16

Дякую! Чудова озвучка!

+8

Відповісти
Євгенія Весна

28 лютого 2025 01:03

Книга досить посередня, сюжет повністю скопійовано з трилогії Володар перснів.
Замість кільця, меч, такаж одержимість ним, тільки гномом,і ще багато інших схожих паралелей. Не дуже вартує потраченого часу.
Хоча ельфів і фентезі моє улюблене але так не цікаво викладенно і розтягнуто, що не рекомендую.
За українську озвучку, ДЯКУЮ!

+5

Відповісти
Гість Максим

25 лютого 2025 20:14

Гарна озвучка. Дуже багато подій схожих на нашу сучасність

+1

Відповісти
Yana_2021

20 лютого 2025 07:45

Дякую, гарна озвучка та голос👍🏼

0

Відповісти
Овчарук Богдан Олександрович

8 лютого 2025 11:13

Чудова книга👍🏻
Помітно старання диктора, вийшло доволі якісно, приємно слухати книгу❤️
Цікавить також скільки книг в серії?

0

Відповісти
1. Шарков_2
  
  8 лютого 2025 12:25
  Диктор
  
  Дякую.
  Прийнято вважати за канон перші три книги, хоча їх всього 15
  Я ж напевно, озвучу 7, бо далі йде щось дике та не зрозуміле
  
  +6
  
  Відповісти
  1. Vasia Zakharchuk
    
    6 червня 2025 17:11
    
    Взагалі в серії про Шаннару 24 книги, а якщо ще рахувати приквели то разом буде 32 книги. Успіху Вам в ції нелегкій справі.
    
    0
    
    Відповісти
    1. Гість Андрій
      
      6 жовтня 2025 19:06
      
      Цікаво! :)) Невже Т. Бруксу вдалося розтягнути основну трилогію Толкієна на 32 книги?
      Ото талант!
      
      -1
      
      Відповісти
      1. Шарков_2
        
        6 жовтня 2025 19:21
        Диктор
        
        Ну, це не розтягнута одна серія, а скоріш цикл, який розбитий на кілька підциклів. І потім про Толкіна не згадуєш)
        
        0
        
        Відповісти
Jamalula

10 січня 2025 18:16

Приємний голос, гарна озвучка. Дуже комфортно слухати. Стосовно самої книги: це тільки мені майже кожен епізод нагадує " Володаря перстнів"?))

+8

Відповісти
1. Шарков_2
  
  10 січня 2025 19:02
  Диктор
  
  Це класичне фентезі 70-х.
  І воно, мені здається, просто МАЄ нагадувати Володаря Перснів)
  
  +6
  
  Відповісти
Inna Perkhailo

9 січня 2025 03:11

Приємна озвучка, дякую!

+5

Відповісти
1. Шарков_2
  
  9 січня 2025 15:25
  Диктор
  
  Радий, що Вам сподобалося)
  
  +3
  
  Відповісти
Гість Вадим

5 січня 2025 00:23

Дуже дякую. Цікавий приємний голос. Дуже дуже дякую! Здоров'ячка тобі, друже!

+5

Відповісти
1. Шарков_2
  
  9 січня 2025 15:20
  Диктор
  
  Дякую Вам, за прослуховування)
  
  +1
  
  Відповісти

Аудіокнига Меч Шаннари - автор Террі Брукс

Всі книги серії «Шаннара»:

Схожі аудіокниги

Коментарі35