Важко бути богом - АудіоКниги Українською

Обкладинка аудіокниги «Важко бути богом»

Рейтинг:

(122 голоси)

4.5

Жанр: Світова література / Повісті й оповідання / Фантастика
Автор: Аркадій і Борис Стругацькі
Читає: Євген Перепелиця
Триває: 06:47:06

Про аудіокнигу

Реліз: 09.08.2023 27 49 565

"Важко бути богом" - науково-фантастична повість братів Стругацьких, яка написана у 1963 році та опублікована роком пізніше.

У віддаленому майбутньому на одній з планет рівня земного середньовіччя працюють співробітники Інституту експериментальної історії з Землі. Їхня діяльність полягає в дослідженні і недопущенні помилок, пережитих людством. Вона обмежується Безкровним Впливом, оскільки для людей майбутнього вбивство іншої людини неприпустиме. У цей час у королівстві Арканар проводять полювання на освічених людей Сірі штурмовики під керівництвом міністра охорони короля дона Реби. Розвідник із Землі Антон, що живе в Арканарі під ім'ям дона Румати Есторського, перебуваючи на службі в королівській охороні, рятує декотрих, переправляючи за кордони королівства.

Ютуб канал диктора

Подякувати диктору за озвучку:
Моно: 5375411204228444
Приват: 5457082257277959
PayPal: eugene.perepelitsa@gmail.com

Підтримай сайт гривнею 😊

Слухати аудіокнигу Важко бути богом онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Сподобалось - поділися з друзями. Не сподобалось - з ворогами :)

Підпишись! наш Телеграм

Бідні злі люди

Аркадій і Борис Стругацькі

Слухати

Понеділок починається в суботу

Аркадій і Борис Стругацькі

Слухати

Пікнік на узбіччі

Аркадій і Борис Стругацькі

Слухати

Малюк

Аркадій і Борис Стругацькі

Слухати

Бути людиною

Філіп Дік

Слухати

Отель \"У загиблого альпініста\"

Аркадій і Борис Стругацькі

Слухати

Коментарі27

Гість Володимир

23 липня 2026 19:40

Ніколи ще не чув такого жахливого озвучення. Напевно ніхто перед розміщенням не прослухав. Диктор помиляється і починає знову майже на кожному реченні. Іноді двічі на реченні.

-2

Відповісти
Natasha Filyovchenko

11 травня 2026 20:37
Слухач

Дякую! Книга як сокира рубає сталі переконання щодо історії, політики, людини, Бога. Книга як віник вимітає забуті чи втрати, зради, трагедії, чи допомоги, єднання, надії. Книга як кочерга з вогню світобудівництва вигрібає чи плазування, маніпулювання, цинічність, чи гуманізм, пацифізм, споглядання. Дякую, автори, проклали кроки за шляхом - подалі від категоричності. Шляхом, котрий як викидає людину у бурхливе море повної непередбаченості, так і надає можливості для інакшості…

+3

Відповісти
Гість Віра

22 квітня 2026 15:13

Нарешті прослухала класиків фантастів у виконанні класного диктора, і навіть не ідеальний , 9 розділ не завадив, бо ми ж всі просто люди, сприйняттю цієї книги, до якої ще потрібно дорости. Ще й згадали "Чарівне місто Чернігів" , звідки у авторів українське коріння. Доволі цікавий опис тієї епохи, де вони зростали. Дякую.

+2

Відповісти
Сталкер

17 квітня 2026 12:53

Шедевр, прочитаний одним з кращих. Дякую.

+4

Відповісти
Square Shooter

14 лютого 2026 20:21

В процесі написання цього "твору" Аркаша, певно, "закидувався" добряче ЛСД, заїдаючи мухоморами та покурюючи "травичку". А Боря сидів поруч, і ледве встигав записувати його марення. Потім вони мінялися. Отак і творили. А редактором був завідувач відділення місцевої "дурки". Схоже, що співавторами були пацієнти палати N 6.

-10

Відповісти
1. Михайло Кіт
  
  22 березня 2026 12:18
  
  В процесі написання цього коменту ви, певне, забули увімкнути мозок. Спочатку напишіть щось хоча б у першому приближенні схоже на Стругацьких, а потім висирайте критичну думку. Дякую, що так і зробите, а ми із задоволенням потім по вас потопчемося.
  
  +13
  
  Відповісти
O-leg-O

28 вересня 2025 20:42

Достойно!!!

+8

Відповісти
Лілія Шупрудько

20 вересня 2025 23:02

Стругицькі українською - це чудово!

+11

Відповісти
Олександр3838

18 березня 2025 17:44
Слухач

Класно!!!
Дуже хочеться у вашому читанні
"ШАНТАРАМ" І "ТІНЬ ГОРИ."
Грегори Дэвида Робертса

+6

Відповісти
Ірина.

18 серпня 2024 11:58

Шановний Євгене! Дуже подобається Ваше читання, Ваш голос, все чудово. В кінці твору, де часом Вам приходиться повторюватися, стає зрозуміло, як це важко - до кожного речення і слова швидко підібрати правильну інтонацію і звучання. Дякую Вам за Вашу непросту і таку високопрофесійну працю.

+16

Відповісти
Janna

27 червня 2024 17:22

Дякую! Шикарна озвучка!!!

+9

Відповісти
Гість Аліна

6 червня 2024 20:32

Дякую дуже, Євген!
Книга крута, і начитка також!
Страшно подумати, але здається що це так правдиво…історія завжди повторюється.

+7

Відповісти
1. Гість Аліна
  
  6 червня 2024 20:46
  
  Філософська і глибока книга 🤔 багато над чим є задуматися…
  
  +5
  
  Відповісти
Гість Аліна

5 червня 2024 19:46

Зразу зауважу! Як я люблю цей голос😊💕

+9

Відповісти
Гість Максим

31 травня 2024 13:52

Супер
ДЯКУЮ за чудову озвучку на українській мові!)

+6

Відповісти
Гість Тетяна

19 березня 2024 21:03

А мені 9 розділ навіть сподобався
Чути Євгена в роботі Це дуже мило
Твір чудовий Щиро ДЯКУЮ

+6

Відповісти
Гість Анатолій

14 листопада 2023 06:47

Начинка - чудова робота!!!!!!

+5

Відповісти
Гість Богдан

6 листопада 2023 09:39

Дякую за пророблену роботу. Дуже гарно все вийшло. Мені подабається як Стругацькі пишуть. А це й українською.

+8

Відповісти
Гість Олександр

8 жовтня 2023 07:26

Дякую! Сподобалось!

+6

Відповісти
Гість Ольга

28 вересня 2023 15:15

Стругацькі українською! Від душі дякую!

+13

Відповісти
Arye Olman

31 серпня 2023 10:05

Щиро дякую, пане Євгене! Я ізраїльтянин, вже рік вивчаю українську щоб викладати по зуму в українських закладах вищи. Здебільшего моє навчання відбувається шляхом слухання аудіокнижок в подорожах, і мені дуже подобається Ваша озвучка.

+10

Відповісти
1. Гість Luarvick
  
  31 серпня 2023 22:08
  
  Радий чути, що мій скромний тру допомагає людям. Успіхів!
  
  +6
  
  Відповісти
Ярослава

29 серпня 2023 10:16

Колись давно перечитала більшість творів Стругацьких. Але зараз, дякуючи прочитанню Євгена, з задоволенням слухаю знову).
Та навіть більше, дякуючи цьому голосу я навіть Кінга прослухала, хоча після "Кладовища домашніх тварин" зав'язала з тим автором)).

+4

Відповісти
Yevgeniya Kostenko

19 серпня 2023 00:25

В дувʼятому файлі треба видалити деякі недоліки. Цей запис відрізняється від тих що до.

+6

Відповісти
1. Євген Перепелиця
  
  19 серпня 2023 20:06
  
  Вибачте, не можу зараз, бо служу. Щойно повернувся - виправимо. Дякую за пильність
  
  +39
  
  Відповісти
Лючіо Ріманець

12 серпня 2023 00:32
Слухач

Супер! Одразу дякую! Євгене, ви наче мої думки почули адже я мріяв, як було б чудово аби, Ви узялись за АБС.
пс. Хотілось би усі їх твори у Вашому виконанні (за виключенням хіба, що "Понеділка.." та "Казки про трійку" дуже вже круто Черняк озвучив). Гарно б "Град приречений" там 1 частину, ще Микола Козій читає і гарно, але дуже старий запис, погана якість.
псс. певно не всі твори перекладені мовою...

+10

Відповісти
1. Лючіо Ріманець
  
  24 лютого 2025 20:33
  Слухач
  
  Переслуховую. Подобаються мені загалом творчість Авторів і зокрема читання Євгена. Щойно дійшов до думки, що у АБС мені дуже складно завжди заходили "Населений острів" , Пікнік на узбіччі" і оця "Важко бути богом" наголошую саме рос. у авторів, у Перепелиці перслуховую ці твори з задоволенням) Що значить Мова!
  
  +4
  
  Відповісти

Аудіокнига Важко бути богом - автор Аркадій і Борис Стругацькі

Про аудіокнигу

Схожі аудіокниги

Коментарі27