Аудіокнига Синінг Рок - автор Блейк Крауч

Слухайте онлайн
Крауч Блейк  - Синінг Рок
Рейтинг:
(17 голосів)
4.9
Рецензія    7   1 713
Вони приїздили сюди вже понад десять років. Але цього разу все пішло не так, як зазвичай.

По-перше, з ними не було дітей. По-друге, їхня самотність була порушена появою дивного сусіда, який розбив свій намет неподалік від їхньої стоянки.

Він щедро пригощав їх двадцятиоднорічним віскі «Макаллан».

Але що ближче ставало знайомство, то виразніше здавалося, що нічим хорошим воно не скінчиться...

Озвучив: Юрій Гальмаков
Сайт: galmakov.com
Пошта: galmakov@gmail.com
Телеграм для зв'язку: https://t.me/galmakov

Ютуб канал диктора


redvid esle

Слухати аудіокнигу Синінг Рок онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
7 відгуків:
  1. Гість Олена
    Історія нажаль сумна.Прочитано гарно, приємним голосом💜
    1. Юрій Гальмаков
      Диктор
      Дякую вам, Олена
  2. Гість Світлана
    Дякую за вибір твору, цікава історія, люблю такі.Гарно прочитана.Тому , що вона мені сподобалась, наважуся зробити кілька зауважень, які чую тепер у всіх сучасних читців.А саме - величезна кількість слів, які є калькою російської, також наголоси як в окупаційній мові.Ми всі вчимося і намагаємось повернутися до нашої рідної мови, тож велике прохання більше звертати увагу на такі речі.Наведу приклади тільки з початкової частини прочитаного твору.Наступаюча темрява -можливо, темрява, яка надходила, огортала.Передвіщає дощ -пеоедбачає, віщує.Прижалися -пригорнулися.Потухаюче світло-загасаюче.Веснушки -веснянки.Також покачати головою- похитати , зА руку - за рУку і т.д.Вибачте, за зауваження, насправді таке не лише у Вас, а в більшості сучасних читців.Ще раз дякую за Вашу працю
    1. Юрій Гальмаков
      Диктор
      Вітаю, Світлана.
      Прекрасні зауваження.
      Дякую, що дбаєте про мову і допомагаєте стати краще. Це дуже важливо. І я обов'язково зверну на це увагу.
  3. Гість Тетяна
    Безліч російських слів.
    1. Юрій Гальмаков
      Диктор
      Так, Тетяна.
      Дякую за ваш коментар. Завдяки цьому зворотному зв'язку перекладач і автор проекту знає, що треба покращити.
  4. Гість Аліна
    Дякую за чудове озвучення. Приємно слухати. Розширюйте асортимент аудіокниги.
4read.ORG » Світова література » Крауч Блейк - Синінг Рок