Аудіокнига Повернення із зірок - автор Станіслав Лем

Слухайте онлайн
Обкладинка аудіокниги «Повернення із зірок»
Рейтинг:
(124 голоси)
4.6

Про аудіокнигу

Коментарів: 12 Переглядів: 32 664
Науково-фантастичний роман Станіслава Лема, який оповідає історію астронавта Халя Брега. Він повернувся з космічної експедиції на Фомальгаут, котра через релятивістське уповільнення часу тривала близько 10 років. А на Землі за цей час минуло 127 років. Халь виявляє, що поки він подорожував на Землі склалось утопічне, незвичне для астронавта з минулого суспільство, без насильства і воєн, але...

Ютуб канал диктора


Подякувати диктору за озвучку:
Моно: 5375411204228444
Приват: 5457082257277959
PayPal: eugene.perepelitsa@gmail.com

Підтримай сайт гривнею 😊
Слухати аудіокнигу Повернення із зірок онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.
Підпишись! наш Телеграм

Схожі аудіокниги

Крах блакитної імперії
Леонід Данільчик
Данільчик Леонід - Крах блакитної імперії
Слухати
Соляріс
Станіслав Лем
Лем Станіслав - Соляріс
Слухати
Повернення
Еріх Марія Ремарк
Ремарк Еріх Марія - Повернення
Слухати
Зі спогадів Ійона Тихого
Станіслав Лем
Лем Станіслав - Зі спогадів Ійона Тихого
Слухати
Казки роботів. Кіберіада
Станіслав Лем
Лем Станіслав - Казки роботів. Кіберіада
Слухати
Катар
Станіслав Лем
Станіслав Лем - Катар
Слухати

Коментарі12

Поділіться враженнями Що сподобалося у книзі чи озвученні та кому ви б її порадили?
  1. Natasha Filyovchenko
    Natasha Filyovchenko
    22 травня 2026 13:09
    Слухач

    Спасибі! Складний сюжет - для оцінки спонукає до повного занурення у Світ прописаний автором - саме тому не помічаю можливі помилки перекладу і вади читання паном Євгеном. Не ординарний - розглянути майбутнє зі погляду людей, котрих на століття вирвали з людства. Шепітний - витягає на загал наслідки спроб - зробити сильну, винахідливу, агресивну складову людей, зробити слухняною, наївною, пасивною. Жорстокий - показує нам людям майбутнього, що спроби чи задушити, чи приручити агресивну складову - такі спроби несуть у собі чи катастрофічні, чи тимчасові наслідки. Спасибі, пан Станіслав, продумали сюжет крокування до утопії, у котру підсипали неспокійних людей, питання щодо іншого боку вибудованої гармонії…

    0
    Відповісти
  2. Гість Андрій
    Гість Андрій
    27 квітня 2026 08:46

    Дивний український переклад, в якому, чомусь, так багато російських слів: чудо, чемодан, случайно та ін... Чому так?

    0
    Відповісти
    1. Іван
      Іван
      24 липня 2026 23:42

      У мене є відповідь . Вона проста . Але не хочеться тут писати ..Рекомендую звернути увагу на переклади  до 1991 року . Там з українською мовою все гаразд .І тиражі по 100.000 як мінімум ... У мене є томик Лема ,,Соляріс ,Едем,, з тих часів . Перечитую час від часу ,бережу його .Переклад чудовий ..

      0
      Відповісти
  3. Гість Роман
    Гість Роман
    20 лютого 2026 11:52

    Автор показав ГГ як тупого альфа самця, який досить агресивно реагує на жінок, досить невдалий хід, як на мене... Відверто гидко слухати ось ті всі "ти моя, і похер що ти там хочеш!", це скоріше до мусульманської "культури" відноситься, де жінок за людей не вважають...

    +1
    Відповісти
  4. Владислав😎
    Владислав😎
    25 серпня 2025 15:58
    Мені дуже сподобалося цей твір (я люблю фантастику). Озвучка також чудова. Отримав величезне задоволення 😌. 🙂
    +1
    Відповісти
  5. Гість Віктор
    Гість Віктор
    23 липня 2024 13:48
    Авторе, вам треба дивитися словник наголосів частіше. Слово спа́ла має наголос на першому складі у значенні спати жін. рід, минулий час. І слова "чемодан" в українській мові немає. Є слово "валіза"
    +1
    Відповісти
    1. Іван
      Іван
      24 липня 2026 23:51

      А нащо словник....?? Він же читав цей твір . І я так розумію ,читав український переклад . То претензії до видавництва .Ну А той хто начитку робив повинен був думати що Чита під час начитки ...Вибачте за каламбур ... Так що обоє ......

      0
      Відповісти
  6. Гість Тетяна
    Гість Тетяна
    6 березня 2024 14:36
    Ніколи не думала,що фантастика стане одним з улюблених направлень в літературі Але нещодавно послухала тут Марсіянина і ось продовжую насолоджуватися такими історіями
    Цікаво Раджу
    Дякую за озвучку тексту
    +4
    Відповісти
  7. Oleksandr Osadchyi
    Oleksandr Osadchyi
    13 лютого 2024 23:36
    Ах ці любовні лінії 🥴
    +4
    Відповісти
  8. udi-udi
    udi-udi
    10 квітня 2023 11:13
    Слухач
    Творчість Лема сильно на мене вплинула в юності. Перечитуючи-переслуховуючи зараз, через багато років, відчуваю, що його твори дійсно заслужили свій статус. Вони добре пройшли випробування часом. Хоч персонажі в "Поверненні..." трохи можуть виглядати наївними та дивними, на наш погляд, але це мені зовсім не заважало, а навпаки, створювало відчуття інших часів та інших суспільств, відмінних від нашої сучасності.
    +8
    Відповісти
  9. Sviatoslav
    Sviatoslav
    18 січня 2023 00:17
    Одна з найкращіх його робіт, багатопланова. Лем знову довів що він великий світовий фантаст. Хх бачу що дехто його не розуміє, але саме про нерозуміння людьми майбутнього людьми минулого він в тому ліку й пише.)
    +5
    Відповісти
  10. Mariia
    Mariia
    17 грудня 2022 12:25
    Хороша книга, цікавий задум і своєрідне бачення майбутнього. Але ця нуарна драма і пасивний жіночий образ секс-символу 60х трохи підбішує. "Він хотів покінчити з собою через вас!" Та при чому тут вона, що за дитяча маніпуляція, відчипись ти від тої дівчини, хочеться сказати, тобі що 15? Ці "любовні" монологи було слухати дуже ніяково.
    Тим не менш, начитано ідеально!
    +10
    Відповісти
4read.ORG » Світова література » Лем Станіслав - Повернення із зірок